"written agreement"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ㈡ 仲裁协议或书面合同 或 |
| Preparation of a model legislative provision on written form for the arbitration agreement | 第二工作组 仲裁和调解 |
| Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | 任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定 |
| In the course of the investigation, all three companies submitted written statements confessing to an unlawful agreement. | 在调查过程中 所有三家公司都作了书面陈述 承认有一项非法协议 |
| A member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of the Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary. | 1. 任何成员均可于本协定生效后的任何时候向保存人提出书面退出通知 退出本协定 |
| A member may withdraw from this Agreement at any time after the entry into force of this Agreement by giving written notice of withdrawal to the depositary. | 1. 任何成员均可于本协定生效后的任何时候向保存人提出书面退出通知 退出本协定 |
| An insurance contract may take any written form other than as prescribed above, upon the mutual agreement of the applicant and the insurer. | 经 投保人 和 保险人 协商 同意 也 可以 采取 前 款 规定 以外 的 其他 书面 协议 形式 订立 保险 合同 |
| The Adoption Act, as amended on 4 November 1998, combined the three documents previously necessary the adoption registration, a written agreement and a notarized written agreement into one single registration document, which served to strengthen the State's powers in the process and ensure protection of the child's rights through the involvement and oversight of government agencies. | 1998年11月4日修订后的 中华人民共和国收养法 (以下简称 收养法 ) 将过去融收养登记 书面协议 书面协议兼公证为一体的三元形式要件改为一元收养登记 强化了国家公权力对保护儿童权益的介入和监督 |
| Draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration | 一. 仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案 修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条 |
| Paragraph 10.1 of the Cooperation Agreement stated that each party had the right to terminate it by giving six months' written notice to the other party. | 合作协定 第10.1段指出 每一方都有权通过提前六个月向对方发出书面通知来终止协定 |
| Remarks on the draft text of model legislative provision on written form for the arbitration agreement, revising article 7 of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration | 二. 对仲裁协议书面形式示范立法条文案文草案修订 贸易法委员会国际商事仲裁示范法 第7条的评述 |
| For example, in France, Belgium, Sweden, Switzerland, the Netherlands and Italy, the written form requirement has been dropped, since no formal requirement is established for the arbitration agreement. | 例如 在法国 比利时 瑞典 瑞士 荷兰和意大利 书面形式要求已经被放弃 因为仲裁协定已经没有形式要求 |
| For that purpose, the Commission considered that it might be preferable for the Working Group to postpone its discussions regarding the requirement of written form for the arbitration agreement. | 为此 委员会认为工作组似宜推迟就仲裁协议书面形式要求展开讨论 |
| As requested by the Assembly, each year since 1998, the Secretary General has written to all members listed above urging them to consider becoming parties to the 1994 Agreement. | 应大会请求 自1998年以来 秘书长每年都致函上述成员 促请他们考虑成为 1994年协定 的缔约方 |
| Despite written agreement from the Chairman of the National Transitional Government of Liberia to cooperate with the audits, several institutions or individuals refused to provide relevant information in a timely manner. | 尽管利比里亚全国过渡政府主席曾书面同意配合审计 若干机构或个人却拒绝及时提供有关资料 |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | 格鲁吉亚语(讲 读 写) |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
| Pilate answered, What I have written I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
| Pilate answered, What I have written I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
| The adoptive parent shall conclude a written agreement with the party putting the child up for adoption, and register the adoption in person with the civil affairs department of the provincial people's government . | 该收养人应当与送养人订立书面协议 亲自向省级人民政府民政部门登记 |
| (c) There is a (non written) agreement between the Directorate General of General Security and Caritas Lebanon to give psychological, medical and other assistance to the detainees in the holding centre of the Directorate. | (c) 公安司和卡里塔斯黎巴嫩移民中心有一项 非书面 协议 向公安司拘留中心的被拘留者提供心理 医疗和其他援助 |
| Written statements | 第 61 条 书面说明 |
| Written statement. | 书面陈述 |
| Written contracts | 细则110.17 书面合同 |
| (a) Treaty means an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments, and whatever its particular designation | (a) 条约 是指国家间根据国际法以书面形式缔结的国际协定 不论是载于一项单一文书内还是两项或多项相关的文书内 也不论其特定名称为何 |
| (a) Treaty means an international agreement concluded between States in written form and governed by international law, whether embodied in a single instrument or in two or more related instruments, and whatever its particular designation | (a) 条约 是指国家间根据国际法以书面形式缔结的国际协定 不论是载于一项单一文书内还是两项或多项相关文书内 也不论其特定名称为何 |
| However, in January 2005, the Government of the Syrian Arab Republic reached an important agreement with the Russian Federation whereby 73 per cent, or 9.8 billion of its net debt to that country, was written off. | 然而 2005年1月 阿拉伯叙利亚共和国政府与俄罗斯联邦达成一项重要协议 根据该协议 阿拉伯叙利亚共和国欠俄罗斯联邦债务净额的73 或98亿美元 被取消 |
| Read what's written. | 这里写了什么你念 |
| A written record. | 是一本封存的簿子 |
| A written record, | 是一本封存的簿子 |
| a written record, | 是一本封存的簿子 |
| Written statement (Annexed). | 共同主办关于全球施政的附带活动 |
| Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision. | 经书面请求之后 应当向囚徒提供决定的书面副本 |
| Needs to be written. | Needs to be written. |
| And the Book written | 以天经之书 |
| And the Book written | 以天經之書 |
| French (oral and written). | 法文 说写 |
| English (oral and written). | 英文 说写 |
| Italian (oral and written). | 意大利文 说写 |
| Spanish (oral and written). | 西班牙文 说写 |
| However, it was also agreed that, as a matter of general policy, the reference or other link to a written contractual document containing an arbitration clause should be sufficient to establish the formal validity of the arbitration agreement (ibid.). | 但工作组也一致认为 作为一项一般性政策 提及载有仲裁条款的书面合同文件或以其他方式与之连接足以确定仲裁协议在形式上的有效性 同上 |
| Another written statement (E CN.4 2002 NGO 107) condemned the draft framework agreement the United Nations was seeking to impose on the parties involved (the Frente POLISARIO and Morocco) with respect to the political future of the Saharan people. | 另一个书面函 E CN.4 2002 NGO 107 的主题是谴责联合国想要提交给有关各方 波利萨里奥阵线 摩洛哥 的关于撒哈拉人民政治未来的框架协议草案 |
| Needs to be written ASAP. | Needs to be written ASAP. |
| Songs are written about cars. | 有许多关于汽车的歌曲 |
Related searches : Express Written Agreement - Formal Written Agreement - Mutual Written Agreement - By Written Agreement - Prior Written Agreement - After Written Agreement - Unanimous Written Agreement - Are Written - Written Claim - Written Account - Written Expression