"written submission"的翻译 使用中文:
字典 英语-中国人
例子 (外部来源,未经审查)
| Submission of information, documentation and written statements | 提交资料 文件和书面陈述 |
| Submission of information, documentation and written statements 23 | 69. 提交资料 文件和书面陈述 27 |
| Submission of information, documentation and written statements 147 | 62. 提交资料 文件和书面陈述 160 |
| Submission of information, documentation and written statements by other bodies 27 | 十二 委员会的年度报告 29 |
| Submission of information, documentation and written statements by other bodies 201 | 29. 其他机构提交资料 文件和书面说明 219 |
| Written submission of the United Kingdom, supra note 215, at para. | 以合法自卫的方式来禁止用核武器相威胁或禁止使用核武器 |
| Nuclear weapons advisory opinion, written submission of France, p. 38 (20 June 1995). | 核武器咨询意见 法国的书面陈述 第38页 1995年6月20日 |
| The role played by these Ugandan traders was illustrated in a written submission to the Group. | 向专家组呈交的一份书面陈述中说明了这些乌干达贸易商发挥的作用 |
| The Committee shall indicate a time limit for the submission of such written information or observations. | 委员会可指出提交此种书面资料或意见的期限 |
| Nuclear weapons advisory opinion, written submission of the United States, pp. 34 42 (20 June 1995). | 核武器咨询意见 美国的书面陈述 第34 42页 1995年6月20日 |
| Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, written submission of France, p. 38 (20 June 1995). | 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 法国的书面陈述 第38页 1995年6月20日 |
| Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, written submission of the United States, p. 43 (20 June 1995). | 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 美国的书面陈述 第43页 1995年6月20日 |
| Legality of the Threat or Use of Nuclear Weapons, written submission of the Russian Federation, p. 9 (19 June 1995). | 以核武器进行威胁或使用核武器的合法性 俄罗斯联邦的书面陈述 第9页 1995年6月19日 |
| It provided subsequent written responses to the questions of the Subcommission made in writing and clarified various technical aspects of the submission. | 澳大利亚代表团随后就小组委员会提出的书面问题提供了书面答复 并澄清了划界案涉及的各种技术问题 |
| When a person suspects discriminating behaviour the employer is required, at the person's request, and within ten working days as of submission of a pertinent written application, to provide a written explanation to the person. | 如果一个人怀疑发生了歧视性行为 则雇主应在这个人的要求下 并在其提交有针对性的书面申请后十个工作日内 向其提供一份书面解释 |
| In several of these cases, the submission of preliminary objections will lead to two separate sets of proceedings, each involving the submission of written pleadings and the holding of oral hearings leading to separate judgments, thereby further affecting the Court's caseload. | 在其中一些案件中 因当事方提出初步反对意见 一个案件将分为两套诉讼程序 每套程序都需要提出书面诉状和举行口头听询 需分开判决 从而进一步增加了法院的审案数量 |
| In the present case, the State party stresses that it emerges from the complainant's own written submission that he was acquitted of accusations of Islamist sympathies. | 在本案例中 缔约国强调 申诉人本人提交的书面资料显示 关于他同情伊斯兰教的指控已经宣告无罪 |
| Clarifications should be sought in the form of written questions and answers and translated by the Secretariat, if necessary, into the language in which the submission was made. | 如果划界案提交国的专家代表团在纽约联合国总部 应结合书面通信 由该国专家与小组委员会成员在秘书处安排的会议上进行磋商 |
| Within ten weeks from the date of receipt of the notification of the preliminary finding, the Party concerned may provide a further written submission to the enforcement branch. | 7. 有关缔约方在收到关于初步调查结果的通知后十周内 可向强制执行分支机构提出进一步的书面意见 |
| By the time of submission of my report to the Council, I was still waiting for written confirmation of those practical arrangements by the Government of the Sudan. | 截止到我向安理会提交报告时 我仍在等待苏丹政府书面确认这些实际安排 |
| The hearing shall take place within four weeks from the date of receipt of the request or of the written submission under paragraph 1 above, whichever is the later. | 听证会应在收到要求或收到按照以上第1段提交的书面意见后的四周内举行 以时间在后者为准 |
| If the Party concerned provides a further written submission, the enforcement branch shall, within four weeks from the date it received the further submission, consider it and adopt a final decision, indicating whether the preliminary finding, as a whole or any part of it to be specified, is confirmed. | 8. 如果有关缔约方提交了进一步的书面意见 强制执行分支机构应在收到该进一步意见后四周内加以审议并且作出最后决定 指出是否确认整个初步调查结果或具体指明的其中一部分 |
| The Committee welcomes the submission of the State party's informative initial report and the written replies to its list of issues (CRC C Q ATG1), which gave a clearer understanding of the situation of children in the State party, though it regrets the late submission of the report. | 454. 委员会欢迎缔约国提交的资料详尽的首次报告 及对该国提出的问题清单(CRC C Q ATG1)所作的书面答复 令人更清楚了解缔约国儿童的状况 但是委员会对报告的迟交感到遗憾 |
| An amendment to the Kyoto Protocol would require submission of a written proposed text six months in advance of the COP MOP session and adoption of the amendment by consensus if possible. | 55. 要修订 京都议定书 就要在 议定书 公约 缔约方会议届会议六个月前提交书面提案 在可能情况下以协商一致予以通过 |
| The Committee welcomes the submission of the initial report of Serbia and Montenegro, which was prepared in general conformity with the Committee's guidelines, and the written replies to its list of issues. | 2. 委员会欢迎塞尔维亚和黑山基本上依照委员会准则编写的初次报告及其对问题清单的书面答复 |
| Date of submission 13 February 2001 (initial submission) | 来文日期 2001年2月13日(首次提交) |
| The Committee, or the Chairman on behalf of the Committee, shall remind the receiving State that the time limit for submission of its written explanations or statement under the Convention is three months. | 5. 委员会或以委员会名义行事的主席应提醒接受来文的缔约国 公约 所规定的提交书面解释或陈述的期限为三个月 |
| See supra notes 216 224 and accompanying text (discussing the written submission of Solomon Islands) Meron, supra note 492, at 84 (citing International Court of Justice requests for advisory opinions on the Legality of Nuclear Weapons Australian statement, 1996 Australian Yearbook of International Law 685, 699 703) (discussing the oral submission of Australia). | 见前注216至224 以及相关的案文 其中涉及所罗门群岛提交的书面意见 Meron,前注492 第84页 援引国际法院关于核武器合法性咨询意见的请求 澳大利亚声明 1996年 澳大利亚国际法年鉴 第685页 第699至703页 其中涉及澳大利亚的口头意见 |
| Submission | 1. 文件提交 |
| Within ten weeks from the date of receipt of the notification under section VII, paragraph 4, the Party concerned may make a written submission to the enforcement branch, including rebuttal of information submitted to the branch. | 1. 在收到按照第七节第4段发出的通知后十周内 有关缔约方可向强制执行分支机构提交书面意见 包括对提交给强制执行分支机构的信息的反驳意见 |
| Submission by the State party of a request in accordance with paragraph 5 of the present rule shall not affect the period of six months given to the State party to submit its written explanation or statement unless the Committee, working group or rapporteur decides to extend the time for submission for such a period as the Committee considers appropriate. | 7. 缔约国根据本条第5款提出要求后 除非委员会 工作组或报告员决定允许缔约国在委员会认为合适的期间内推迟提交书面解释或陈述 否则要求缔约国在6个月内作出书面解释或陈述的规定不变 |
| arbitration submission to | 仲裁 提交 |
| Submission of reports | 三 缔约国根据 公约 第44条提交的报告 |
| The complainant's submission | 申诉人的陈述 |
| Submission of papers | 十一. 文件的提交 |
| Submission of proposals | 提交提案 |
| Submission of reports | 十五 缔约国根据 公约 第16和 第17条提交的报告 |
| Submission of reports | 十六 专门机构根据 公约 第18条提交的报告 |
| Submission of proposals | 第 46 条 |
| Submission of reports | 十五 缔约国根据 公约 第四十条提交的报告 |
| Submission of reports | 十六 缔约国根据 公约 第19条提交的报告 |
| Submission of reports | 十三 缔约国根据 公约 第73条提交的报告 |
| Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written) | 格鲁吉亚语(讲 读 写) |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼拉多說 我 所 寫 的 我 已 經寫 上了 |
| Pilate answered, What I have written, I have written. | 彼 拉 多 說 我 所 寫 的 我 已 經 寫 上 了 |
Related searches : Submission Number - Submission Fee - Electronic Submission - Proposal Submission - Draft Submission - On Submission - Submission Requirements - Project Submission - Paper Submission - Submission Period - Subsequent Submission - Budget Submission