"zero lower bound"的翻译 使用中文:


  字典 英语-中国人

Bound - translation :

Lower - translation : Zero - translation :

  例子 (外部来源,未经审查)

It is a monetary instrument that the central bank must rely on when its policy interest rate has hit the zero lower bound and thus cannot be pushed lower. The debt level of the government is irrelevant to the decision to use it.
与2012年宣布直接货币交易计划时不同 量化宽松的目标不是去帮助政府维护市场融资渠道 在原则上 量化宽松与主权债务偿付能力无关 它只是一个当央行政策利率已经触碰到 0 这一下限并因此无法继续压低的时候所必须采用的货币政策工具 政府的负债水平与使用这一工具的决策是无关联的
The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero. But if nominal interest rates stay positive, while inflation is negative, then real interest rates may become too high for an economy in recession, causing recession to become more severe and prolonged.
所以 当前的政策争论是关于货币政策能否遏制通货紧缩 以及如果当 下限 利率实现时会发生什么的争论 下限 利率的出现是因为名义利率不可能跌至以下 但是 如果名义利率为正数 而通货膨胀率为负数 那么对出于衰退中的经济体来说 真实的利率就太高了 而且这会导致衰退更为严重而持久
Yet there are reasons to fear that there will be such a decline slower growth means fewer competitive pressures for heightened efficiency diminished risk tolerance means a lower appetite for innovation and experimentation and nominal interest rates pinned at the zero lower bound means that society s savings cannot be used effectively.
但是 有理由担心会发生这样的下降 放缓的增长意味着提高效率的竞争压力不再紧迫 风险容忍度的下降意味着创新和实验倾向的减弱 名义利率趋向于意味着社会储蓄无法得到有效利用
Like most other central banks confronted with the recession, the SNB has reduced its policy interest rate all the way to the zero lower bound. Once there, traditional monetary policy becomes impotent, as the interest rate tool is no longer usable.
一贯以来 瑞士的利率就不高 如同其它在经济萧条中抗争的国家中央银行 瑞行将其政策性的利率一路降到利率下限 一旦出现这种情况 惯常实行的货币政策就无法抵抗危机 因为利率工具不再发挥其作用
But if the share of the highest income groups keeps rising, the problem will remain chronic. And, at some point, when public debt has become too large to allow continued deficit spending, or when interest rates are close to their zero lower bound, the system runs out of solutions.
宏观经济政策可以通过赤字支出和极低利率来抵消这一点 或者 也可以通过汇率贬值提振弥补国内需求的不足 但如果最高收入群体所占比重持续增加 这一问题将成为慢性问题 迟早 当公债数量太大因而无法继续赤字支出政策 或当利率已降至近区间时 系统将不再能够解决这一问题
Finally, it is not even clear that the zero lower bound is primarily responsible for high US unemployment. Traditional Keynesian frictions like the difficulty of reducing wages and benefits in some industries, as well as non traditional frictions like the difficulty of moving when one cannot sell (or buy) a house, may share blame.
最后 利率低于是不是美国高失业的主要原因还未可知 传统凯恩斯主义摩擦 比如难以降低某些行业的工资和福利 以及非传统摩擦 比如当你无法卖掉 或买到 房子时就没办法搬家 或许也起着同样重要的作用
In normal times, deficits crowd out private investment (and perhaps crowd in private saving and or foreign capital), and hence reduce future growth. By contrast, in a deep, long lasting recession, with the central bank s policy rate at the zero lower bound (ZLB), a well timed, sensible fiscal response can, in principle, be helpful.
大量赤字通常是不受欢迎的 但有时赤字可以是良性甚至受欢迎的 比如在衰退 战争期间或是被用于为生产性公共投资融资时 在正常时期 赤字会挤出私人投资 也可能挤入私人储蓄和 或外国资本 从而抑制未来增长 相反 在深度 长期的衰退中 在央行政策利率处于下限 zero lower bound ZLB 时 理论上时机恰当的合适财政反应将是有所裨益的
Global Zero at Ground Zero
全球核的基础
(1) Fome Zero (Zero Hunger Program)
(1) Fome Zero (饥饿方案)
The two numbers are zero as in zero footprint or zero oil and scale it infinity.
这两个数字是 排放量和耗油量 并且把它们的规模无穷的扩大
It's about zero sum and non zero sum games.
这是有关 和 与 非和 的游戏
First, central banks take the conventional policy rate down to the dreaded zero bound. Facing continued economic weakness, but having run out of conventional tools, they then embrace the unconventional approach of quantitative easing (QE).
纽黑文 欧洲央行可预见地加入了世其他货币当局行列 开始了史上最大央行业务实验 到目前为止 一切都是那么熟悉 首先 央行将常规政策利率下降到可怕的 下限 但经济继续萎靡 而常规工具已经用尽 于是央行采取了非常规方法 量化宽松 QE
Zero.
没有人
As Daniel Gros recently pointed out, debt that can be rolled over indefinitely at zero interest rates is no debt at all. This is an extreme example but the closer a fixed interest rate gets to zero, and the longer the maturity becomes, the lower the burden of the stock of debt.
此外 真正影响一国公债负担的是预期年债务维持成本 丹尼尔 格罗斯 Daniel Gros 最近指出 可以以利率无限展期的债务根本就不是债务 这是一个极端的例子 但固定利率越接近于 期限越长 债务存量的负担也就越轻
The foremost is that if we're blank slates, then, by definition, we are equal, because zero equals zero equals zero.
最根本的是 如果我们是空白的石板 那么根据定义 我们就是平等的 因为等于等于等于
These countries, too, are facing a recession, and, while the interest rate has not yet reached its zero bound everywhere, incentives to depreciate might grow in the near future. In fact, the incentives are already there.
这些国家也都面临经济萧条 而当其利率还未达到下限时 这些国家在不久的将来可能出炉货币贬值的刺激政策 事实上 刺激政策已经开始执行 一些相当大的国家 韩国 瑞典与英国 举行而言 已经经历了非常大幅的货币贬值 实际上 波兰的货币最近也开始贬值
Zero is Zero, a little hero of the 21st Century, and Zero can touch so many more people than I possibly could.
Zero就是Zero 21世纪的一个小英雄 Zero能够接触的人比我多得多
Pang Zero
Pang Zero
Seven zero.
七十
products from South Korea such as refrigerators, rice cookers, massage devices, and cosmetic apparatus will now be subject to a lower import tariff of 40 , and fall further to zero in a few years time
韩国的电冰箱 电饭锅 按摩仪 美容仪等产品进口关税降低了40 并将在几年后降为关税
Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game.
不管怎么看 你们的情况加起来都是 这就是和游戏
The eurozone s inflation target is not a magic number, and it is irrational to let it determine the overall macroeconomic framework. If lower is always better, why not set the target at 1 , or even zero?
欧元区通胀目标并不是神奇数字 用它来决定整体宏观经济框架也是不理性的 如果越低总是越好的话 那为什么不把目标定在1 甚至呢 事实上 在不少时期 通胀目标为3 4 要好于2 欧洲就处于这样一种时期中
I think Bob Hall has a better read on what is going on quot With allowance for other factors holding back GDP growth during those wars, the multiplier linking government purchases to GDP may be in the range of 0.7 to 1.0... but higher values are not ruled out.... Multipliers are higher perhaps around 1.7  when the nominal interest rate is at its lower bound of zero, as it was during 2009... (and is today).
我认为鲍 勃 豪尔的判断更为正确 在战争年代 由于补贴抑制 GDP 增长 政府支出和 GDP 的比率大约在 0.7 1.0 范围 但是高系数也不是没有可能 当利率只有时 系数就会较高 约为 1.7 就像 2009 年出现的情况那样 现在也是如此
I think Bob Hall has a better read on what is going on With allowance for other factors holding back GDP growth during those wars, the multiplier linking government purchases to GDP may be in the range of 0.7 to 1.0... but higher values are not ruled out.... Multipliers are higher perhaps around 1.7 when the nominal interest rate is at its lower bound of zero, as it was during 2009... (and is today).
我认为鲍 勃 豪尔的判断更为正确 在战争年代 由于补贴抑制 GDP 增长 政府支出和 GDP 的比率大约在 0.7 1.0 范围 但是高系数也不是没有可能 当利率只有时 系数就会较高 约为 1.7 就像 2009 年出现的情况那样 现在也是如此
Zero. Very good.
非常好
Period. None. Zero.
一个也没有 记录
Germany s Zero Hour
德国的
They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
丹麦政府对所有汽油车征收百分之180的税 不对排放量的汽车征收任何税收
We reckon that we are a bit over halfway to our goal zero impact, zero footprint.
笑声 掌声 我想我们离实现目标已经走完了一半的路程 这个目标就是 影响 足迹
Zero dollars a month.
每月0美元
Day zero nothing happening.
当天 什么都没发生
That's zero food waste.
完全没有食物浪费
America s G Zero Moment
美国的G0时刻
Our G Zero World
G0世
Zero comes before one.
在一前面
The employer bound by a collective contract has to determine in its labour rules, developed in coordination with the union, the lowest salary, which cannot be lower than the lowest salary determined by the branch union.
154. 受集体合同约束的雇主必须在其劳动守则中 与工会一道制订最低工资 其数额不得低于部门性工会确定的最低工资
BEIJING Fixated on inflation targeting in a world without inflation, central banks have lost their way. With benchmark interest rates stuck at the dreaded zero bound, monetary policy has been transformed from an agent of price stability into an engine of financial instability.
北京 在一个没有通胀的世以通胀目标为核心 这让央行迷失了方向 基准利率被锁定在骇人听闻的区间 货币政策已经从物价稳定的代表转变成金融动荡的发动机 我们急需新的方针
Beggar thy neighbor policies could lower total trade volume a zero sum game from which no one would benefit. After all, Japanese exports rely on emerging and developing markets, with East Asia alone accounting for nearly half of Japan s foreign sales.
当前微妙的局面可能升级为进一步的货币干预 贸易保护主义和资本管制 以邻为壑政策会导致总贸易量的下降 产生一场无人捞得到好处的和博弈 毕竟 日本出口依赖于新兴和发展中市场 光是东亚就占了日本海外销售的近半壁江山
Thermometers often go below zero.
温度计往往低于
Zero, not a single one.
一个都没有
The first is zero tolerance.
第一个是容忍
We call this Mission Zero.
我们把这一目标叫作 使命
Fresh water freezes at zero.
淡水是在度结冰
And, while higher income and wealthier households have a buffer of savings to smooth consumption and avoid having to increase savings, most lower income households must save more, as banks and other lenders cut back on home equity loans and lower limits on credit cards. As a result, the household savings rate has risen from zero to 4 of disposable income.
尽管高收入和富裕家庭的储蓄可以起到缓冲消费下滑的作用 它们也无须被迫进行储蓄 但低收入家庭则必须增加储蓄 因为银行和其他放贷人削减了房屋净值贷款 调低了信用卡额度 这就导致美国家庭部门的储蓄率由先前的储蓄上升到可支配收入的4 但该比率肯定还会继续上升 估计会上升至8 以降低家庭部门的高杠杆率
Of those, 67 percent are most lonely when their kids are zero to five probably really zero to two.
其中 67 的人在孩子0到5岁 或很可能0到2岁的时候最孤独

 

Related searches : Zero Bound - Lower Bound - Lower Bound For - Lower Bound Limit - Lower Confidence Bound - Bind Bound Bound - Perfect Bound - Homeward Bound - Bound Water - Not Bound - Tightly Bound