Translation of "absence from work" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Absence - translation : Absence from work - translation : From - translation :

Work - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men.
294. 正如我们在上一次报告中所说的那样 女职工临时缺勤的比例高于男职工
I work here, and I'm in charge in her absence.
我在此工作 她不在时由我管理
Even in the absence of curfews or military operations, staff members were often prevented from reaching work by checkpoints and roadblocks.
即使是在没有宵禁或军事行动时 工作人员也常常无法通过过境点和路障去工作
All presentations highlighted the general absence of indigenous peoples from much of the work being undertaken on the Millennium Development Goals.
5. 所有介绍发言都突出表明 土著民族基本上没有参与目前就千年发展目标开展的许多工作
170. Wage earners absent from work owing to pregnancy or maternity or adoption leave may receive benefits from their municipality of residence from the first day of absence.
170. 工薪人员因孕假或产假或领养假未上班工作缺勤即日起 领取由居住地政府的津贴费
Absence from work, coupled with getting ill, generally show the characteristics of a growing trend, particularly in the metallurgy, construction and textile industries.
496. 缺勤加生病的大趋势越来越明显 特别是在冶金 建筑和纺织行业
If a staff member is absent from work without authorization, payment of salary and allowances shall cease for the period of unauthorized absence.
工作人员未经核准而缺勤 应停发缺勤期间的薪金和津贴
It's not just my work in amphibians, but similar work has been shown in fish in Europe, holes in the testes and absence of sperm in reptiles in a group from South America and in rats, an absence of sperm in the testicular tubules as well.
并不只是两栖动物 在欧洲我们看到鱼类 在南美我们也发现爬行类和老鼠 都存在睾丸穿孔 无精子的情况
In a 2002 amendment, the legislator extended the single parent privilege under the Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness), 5753 1993 ( Sick Pay Law (Absence from Work due to a Child's Sickness) ), granting a 12 day leave to tend to a sick child (compared to the standard 8 days).
287. 在2002年的修正案中 立法人扩大了单亲父母在第5753 1993号 病假工资法 因子女生病缺勤 病假工资法 因子女生病缺勤 项下的特权 给12天病假供其照顾病中子女 标准假期为8天
434. If absence from work is due to an industrial injury or a recognized work induced disease, daily cash benefits will be paid in pursuance of DA No. 145 of 16 March 1988 concerning industrial injury insurance.
434. 如果由于工伤或得到承认的由工作引起的疾病不能工作 根据1988年3月16日关于工伤保险的第145号丹麦法律可按日给予现金福利
The work of journalists further hindered by the virtual absence of telephone links between the two entities.
由于两个实体之间完全没有电话联系 因而新闻记者工作受到进一步的阻碍
If the employer is not in the position to ensure transfer to other work, a woman has the right to absence from work with the right to salary reimbursement, in accordance with the collective contract and the book of rules and regulations at work.
假如雇主没能确保将妇女调至其他岗位 则根据集体合同以及工作规则和规定文本 妇女有权停止工作 并要求得到薪水
reimbursement of salary for the time of maternity and extended maternity leave and for the employed parents' or person who adopted (adopter's ) absence from work for the purpose of child care,
(a) 在产假以及延长后的产假期间可以领取薪金 有工作的父母或收养者可以休假照料子女
Such work was particularly helpful for women seeking to return to the labour force after an absence for maternity leave.
此类工作对休完产假后想要重返劳动力市场的妇女特别有帮助
However, due to the changes and amendments to the Law on labor, this absence from work is no longer reimbursed salary wise, so it can be stated that this is now an unpaid leave.
但是 由于 劳动法 的变更和修订 这段哺乳时间不再发给薪金 因此可以称之为无薪休假
There was also an absence of controls to prevent the remuneration limits from being exceeded.
此外,没有管制办法来预防超过薪酬限额
The employer must allow her to return to work, provided that the total period of absence does not exceed six months (art.
雇主必须允许她们重新返回工作岗位 只要总旷工时间不超过6个月 第135条
(c) In the absence of support from the Development Account the proposal would not be implemented
(c) 죴쎻폐랢햹헊뮧뗄횧훺,붨틩늻믡쪵쪩
Faced with absence.
带着空洞的表情
Absence of majority
不够多数
The Long Absence
长久的缺席 又名 长别离
In my absence...
我不在时...
Community and family disapproval of women's work in the absence of male breadwinners is a major obstacle to women seeking wage employment.79
家庭没有男子赚钱 社区和家庭也不许可妇女外出工作 这是妇女寻找职业的一大障碍
7. The same practice has been adopted in instances of absence of a permanent member from voting.
7. 常任理事国不参加表决的情况采取同样的惯例
The Committee notes with concern the continuing absence of the principle of equality from the country s constitution.
委员会关切的注意到,该国的 宪法 里没有平等的原则
PART TWO THE ABSENCE
第二幕
In the absence of any information from the State party, due weight must be given to these allegations.
由于缔约国未提供任何资料 必须充分考虑这些陈述
In the absence of such resources, providing this service from headquarters remains the more viable, if limited, option.
缺少这种资源总部提供这种服务仍是较可行的办法,虽然有其局限
Sasha I only see you, to work from work.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 沙沙 我看到你除了工作就是工作
With reference to religious considerations, discrimination often arises from the absence of religious belief or from belief in different ethical principles, from a lack of religious freedom or from intolerance.
宗教上的考虑因素来说 歧视往往起源于缺乏宗教信仰或信奉不同的伦理原则 缺乏宗教自由或缺乏容忍的态度
7. Notes with concern the absence of a firm exit strategy for the completion of the work of the International Tribunal for the Former Yugoslavia
7. 关切地注意到没有为完成前南问题国际法庭的工作定出一项明确的撤离战略
Absence of State party submissions
缔约国未作陈述
Absence of reply to notification
对通知未作答复
Absence of corruption and nepotism
没有腐败和任人唯亲现象
absence of credible external verification
可信赖的外部核查
All Paris regrets your absence.
整个巴黎都在期盼你的凯旋归来
Absence is a funny thing.
分离真是一件有趣的事啊...
In the absence of these preconditions, we could learn from the experience of other regions in building regional security.
既然没有这些前提条件,我们可以学习其他区域建立区域安全的经验
Absence from Colombia for a period of five months during the year does not interrupt the periods of continuous domicile.
一年内有5个月离开的不影响连续居住期
Austria Up to two years apos imprisonment for unauthorized absence from the army and refusal to obey military orders (AI).
奥地利 擅自离开军队和拒绝服军事命令的 被判处最多为2年的监禁(大赦国际)
Several inter office vouchers indeed remain outstanding mostly owing to the absence of answers from UNDP headquarters or field offices.
有些部门间付款凭单的确未曾支付,主要原因是开发计划署总部或外地办事处没有答复
Absence makes the heart grow fonder.
小別勝新婚 久别情更深
Procedures in the absence of notification
没有通知时的程序
Until anesthesia, the absence of sensation.
直到出现了麻醉 使意识丧失
Did anyone come in my absence?
我不在的时候有没有人来

 

Related searches : Work Absence - Absence At Work - Work Related Absence - Absence From Class - Absence From School - Absence From Office - In Absence From - Absence From Home - Absence From Meeting - From Work - Withdraw From Work