Translation of "abstinence from" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Abstinence - translation : Abstinence from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Those who vow abstinence from their wives must wait for four months. But if they reconcile God is Forgiving and Merciful.
盟誓不与妻子交接的人 当期待四个月 如果他们回心转意 那末 真主确是至赦的 确是至慈的
Those who vow abstinence from their wives must wait for four months. But if they reconcile God is Forgiving and Merciful.
盟誓不與妻子交接的人 當期待四個月 如果他們回心轉意 那末 真主確是至赦的 確是至慈的
The focus on abstinence as a response to AIDS was emphasized as counterproductive.
强调把对付艾滋病的重点放在洁身自好上 会产生反作用
The goal of abstinence as a single or overriding goal has been discussed extensively in the literature.
有关文献广泛讨论了戒毒这一目标 将它作为唯一或主要的目标
Refrain tonight, and that shall lend a kind of easiness to the next abstinence, the next more easy.
忍过今晚 那么下一次节制起来也就会容易些 以后就更容易了
Emphasis is given to the promotion of responsible sexual behaviour, including voluntary sexual abstinence, and its inclusion in education and information programmes.
强调的重点是提倡负责任的性行为 包括自愿禁欲 并将其列入教育和宣传方案
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
眾 人 多日沒 有 喫甚麼 保羅 就 出來 站在 他 們中間說 眾位 你 們本該聽 我的話 不 離開 革 哩底 免得 遭 這樣 的 傷損 破壞
But after long abstinence Paul stood forth in the midst of them, and said, Sirs, ye should have hearkened unto me, and not have loosed from Crete, and to have gained this harm and loss.
眾 人 多 日 沒 有 喫 甚 麼 保 羅 就 出 來 站 在 他 們 中 間 說 眾 位 你 們 本 該 聽 我 的 話 不 離 開 革 哩 底 免 得 遭 這 樣 的 傷 損 破 壞
Obama s admonishment reminds us to be more discriminating about what information we share online. His advice is essentially to practice a form of digital abstinence.
奥巴马政府提醒我们在网上分享信息要更具选择性 他的建议实质上是实行某种形式的数码禁欲 这是一个可以理解的 实用的建议 但却不一定是个好主意
Of teenage girls who pledged sexual abstinence and virginity until marriage thank you George Bush the majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year.
那些承诺婚前无性行为的女孩 这里感谢下小布什总统 大多数 大概百分之六十的人在一年之内就违背了自己的承诺
Other examples are documented failure in short term detoxification and drug free treatment options and failure to comply with abstinence requirements (d) Administrative and control criteria.
其他例子包括 把短期解毒治疗和无药物治疗办法的失败记录在案 以及未能达到戒毒要求 (d) 行政和管制标准
A delegation said that there should be greater focus on abstinence, while others said that sexual and reproductive health should be more explicitly included in the MTSP.
200. 一位代表表示 应更加强调节欲 另有代表表示 应更加明确地将性健康和生殖健康列入中期战略计划
Just Smelled Poop Face will ignore the months of unnecessary turmoil he's caused her and ride to save him on an airline that enforces the abstinence metaphor,
她會放前幾個月沒意義的情緒 搭飛機去救人
405. In 1991, as in the previous decade, the rhythm method or periodic abstinence (traditional method) was the one used most often by married women (21 per cent).
405. 1991年 如同在上一个十年一样 安全期避孕法即定期禁欲(传统方法)是已婚妇女使用得最多的一种方法(21 )
The treatment goal is to strip away the fundamental personality characteristics of the addict and to help the recovering person rebuild new behaviours, attitudes and values, in order to maintain lifetime abstinence from alcohol and other drugs and to develop a major orientation of lifestyle.65
治疗的目标是去除成瘾者的基本人格特性 帮助他树立新的行为方式 态度和价值观 以便保证终生不再沾染酒精和其他药物并确定生活方式取向
It was also fundamental to know when food supplements should be administered during a child's development or during the pregnancy, and how to avoid contracting AIDS through abstinence, fidelity and the use of condoms.
同样重要的是 在儿童发育期或母亲怀孕期知道何时才必须进补 以及开展在节制性欲 忠诚及使用避孕药物基础上采取何种办法避免感染艾滋病的教育
Theoretical and empirical evidence suggests that the efficacy of primary prevention is increasingly being called into question, while there appears to be evidence that secondary prevention can reduce demand, and result in abstinence, under some conditions.
理论和实证材料表明 初级预防的效果越来越令人怀疑 另一方面 看来有事实表明 二级预防确能减少需求 在某些条件下可导致戒毒
When treatment includes goals other than and in addition to complete abstinence, the treatment encapsulates aspects of tertiary prevention, reducing morbidity and mortality rates among illicit drug abusers the exclusion of such objectives from secondary prevention reduces cost efficiency and, in effect, contradicts the principles underlying the health and medical systems of many States.
如果治疗还包括除完全戒毒以外的其他目的 那么 治疗便含有三级预防的成份 亦即减少吸毒者的发病率和死亡率 二级预防中不包括这些目标将会降低成本效益 并在实际上与许多成员国的保健和医疗制度的基本原则相抵触
In his World AIDS Day message on 1 December 2004, UNAIDS Executive Director Peter Piot said that prevention methods such as the ABC' approach Abstinence, Be faithful, and use Condoms are good but not enough to protect women where gender inequality is pervasive.
艾滋病规划署执行主任彼得 皮奥在2004年12月1日世界艾滋病日的讲话中说 诸如ABC 节欲 忠诚和使用避孕套 等预防方式虽然很好 但在两性不平等现象普遍的地区 这种方式不足以保护妇女
It is generally accepted that frequent and prolonged cannabis use impairs cognitive functioning, but that these effects are reversible following abstinence of 3 12 months. However, a recent study that followed people from birth to age 38 found that those who started using cannabis early, every day, and for several years had a permanent 8 point drop in IQ scores.
许多研究关注大麻使用对记忆和认知功能的可能消极影响 被普遍接受的一点事 频繁且长期使用大麻会伤害认知功能 但在戒除大麻3 12个月内 这种伤害是可逆的 但是 一份出生跟踪到38岁的最新研究发现 很早就开始使用大麻且每天使用维持多年者会造成智商评分下降8分 且这一影响是永久的 该研究尚未有重复
Age (over 18 in Croatia for methadone, and over 21 in Switzerland for heroin) admission as patients of State clinics (Latvia) voluntary request and informed consent body fluids checked for other substance and to control abstinence (Austria, Denmark and Mexico) deposition of driving licence and access to criminal records (Switzerland).
年龄 在克罗地亚 接受美沙酮保持治疗需年满18岁 在瑞士接受海洛因保持治疗需年满21岁 作为国立诊所的病人收容 拉脱维亚 自愿请求和知情同意 为检查其他物质和控制戒毒进行体液检查 奥地利 丹麦和墨西哥 吊销驾驶执照和查看刑事档案 瑞士
(Charity is) for the poor who are restrained in the way of Allah, and are unable to journey in the land. The ignorant take them to be rich because of their abstinence. But you can recognize them by their signs. They do not persistently beg people. Whatever good you give is known to Allah.
施舍 应归那些贫民 他们献身於主道 不能到远方去谋生 不明他们的真相的人 以为他们是富足的 因为他们不肯向人乞讨 你他们的仪表可以认识他们 他们不会呶呶不休地向人乞讨 你们所施舍的任何美物 确是真主所知道的
(Charity is) for the poor who are restrained in the way of Allah, and are unable to journey in the land. The ignorant take them to be rich because of their abstinence. But you can recognize them by their signs. They do not persistently beg people. Whatever good you give is known to Allah.
施捨 應歸那些貧民 他們獻身於主道 不能到遠方去謀生 不明他們的真相的人 以為他們是富足的 因為他們不肯向人乞討 你從他們的儀表可以認識他們 他們不會呶呶不休地向人乞討 你們所施捨的任何美物 確是真主所知道的
An abstinence syndrome generally occurs on cessation of chronic administration of LAAM similar to that observed with other opioids, but with slower onset, more prolonged course, and less intense symptoms ... The opioid effect of LAAM is slower in onset and longer in duration (up to 72 hours) than that of methadone (24 hours). quot
在长期施用LAAM后突然中止时 通常会出现与施用其他阿片所观察到的类似的戒断症状 但是发作较缓 持续较长并且症状不甚剧烈...与美沙酮的阿片效果相比 LAAM的药效来得慢 持续时间长 接近72小时 而美沙酮则为24小时
it being for the poor who are restrained in the way of God, and are unable to journey in the land the ignorant man supposes them rich because of their abstinence, but thou shalt know them by their mark they do not beg of men importunately. And whatever good you expend, surely God has knowledge of it.
施舍 应归那些贫民 他们献身於主道 不能到远方去谋生 不明他们的真相的人 以为他们是富足的 因为他们不肯向人乞讨 你他们的仪表可以认识他们 他们不会呶呶不休地向人乞讨 你们所施舍的任何美物 确是真主所知道的
it being for the poor who are restrained in the way of God, and are unable to journey in the land the ignorant man supposes them rich because of their abstinence, but thou shalt know them by their mark they do not beg of men importunately. And whatever good you expend, surely God has knowledge of it.
施捨 應歸那些貧民 他們獻身於主道 不能到遠方去謀生 不明他們的真相的人 以為他們是富足的 因為他們不肯向人乞討 你從他們的儀表可以認識他們 他們不會呶呶不休地向人乞討 你們所施捨的任何美物 確是真主所知道的
Beef from Charollais, pork from Périgord lamb from Brittany, veal from Normandy.
夏洛莉牛肉 裴戈德猪肉... 布列塔尼羊肉 诺曼底小牛肉
Asparagus from Argenteuil, oranges from Valencia melons from Cavaillon, cabbage from Aubervilliers.
阿戎堆芦笋 瓦伦西亚橙子... 卡瓦雍甜瓜 奥贝维埃卷心菜
Salmon from the Loire, sole from the Channel lobsters from Corsica oysters from Dieppe, sardines from Lorient.
卢瓦尔三文鱼 海峡比目鱼... 科西嘉龙虾... 迪耶普牡蛎 洛里昂沙丁鱼
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
我们通过卫星,飞机 地面车辆和人来采集数据.
From here? From here.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 從這裏從這裏
Facts from history, from geography, from newspapers... from scientific books, millions and millions of them.
不论历史 地理或是报章杂志 以及无数的科学书籍
Market vitality comes from people, especially from entrepreneurs, from entrepreneurship.
市场活力来自于人 特别是来自于企业家 来自于企业家精神
(i) Two from those elected from African States, two from those elected from Eastern European States and two from those elected from Western European and other States
当选非洲国家中选出二名 当选东欧国家中选出二名 当选西欧和其他国家中选出二名
It's from Paris. From Paris?
巴黎寄来的巴黎
From people, from money troubles.
作为人 对于钱的问题
Yours, from Vicky. From Vicky?
给你 维琪寄的
From Leipzig. Krüger from Leipzig.
莱比锡来的克吕格
From me, from Lloyd, from Eve, Bill, Max and so on.
来自我 洛依 夏娃 比尔 马克斯...
I take images from our global imagination, from cliché, from things we are thinking about, from history.
我只是我们世界的影像中 一些被人忽视的东西中 我们所关心的事物中 历史中 提取出一些图像
21.6 is from natural gas, 1.6 is from petroleum, 19.4 is from nuclear, 5.8 is from hydro.
21.6 天然氣 1.6 石油 19.4 核能 5.8 水力
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當下 有 許多 人 從加利利 低 加 波利 耶路撒冷 猶太 約但 河外 來 跟 著 他
And there followed him great multitudes of people from Galilee, and from Decapolis, and from Jerusalem, and from Judaea, and from beyond Jordan.
當 下 有 許 多 人 從 加 利 利 低 加 波 利 耶 路 撒 冷 猶 太 約 但 河 外 來 跟 著 他
Musawwira from Ghana, Hadya from Pakistan, Jaleel from Iran who uses fire.
还有来自加纳的穆萨维拉 Musawwira 来自巴基斯坦的海蒂亚 来自伊朗会使用火的加里奥 Jaleel
Three students from Finland, one from France and one from Ghana participated.
三名芬兰学生 一名法国学生和一名加纳学生参加了实习方案

 

Related searches : Abstinence From Smoking - Abstinence From Alcohol - Total Abstinence - Practice Abstinence - Smoking Abstinence - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From