Translation of "acquire a right" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Right to acquire a nationality | 获得国籍的权利 |
Right to acquire a nationality 305 306 104 | 获得国籍的权利 305 306 106 |
(ur) Right to acquire a nationality (Covenant, art. 24, para. | (u) 取得国籍的权利( 公约 第二十四条第3款) |
The State party should also ensure the right of every child to acquire a nationality. | 缔约国并应当保证每一儿童获取国籍的权利 |
The Right to Hold a Passport Women can acquire a passport in the same manner as men. | 持有护照的权利 妇女可以像男子一样领取护照 |
The Committee recalled that this provision protected the right of every child to acquire a nationality. | 委员会回顾 这条规定对每一位儿童获得国籍的权利均予以保护 |
To that end, Armenia had adopted a law granting the refugees the right to acquire Armenian citizenship. | 为此 该国已经颁布了一项法律 给与难民获得亚美尼亚公民身份的权利 |
154. In the case of certain groups of insured persons a waiting period is required to acquire the right to the sickness allowance (for example agents acquire the right to the sickness allowance after six months of uninterrupted insurance). | 154. 对某些已经保险的群组而言 需要等待一段时间才可获得享有疾病津贴的权利(例如代理人在连续6个月付保险之后有权享有疾病津贴) |
That right remains inalienable and will continue to apply until we acquire fully sovereignty. | 这一权利仍然是不可分割的,而且继续生效直到我们获得充分主权为止 |
Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property. | 法律上并依据伊斯兰法 妇女有与男子同等的权利拥有 获得 管理和处置财产 |
Legally and as per Islamic law, a woman has the same right as a man to own, acquire, manage and dispose off property. | 法律上 并依据伊斯兰法 妇女有与男子相同的权利拥有 取得 管理和处置财产 |
Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes, | 重申所有国家均有为和平目的取得和发展核能的不可剥夺的权利 |
Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes, | 重申所有国家均有为和平目的取得和发展核能的不可剥夺权利 |
Thus, the right to acquire ownership over natural resources has been secured at the constitutional level. | 在此期间 苏联的每两辆摩托车中的一辆 每五台收音机中的一台和每八台洗衣机中的一台 都是在拉脱维亚制造的 |
Reaffirming the inalienable right of all States to acquire and develop nuclear energy for peaceful purposes, | 훘짪쯹폐맺볒뻹폐캪뫍욽쒿뗄좡뗃뫍랢햹뫋쓜뗄늻뿉냾뛡뗄좨샻, |
148. The majority of workers acquire the right to a sickness allowance starting from the first day of employment and retain this right for a certain time after the employment ends. | 148. 绝大多数工人在就业第一天起就有权利享受疾病津贴 并在雇用结束之后的一定时间内仍然保留这一权利 |
(a) Have the right to acquire and change a nationality and are not deprived of their nationality arbitrarily or on the basis of disability | ㈠ 有权获得和变更国籍 国籍不被任意剥夺或因残疾而被剥夺 |
A people's movement led to the passing of a Land Reform Act, which gave communities the right to acquire ownership of land, including woodlands. | 在开展一场民众运动之后 通过了 土地改革法 赋予社区获得土地 包括林地所有权的权利 |
States concerned shall not deny persons concerned the right to retain or acquire a nationality or the right of option upon the succession of States by discriminating on any ground. | 有关国家不得以基于任何理由的歧视 剥夺有关的人在国家继承中保留或取得国籍的权利或作出选择的权利 |
A tool to acquire images using a flat scanner | 一个使用扫描仪捕获图像的工具GenericName |
Acquire Images | 图像捕获Name |
Acquire Image | 采集图像 |
A tool to acquire images using flat scanner | 一个使用扫描仪捕获图像的工具Comment |
Some speakers emphasized the need for such a definition to differentiate terrorism from the legitimate struggle of people to acquire the right of self determination. | 一些发言者强调 这一定义需要将恐怖主义与人民为争取自决权而进行的合法斗争区分开来 |
2. Children with disabilities shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and, as far as possible, the right to know and be cared for by their parents. | 二. 残疾儿童出生后应当立即予以登记 从出生起即应当享有姓名权利 享有获得国籍的权利 并尽可能享有知悉父母并得到父母照顾的权利 |
A Kipi plugin to acquire images using a flat scanner | 一个使用台式扫描仪捕获图像的 Kipi 插件 |
This means that non unionized wage earners now acquire the right to receive unemployment benefit from the Unemployment Benefit Fund. | 这意味着未参加工会的工资收入者现在也有权从失业救济基金领取失业救济 |
Cannot acquire image... | 无法捕获图像... |
The right to acquire, change or retain one apos s nationality is duly provided for in the constitutional law of Panama. | 获得 改变和保留国籍的权利正式载于我国的宪法中 |
51. This means that non unionized wage earners now acquire the right to receive unemployment benefit from the Unemployment Benefit Fund. | 51. 这意味着未加入工会的工薪人士现在也享有从失业救济基金领取失业救济的权利 |
15. A woman may acquire rights in an ejido by buying them, using the preferential right if the seller is her husband, father or an ascendant relative. | 15ꪱ뿉틔춨맽릺싲랽쪽믱뗃듥짧뗄좨틦ꎬ죧맻돶쫛죋쫇쯽쏇ퟔ벺뗄엤얼ꆢ뢸쟗믲뎤놲ꎬ뮹뿉샻폃폅믝좨ꆣ |
You have a keen eye. Where did you acquire it? | 你眼光很敏锐 哪里学的 |
The student enjoys the right to acquire education at every next level, transferring in succession from one level of education to another. | 学生享有获得每个下一层次教育的权利 可以连续从一个教育层次转入下一层次 |
The Contracting Parties shall guarantee the equal right of their citizens to acquire, own, use and dispose of property in their territories. | 缔约方应保障其公民在其境内购取 拥有 使用和处置财产的平等权利 |
Further, while it was necessary to strike a balance between the right of the State to determine who its nationals were and the right of the persons concerned to acquire a nationality, the State was not obliged to attribute its nationality to those who did not show any desire to acquire that nationality or who could not explain why they had their habitual residence in another State. | 此外 虽然有必要在国家承认谁是其国民的权利与有关的人接受一个国籍的权利之间建立平衡 但国家没有必要把国籍给予那些没有表示愿意取得该国国籍或者不能解释其为何在另一国有惯常居所的人 |
In this case, each parent both spouses have the right to acquire, exactly without the consent of the other, good for the couple. | 对此 配偶双方各自的父母完全可以在没有完全征得对方同意的情况下 为该配偶取得财产 |
Article 13 of the Covenant The right of every individual to acquire education in Latvia without discrimination is guaranteed at the constitutional level. | 495. 在拉脱维亚 宪法保护每个人不受歧视地接受教育的权利 |
A foreign woman who contracts matrimony to a Mozambican can acquire Mozambican citizenship. | 一名外国妇女与莫桑比克男子结婚可以取得莫桑比克国籍 |
(b) Acquisition security right means a security right in an asset that secures the obligation to pay any unpaid portion of the purchase price of the asset or other obligation incurred to enable the grantor to acquire the asset. | (b) 购置担保权 系指资产上的担保权 籍此担保资产购置款任何未支付部分的付款义务或为使设保人得以获取该资产而承担的其他债务 |
The level of disability pension in both cases is more favourable for women, but they acquire the right on the same terms as men. | 上述两种情况的残疾养恤金幅度对妇女比较宽 但是也与男性同样的条件获得这项权利 |
326. Women also have the right to enter into contracts in their own name, acquire goods, administer properties, take out loans, and establish businesses. | 315..同样 妇女也有权以个人名义签署合同 获得资产 管理财产 获得贷款及进行商贸活动等 |
France now plans to acquire a trajectory correction system on OGR munitions. | 法国目前计划采购一种OGR弹道校正系统 |
A suggestion was also made to add acquire to use or possess . | 另有一项提议是在 quot 使用或拥有 quot 中加上 quot 获取 quot |
Nationality 219. The Constitution establishes, without distinction as to sex, the right of any Dominican to acquire a different nationality, without this entailing the loss of his or her original nationality. | 209.. 宪法 规定 任何多米尼加人无论性别如何 都有权获得外国国籍 这并不意味着她要失去原来的国籍 |
The religious confessions enjoy of the right to continue its religious ends freely, to possess and to acquire good for the materialization of its objectives. | 2. 宗教派别有权自由地追求其目标 为实现其目标谋利 |
Related searches : Right To Acquire - Acquire A Value - Acquire A Title - Acquire A Disease - Acquire A Qualification - Acquire A Position - Acquire A Loan - Acquire A Product - Acquire A Company - Acquire A Skill - Acquire A Stake - Acquire A Language - Acquire A Business