Translation of "administrative personnel" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Senior Administrative Personnel Officer | a 包括3个P 4和9个P 3临时员额 |
Administrative Support Services Personnel Section | 行政支助事务处 人事科 |
Senior personnel assistant Senior administrative assistant (Requisition) | 릺) 닆컱훺샭 1 1 1 |
Administrative personnel 6 2 men, 4 women | 管理人员 6 2男4女 |
(a) Requirements of peacekeeping operations as regards Chief Administrative Officers and other key administrative personnel | 维持和平行动对首席行政干事和其他关键管理人员的需要 |
Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust | A. 管理 行政和人事制度不够健全 |
Some administrative and personnel functions were decentralized from headquarters to the field. | 总部的一些行政和人事职能下放到了外地一级 |
The amounts shown as technical services, includes the costs of technical support professionals, administrative support personnel and other related administrative costs. | 在技术服务项下列出的数额包括技术支助专业人员 行政支助人员费用以及其他有关的行政费用 |
Camp M poko will house civilian administrative offices and contingent living quarters (335 personnel). | 姆波科营地将用作文职人员行政办公室和特遣队的生活区(335名人员) |
The Chief Personnel Officer will be responsible for all aspects of personnel administration for the mission, acting as adviser to the Chief Administrative Officer on aspects of personnel management. | 人事主任将负责观察团人事行政的所有方面,将是行政主任在人事管理各方面的顾问 |
In addition, there is one Executive Secretary responsible for administrative, personnel and financial affairs. | 此外 还有一名执行秘书负责行政 人事和财政事务 |
Surveillance of personnel working at or having access to sites (administrative inquiries, clearance, etc.). | 监测在场地工作或出入的人员 行政调查 授予权利等 |
(i) Quality improvement through developing the curriculum, and training of educational and administrative personnel | (1) 通过制订课程和培训教育和行政人员 来提高质量 |
The Institute for the Training of Administrative Personnel shall be transferred to New Caledonia. | 行政人员培训所应同新喀里多尼亚建立联系 |
Furthermore, owing to the frequent rotation of military personnel and insufficient supervision by civilian personnel, United Nations administrative procedures were not always complied with. | 此外,由于军事人员经常轮调而文职人员也未进行充分的监督,因此联合国各项行政程序便未一直受到遵守 |
UNDP provides certain central personnel and other administrative services, for which it levies a charge. | 开发计划署提供某些中央人事及其他行政服务,并对此收取费用 |
Coordination of the activities of the personnel and transport services Management of staff administrative and financial files Maintenance of personnel files Monitoring of dispute proceedings. | 协调人事和运输服务活动 管理工作人员行政和财务档案 保管人事档案 监测纠纷诉讼 |
Other population groups (indigenous people, fathers, women apos s organizations, technical and administrative personnel and others) | 其他阶层人员 土著居民 家长 妇女组织 技术官员 行政官员等 |
As head of various administrative boards in the Department of Foreign Affairs, managed special administrative projects and initiatives relating to the administration of foreign service personnel. | 外交部各种管理委员会主席,主管外交人员管理方面的特别行政项目和措施 |
There are often strikes demanding the resignation of administrative personnel in factories and companies (directors, managers, etc.). | 罢工往往要求工厂和公司的行政人员(厂长 经理等)辞职 |
UNOPS currently employs some 300 staff on its administrative budget and over 4 500 personnel on project budgets. | 10. 项目厅目前以其 行政预算 雇用大约300名工作人员 以项目预算雇用4 500余名人员 |
It is managed by the administrative services (general service, judicial administration departments and personnel and a search bureau). | 它由行政事务部门 总务 司法行政部门和人事部门以及一个调查局 提供管理 |
12. The Executive Office provides a full range of financial, personnel and administrative support services to the Department. | 12. 执行事务处向维和部提供所有财务 人事和行政支助服务 |
Office of Administrative Support Services one post under procurement , three posts under finance and two posts under personnel and | 行政支助事务处 采购 一个员额 财务 三个员额 人事 两个员额 |
Accordingly, two General Service (Principal level) posts are proposed to enhance the administrative support for personnel and requisitions, respectively. | GSO(탂짨 1쏻GSO) GSPꆢ2쏻 P 2) ꆢ2쏻떱뗘맍폃죋풱) |
Participation of the UNU in the Administrative Committee on Coordination (ACC) Consultative Committee on Administrative Questions (both components Personnel and General Administrative Questions, and Financial and Budgetary Questions) will greatly assist the management of UNU in developing this system of rules. | 联合国大学参加行政协调委员会行政问题协商委员会(同时参加关于人事与一般行政问题部门和财务与预算问题部门)将大有助于联合国大学管理部门拟订这一套规章 |
Domestic capacity building requirements included informing policy makers, strengthening legislative and administrative capabilities, improving coordination and communication, and training personnel. | 国内能力建设需要包括让决策者了解情况 加强立法和行政能力 改进协调和沟通 以及培训人员 |
The existing internal control structure is documented in the Secretary General s bulletins, administrative instructions, management and personnel directives and procedures manuals for the areas of personnel, finance, accounting, procurement, field operations, etc. | 在人事 财务 会计 采购和外勤业务等方面,现有的内部控制结构见诸于秘书长的公告 行政指示 管理和人事指示和程序手册 |
Administrative arrangements 4. The administrative arrangements provide for a large delegation of authority on personnel and financial matters, including procurement, from the Secretary General to the Executive Secretary of the Convention secretariat. | 4. 탐헾낲업맦뚨,평쏘쫩뎤붫죋쫂뫍닆헾컊쳢랽쏦뗄듳솿좨솦쿂럅룸ꆶ릫풼ꆷ쏘쫩뒦횴탐쏘쫩ꆣ |
Concerning the personnel issues raised by the Cuban delegation, some of the replies were contained in administrative instruction ST AI 415. | 66. 关于古巴代表团提出的人事问题,其中一些答案载于ST AI 415号行政指示中 |
68. The United Nations and its funds and programmes had different but related administrative, financial, personnel, procurement and other services arrangements. | 68. 联合国及其基金和方案具有不同但相关的行政 财务 人事 采购和其它事务安排 |
Report on the methodology to be applied to, and the level of, administrative support costs regarding gratis personnel (A 52 823) | 关于免费提供的人员实施办法和行政支助费用数额的报告(A 52 823) |
As President of the Court, I carried out judicial administrative functions. In that capacity, I was responsible for the functioning of the court section personnel, logistics and relations with the other State administrative services. | 作为分庭庭长 我行使司法行政职能 并保障分庭的正常运作 人事 后勤需要以及与国家其他行政部门的关系 |
(i) Establishment of two additional Regional Administrative Officer posts (Field Service) by redeploying one Field Service post from the Joint Logistics Operations Centre and one Field Service post from the Personnel Section, and redeployment of one Administrative Assistant post (General Service) from the Office of the Chief Administrative Officer to the Personnel Section all posts are in the Division of Administration (A 59 748, para. | (i) 通过从联合后勤业务中心调入1个外勤事务员额和从人事科调入1个外勤事务员额 增设两个行政区行政干事员额 外勤事务 将首席行政干事办公室的一位行政助理员额 一般事务 调到人事科 |
Personnel, material and administrative measures to provide for the security and control of United Nations assets are systematically implemented in peacekeeping operations. | 各维持和平行动正在系统地为联合国资产的安全和管制作出努力,执行各种人事措施 有形措施和行政措施 |
The standard clauses in those Agreements, which define such coordination, relate to personnel arrangements, administrative and technical issues, and budgetary and financial arrangements. | 关系协定中界定这种协调的标准条款涉及人事安排 行政和技术问题以及预算和财务安排 |
Desk procedures have been developed to guide administrative personnel, and Integrated Management Information System (IMIS) training has been made available to processing staff. | 已制订案头程序指导行政管理人员,对处理人员进行了综合管理信息系统(综管信系统)的培训 |
(a) Report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on gratis personnel provided by Governments and other entities (A 53 417) | (a) 行政和预算问题咨询委员会关于政府和其他实体免费提供的人员的报告(A 53 417) |
b For the calculation of the average United Nations salaries, Consultative Committee on Administrative Questions Personnel Statistics as at 31 December 2003 were used. | b 计算联合国薪金平均数时采用了行政问题协商委员会截至2003年12月31日的人事统计数据 |
(d) administrative infrastructure available to support activities of the Global Mechanism, including location, office space, personnel, financial, communications, information management and field office frameworks | 可用以支助全球机制活动的行政基础设施 包括地点 办公场所 人事 财务 通讯 信息安排和外地办事处框架 |
(a) Administrative infrastructure available to support activities of the global mechanism, including location, office space, personnel, financial, communications, information management and field office frameworks. | (a) 为支持全球机制的活动所能够获得的行政基础设施 包括租赁 办公空间 人员 财务 通讯 信息管理以及外地办事处等方面 |
Thus, protection and rehabilitation staff, as well as administrative, finance and personnel staff, may find themselves being approached to provide either information or jobs. | 因此,可能会有人来找负责保护和重建的工作人员以及行政 财务和人事工作人员,要他们提供情报或工作 |
The previously separate administrative and project personnel functions have been consolidated in the Human Resources Management Section of the Finance, Control and Administration Division. | 从前分开的行政职能和项目人事职能已经合并在财政 控制和行政司的人力资源管理科内 |
The mission provides administrative, logistical and technical support to its substantive, military and United Nations police personnel deployed in its main and sector headquarters, as well as to military personnel in 11 patrol bases and permanent observation posts. | 特派团向驻在总部和区总部的实务 军事及联合国警察人员以及向11个巡逻基地和常设观察哨所的军事人员提供行政 后勤及技术支助 |
8. The requisite physical and human resources needed for the project should be determined in cooperation with the professionals involved, including the police, justice officials, correctional personnel, psychologists, physicians, social workers, administrative personnel, victimologists, criminologists and voluntary organizations. | 88 应与有关的专业人员合作 确定该项目所需的必要的物质和人力资源 这些专业人员包括 警察 司法官员 教化人员 心理学家 医生 社会工作者 行政管理人员 受害者心理学家 犯罪学家和志愿组织 |
Related searches : Administrative Employee - Administrative Center - Administrative Experience - Administrative Power - Administrative Processing - Administrative Position - Administrative Charge - Administrative Council - Administrative Authorities - Administrative Error - Administrative Affairs - Administrative Rules