Translation of "ageing process" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
12. The fourth facet, ageing and development, addresses the ageing process in its totality. | 12. 第四个方面,即老龄化和发展,指整个老龄化进程的问题 |
Relative ageing of the old age population itself is becoming a notable feature of the ageing process in the region. | 老龄人口本身的相对老化 正在成为本区域老龄化过程的一个显著特点 |
The fact that ageing is not a transient issue makes it necessary to respond to the ageing process in time. | 34. 老龄化不是一个短期的问题 因此必须及时采取对策 |
Given the social and economic implications of such changes, (i)t is essential to integrate the evolving process of global ageing within the larger process of development , as stated in paragraph 9 of the Madrid International Plan of Action on Ageing, 2002,9 adopted by the Second World Assembly on Ageing, held in Madrid from 8 to 12 April 2002. | 考虑到这类变化所涉及的社会经济问题 2002年4月8日至12日在马德里召开的第二次老龄问题世界大会通过的2002年 马德里老龄问题国际行动计划 9 第9段指出 必须将全球老龄化发展过程纳入更大的发展过程 |
Another important dimension of the ageing process is the rising share of women in the older age groups. | 老龄化的另一个重要方面 是在老龄人群中妇女比例的上升 |
(e) Deepening of the process of demographic ageing and a worsening ratio between the able bodied and non able bodied | 人口老化过程加剧,强壮人口和老弱人口的比率恶化 |
Population ageing | 2. 人口老龄化问题 |
The site covers policy related issues on ageing and ageing societies. | 该网负报道关于老龄化和老龄化社会开办政策方面问题 |
Recognizing the continuing process of elaboration of the United Nations research agenda on ageing for the twenty first century, which is aimed at providing a background for policy responses to ageing, in particular in developing countries, | 认识到继续不断开展拟订联合国二十一世纪老龄问题研究议程的进程 以期就老龄问题 特别是发展中国家的老龄问题的对策提供背景资料 |
66. Considering the ageing process in its totality (ageing and development the fourth approach to the society for all ages) requires, according to the International Plan of Action on Ageing, an integrated approach within the framework of overall economic and social planning. Undue emphasis on specific sectoral problems would constitute a serious obstacle to the integration of ageing policies and programmes into the broader development framework . | 66. 룹뻝샏쇤컊쳢맺볊탐뚯볆뮮,듓헻쳥짏뾼싇샏쇤뮯맽돌(샏쇤뮯뫍랢햹 붨솢늻럖쓪쇤죋죋릲쿭뗄짧믡뗄뗚쯄훖냬램)탨튪ꆰ퓚좫쏦뺭볃뫍짧믡맦뮮랶캧쓚닉좡튻훖튻쳥뮯뗄냬램ꆣ늻쫊떱뗘잿뗷튻킩쳘뚨늿쏅뗄컊쳢믡퇏훘ퟨ낭냑샏쇤헾닟뫍랽낸쓉죫룼맣랺뗄랢햹뿲볜ꆱꆣꎶ |
Action on Ageing | 秘书长的报告 |
Culture and ageing | 文化和老年化 |
Ageing of previous recommendations | 待落实的以往建议的提出时间 |
Ageing and old age | 老年化和老年 |
Social change and ageing | 社会变化和老年化 |
Gender and ageing Consultancies | 性别和老年化 |
Topics included ageing and employment, ageing and technology, urban design and older people and the media. | 主题包括老龄与就业 老龄与技术 城市设计和老年人与媒体 |
The process of population ageing is therefore more advanced in China, where nearly 10 per cent of the population are aged 65 years or over. | 因此 中国的人口老龄化进程较快 因为中国接近10 的人口为65岁或65岁以上 |
Some neighbourhoods are ageing rapidly. | 有些邻里的居民迅速老龄化 |
Technical Meeting on Population Ageing | 人口老龄化技术会议 |
The general level of expenditure will be increased in order to meet the health needs of a population undergoing a complex process of epidemiological transition and ageing. | 524. 增加开支的总体水平 以便满足增强人口健康的需要 墨西哥人口正处在流行病转变和老龄化的复杂过程中 |
The Institute has also collaborated with UNFPA and WHO in the preparation of an overview document on gender, ageing and health as part of the Beijing review process. | 46. 研训所还同人口基金和卫生组织合作 起草了关于性别 老龄化和保健概况文件 作为北京审查进程的一部分工作 |
The Congress will explore the impact of physical activity on the lives of older persons and the effect of the ageing process on physical activity among older persons. | 世界大会将探讨身体活动对老年人生活的影响,以及老龄化进程对老年人身体活动的影响 |
(c) An ageing related development index (ADI). | (c) 춬샏쇤컊쳢폐맘뗄랢햹횸쫽(샏쇤횸쫽)ꆣ |
(e) The older population itself is ageing. | (e) 老年人人口本身正在老龄化 |
UNFPA is currently in the process of finalizing its guidance note on population ageing, which will encourage country offices to advocate for the mainstreaming of population ageing into national development frameworks and poverty reduction strategies, encourage the collection of country level data disaggregated by age and sex and support the implementation of the Madrid Plan of Action and participation in its review and appraisal process. | 人口基金目前正在最后完成其 人口老龄化问题指导说明 该说明将鼓励各个国家办事处倡导将人口老龄化问题纳入国家发展框架和减贫战略的主流 鼓励收集国家一级按年龄和性别分列的数据 支持执行 老龄问题马德里国际行动计划 并参与审查和评估工作 |
Second UN Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 Statement on rural women and ageing presented by this organisation. | 联合国第二次老龄问题世界大会 2002年4月8日至12日 马德里 本组织提出的关于农村妇女和老龄问题声明 |
56 118. United Nations Trust Fund for Ageing | 56 118. 联合国老龄问题信托基金 |
Other issues covered are ageing and disabled persons. | 涉及的其他问题是老龄和残疾人 |
(d) The interplay of population ageing and development. | (d) 人口老龄化和发展的相互作用 |
The rapid ageing of the population in the region, in particular the ageing of the older population, would increase expenditure on public health. | 40. 本区域人口的迅速老龄化 特别是老年人口的老龄化 增加了公共卫生的支出 |
Population ageing, the process by which older individuals form a proportionately larger share of the total population, was one of the most distinctive demographic events of the late twentieth century. | 30. 人口老龄化 在这个过程中 老年人在整个人口中的比例不断增加 这是二十世纪后期最为突出的人口变化之一 |
29. The review and appraisal process remains an important tool for assessing the relevance of the Plan of Action in newly evolving socio economic conditions, for determining trends regionally and worldwide in ageing policies and programmes, for identifying innovations and good practices, for stimulating interest in and awareness of the ageing process, and for assisting Governments and civil society in adjusting their thinking and practical strategies to changing demographic situations. | 29. 짳닩뫍움볛맽돌죔좻쫇튻쿮훘튪뗄릤뻟,뿉폃폚움맀ꆶ탐뚯볆뮮ꆷ퓚탂뗄짧믡뺭볃쳵볾쿂뗄쿠맘탔,좷뚨맘폚샏쇤컊쳢뗄헾닟뫍랽낸뗄쟸폲뫍좫쟲쟷쫆,닩쏷뒴탂ퟶ램뫍솼뫃맟샽,뮽웰뛔샏쇤뮯맽돌뗄힢틢뫍죏쪶,킭훺룷맺헾뢮뫍쏱볤짧믡룹뻝뇤뮯뗄죋뿚ힴ뿶뗷헻웤쮼캬뫍쪵볊햽싔ꆣ |
Noting the importance of the participation of developing countries and the least developed countries in the preparatory process for the Second World Assembly on Ageing and in the World Assembly itself, | 注意到发展中国家和最不发达国家参与第二次老龄问题世界大会筹备进程和世界大会本身的重要性 |
Follow up to the Second World Assembly on Ageing | 第二次老龄问题世界大会 |
The needs of ageing populations are of growing concern. | 老龄人口的需求越来越受到关注 |
Other missions, however, did not have reliable ageing analyses. | 然而 其他特派团没有可靠的账龄分析 |
(k) Explore initiatives on urban ageing with interested parties | (k) 춬폐맘랽쏦첽쯷뾪햹돇쫐샏쇤컊쳢뗄탐뚯 |
Experts on ageing, design and sustainable environment will discuss the future of design as a vehicle for addressing the social needs of the ageing population. | 老龄 设计和可持续环境问题专家将就今后的设计开展讨论 以此促进满足老龄人口的社会需要 |
The Secretary General will submit to the Commission a report on major developments in the area of ageing since the Second World Assembly (report on the world ageing situation), which could include short regional contributions (regional ageing situations) by the regional commissions. | 秘书长将向委员会提交关于自第二次世界大会以来老龄化领域主要进展的报告 关于世界老龄化状况的报告 其中可包括各区域委员会所作的简短区域汇报 区域老龄化状况 |
Discussions during the interregional consultation organized by the secretariat produced the following suggested themes Improving the life quality of older persons Empowerment for sustainable engagement Successful adjustment to an ageing world Active ageing in place and Meeting the challenges of an ageing world . | 40. 在秘书处组织的区域间磋商期间开展的讨论中以下拟议主题被提出 提高老年人的生活质量 为可持续参与提供能力 成功地为老龄化世界作出调整 在家过活跃的老年生活 迎接老龄化世界的挑战 |
They include Coalition 99, Federation internationale des associations de personnes agées, the Non governmental Organizations Committees on Ageing (New York and Vienna chapters), the Geneva International Network on Ageing, the International Federation on Ageing, the International Association of Gerontology, EurolinkAge, EURAG and others. | 这些组织包括 99年同盟 国际老年人协会联合会 老龄问题非政府组织委员会(纽约和维也纳分会) 日内瓦国际老龄网络 国际老龄问题联合会 国际老年学协会 欧洲老人联络组织 欧洲老年人福利联合会及其他组织 |
E. Research Agenda on Ageing for the Twenty First Century | E. 二十一世纪老龄问题研究议程 |
The function is available to draw ageing reports on Atlas. | 根据Atlas系统提出账龄报告的功能目前已经存在 |
(d) Rural ageing and development community enterprises, appropriate technologies, etc. | (d) 얩듥죋뿚샏쇤뮯뫍랢햹 짧쟸웳튵ꆢ쫊떱벼쫵뗈 |
Related searches : Active Ageing - Healthy Ageing - Artificial Ageing - Accelerated Ageing - Ageing Stability - Ageing Societies - Ageing City - Rapidly Ageing - Ageing Index - Ageing Consumers - Wine Ageing - Ageing Wine - Ageing Skin