Translation of "agreement states" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Agreement - translation : Agreement states - translation : States - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Extracts from the Brazil United States agreement
巴西 美国协定摘要
Extracts from the Australia United States agreement
援助的目的和范围
(a) The Khartoum Agreement states quot 1.
(a) ꆶ뾦췁쓂킭뚨ꆷ짹쏷
The Agreement entered into force on 1 February 2004. Seven States are parties to the Agreement.
协定已于2004年2月1日生效 现有七个缔约国
(a) Agreement between United Nations and participating Member States.
(a) 联合国同参与会员国之间的协定
Universality of agreement could help increase confidence among States.
协议的普遍性会有助于增加各国之间的信任
Article II, annex I, of the same Agreement states
춬튻킭뚨뗚뛾쳵뢽볾튻돆
(b) Agreement between participating Member States and the bond trustee.
(b) 参与会员国同债券受托人之间的协议
Singapore United States Free Trade Agreement, Washington, 6 May 2003
新加坡和美国自由贸易协定(华盛顿 2003年5月6日)
Chile United States Free Trade Agreement, Miami, 6 June 2003
智利和美国自由贸易协定(迈阿密 2004年6月6日)
Australia United States Free Trade Agreement, Washington, 18 May 2004
澳大利亚和美国自由贸易协定(华盛顿 2004年5月18日)
Singapore United States Free Trade Agreement, Washington, 6 May 2003
23 新加坡 美国自由贸易协定 2003年5月6日 华盛顿
(e) The Agreement Governing the Activities of States on the Moon and Other Celestial Bodies (the Moon Agreement , Assembly resolution 34 68, annex) had 11 States parties and had been signed by 5 additional States.
(e) 关于各国在月球和其他天体上活动的协定 月球协定 大会第34 68号决议附件 有11个缔约国并得到另外5个国家的签署
So far, only 56 States have become party to the Agreement.
迄今仅56个国家成为该协定缔约国
Foreign media report that the United States and Canada have reached a framework agreement on the North American Free Trade Agreement.
外媒 美加就北美自由贸易协定达成框架协议
We hope that this nomination will receive wide agreement among Member States.
我们希望 这个提名将得到会员国的广泛同意
Special agreement on such issues might be needed between the interested States.
也许有必要在有关国家之间就这些问题达成特殊的协议
6. Where some but not all watercourse States to a particular international watercourse are parties to an agreement, nothing in such agreement shall affect the rights or obligations under the present Convention of watercourse States that are not parties to such an agreement.
6. 当某一特定国际水道的部分但非全部水道国为某一协定的缔约方时,该协定的任何规定不应影响不是其缔约方的水道国在本公约下的权利或义务
Emphasizing that, as recognized during the first informal consultations of States parties to the Agreement, implementation of the provisions in Part VII of the Agreement is fundamental to the successful implementation of the Agreement and, in particular, to assisting developing States, in particular the least developed among them and small island developing States, in meeting their obligations and realizing their rights under the Agreement,
强调如协定缔约国第一次非正式协商所承认 执行协定第七部分的规定对成功执行协定 特别是对协助发展中国家 尤其是其中的最不发达国家和小岛屿发展中国家履行协定规定的义务和权利具有根本重要性
Pursuant to the commitment and solidarity agreement among the leaders of Arab States,
依照阿拉伯国家领导人之间的承诺和团结协定
Alternative arrangements are also available to States through the WCO Model Bilateral Agreement.
各国也可通过世界海关组织 双边示范协定 另行作出安排
The Brazil United States agreement also provides for the furnishing of technical assistance.
6 巴西 美国的协定还规定提供技术援助
The United States and the United Kingdom had renewed their bilateral mutual defence agreement in 2004 for another ten years, and the United States had a mutual defence agreement with France as well.
美国和联合王国在2004年将其双边共同防御协定再延期十年 美国与法国也签订了共同防御协定
Welcoming the entry into force of the Agreement, and noting that the entry into force of the Agreement entails responsibilities for States parties and other important considerations as outlined in the Agreement,
欢迎协定生效 并注意到协定的生效引起协定列出的缔约国责任和其他重要考虑
A free trade agreement between Europe and the United States is currently under negotiation.
歐洲和美國的一份自由貿易協定正在商議中
Free Trade Agreement between the EFTA States and Mexico, Mexico City, 27 November 2000.
欧洲自由贸易区成员国与墨西哥的自由贸易协定(墨西哥城 2000年11月27日)
The main criterion for United Nations reform must be broad agreement among Member States.
必须把会员国之间的广泛共识作为联合国改革的最主要标准
We also urge all States to conclude the comprehensive safeguards agreement with the IAEA.
我们还敦促各国与原子能机构缔结全面保障协定
Member States had already reached agreement on almost every article of the draft convention.
各会员国已经就公约草案的几乎所有条款达成一致
Invite all other States to join them in their efforts towards such an agreement.
请所有其他国家与它们共同努力争取缔结此一协定
Canada, Mexico and 1992 North American Free Trade Agreement United States Regional Binding Adopted
北美自由贸易协定 加拿大 墨西哥和美国
With respect to the implementation of the Agreement, we encourage States to make additional contributions to the Assistance Fund under Part VII of the Agreement.
至于 公约 的执行方面 我们鼓励各国向按 协定 第七部分设立的援助基金提供更多的捐助
After entering into force, this Agreement is open to non signatory States, which may accede to it only with the agreement of all Contracting Parties.
1. 本协定生效之后对非签署国开放 非签署国须经所有缔约各方同意方可加入本协定
7. Calls upon States to provide assistance to developing States as outlined in the Agreement, notes the importance of participation by representatives of developing States in forums in which fisheries issues are discussed, and once the Agreement enters into force, agrees to review the implementation of the provisions calling for assistance to developing States and to facilitate the establishment of a programme of assistance within the Agreement
7. 吁请各国按协定所述向发展中国家提供协助 注意到发展中国家代表参加讨论渔业问题的论坛的重要性 并一俟协定生效 同意审查要求向发展中国家提供协助的各项规定的执行情况 并促成在协定范围内制定协助方案
It noted that so far, 27 member States had signed the Agreement and seven States, namely China, Japan, Myanmar, the Republic of Korea, Sri Lanka, Uzbekistan and Viet Nam had ratified, accepted or approved the Agreement.
小组委员会注意到 迄今为止 有27个成员国签署了该协定以及有7个国家 即中国 日本 缅甸 大韩民国 斯里兰卡 乌兹别克斯坦和越南 已批准 接受或核准了协定
Noting with satisfaction the imminent entry into force of the Agreement due to the fact that thirty States have ratified or acceded to it, and noting also that the entry into force of the Agreement entails responsibilities for States parties and other important considerations as outlined in the Agreement,
满意地注意到协定因有三十个国家批准或加入而即将生效 并且注意到 协定的生效要求缔约国承担责任并带来协定所述的其他重要问题
We welcome the ratification of the Agreement this year by Belize, Kiribati, Guinea and Liberia, bringing the number of States parties to 56, and urge those States, in particular fishing States, that still have not ratified the Agreement to do so as soon as possible.
我们欢迎伯利兹 基里巴斯 几内亚和利比里亚于今年批准了 协定 从而使缔约国数达到56 并促请尚未批准 协定 的国家尤其是捕鱼国尽早予以批准
(a) The parties to an agreement to conciliate have, at the time of the conclusion of that agreement, their places of business in different States or
(a) 订立调解协议时 调解协议各方当事人的营业地处于不同的国家 或者
(a) Implementation of the Unified Agreement on the Movement of Arab Capital between Arab States
(a) 阿拉伯国家间阿拉伯资本流动统一协定 的执行
EU member States recently agreed to support the G 8 agreement to write off debt.
欧盟成员国最近已同意支持八国集团取消债务的协定
the Agreement between the United Nations and the United States of America regarding the Headquarters
D. 审议 联合国与美利坚合众国间关于联合国总部的
Also, an agreement was reached allowing Cuban commercial airlines to overfly the United States territory.
此外,还达成协议,允许古巴商用飞机飞越美国领空
Our agreement states quite clearly that no money should be paid until war has broken out between Russia and the United States.
我们的协议说好 美俄两国开战后才付钱
On February 22 this year, the United States and Russia reached a ceasefire agreement on the Syrian conflict. The ceasefire agreement will be implemented since February 27.
今年2月22日 美国与俄罗斯就叙利亚冲突各方停火达成协议 停火协议自当月27日起开始执行
Calls upon the Member States to accede to the Framework Agreement on Trade Preferential System so as to take part in the trade negotiation under the Agreement.
26. 号召各成员国加入 贸易优惠体系框架协定 以便参加协定规定的贸易谈判

 

Related searches : States Out - Designated States - Gulf States - Signatory States - European States - Cis States - This States - She States - Individual States - Bodily States - Western States - Feeling States - States General