Translation of "all necessary measures" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

All necessary measures - translation : Measures - translation : Necessary - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

4. Decides that all States shall take the necessary measures
4. 뻶뚨쯹폐맺볒펦닉좡뇘튪뗄듫쪩
The Committee urges the State party to take all necessary measures
430. 委员会促请缔约国采取一切必要措施
12. Also decides that all States shall take the necessary measures
12. 폖뻶뚨쯹폐맺볒펦닉좡뇘튪뗄듫쪩
Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
21. 呼吁所有国家采取一切必要措施包括在适当时进行法律改革 以便
33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
33. 吁请各国采取一切必要措施包括酌情实行法律改革 以便
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate
30. 吁请所有国家采取一切必要措施 包括酌情实行法律改革 以便
(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine
(f) 采取一切必要措施消除饥饿 营养不良和饥荒
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated
(d) 采取一切必要措施 以确保对此类罪行不加姑息
6. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders
6. 吁请所有国家采取一切必要措施确保人权捍卫者受到保护
4. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders
4 呼吁所有国家采取必要措施 确保保护人权捍卫者
13. Calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions
13. 吁请各国采取一切必要措施 防止和打击非法领养行为
The Director of the Office shall take all necessary measures to ensure compliance with these obligations.
办事处主任将采取一切必要措施 确保遵守上述义务
We call on those States to take and apply all necessary measures towards fulfilling their aforementioned promises.
我们呼吁这些国家采取一切必要措施 履行它们的上述承诺
At present almost all KP Participants are taking necessary measures to compile and provide reliable statistical information.
目前 几乎所有金伯利进程参与国正在采取必要措施 汇编并提供可靠的统计资料
He hopes that all necessary measures will be taken to grant redress to the victims apos families.
他希望 将能采取一切必要措施为受害人的亲属提供补救
i) Take all necessary measures to strengthen public educational system to improve women's and girls access to all levels of education
(i) 采取一切必要措施加强公共教育系统 以改善妇女和女童接受各级教育的机会
(g) To take all necessary measures to end amputation and public flogging and to pursue vigorously penitentiary reform
(g) 采取一切必要措施 废止断肢和当众执行笞刑的做法 并大力进行狱政改革
Coercive military action was allowed to take two forms all necessary measures to enforce a no fly zone, and all necessary measures to protect civilians and civilian populated areas under threat of attack. Boots on the ground a foreign occupation force were expressly excluded.
决议规定强制性军事行动可以采用两种形式 采取一切必要措施 设立禁飞区 及 采取一切必要措施 保护受到袭击威胁的平民和平民聚居区 派遣地面部队 外国占领军 被列入明令禁止的范畴
(e) Prison authorities should take all necessary measures, including adequate staffing, effective surveillance and appropriate disciplinary measures, to protect prisoners from rape, sexual violence and coercion.
(e) 监狱当局应当采取一切必要措施 包括充分的人员配备 有效的监视和适当的纪律措施 保护囚犯免遭强奸 性暴力和强制
States shall take all appropriate measures to protect the ecological integrity necessary to sustain ecosystems dependent on particular waters.
各国应采取一切适当措施 保护维持依赖特定水域的生态系统所必须的生态完整
614. The Committee recommends that the State party take the necessary measures to prohibit all dissemination of racist propaganda.
614. 委员会建议 缔约国采取所有必要措施 禁止散布一切种族主义宣传
Where trade measures are nevertheless deemed necessary, positive measures can be used as part of a policy package that takes account of the interests of all parties.
如果仍然认为贸易措施不可或缺 那么积极措施可用来作为政策一揽子计划的一部分 以考虑所有各方的利益
5. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in adoptions of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions which do not follow the normal procedures
5. 吁请各国采取一切必要措施 确保在收养儿童中首先考虑儿童的最大利益 并采取一切必要措施防范和遏制非法收养儿童和不按正常程序收养儿童
6. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in adoptions of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions which do not follow the normal procedures
6. 吁请各国采取一切必要措施 确保在收养儿童中首先考虑儿童的最大利益 并采取一切必要措施防范和遏制非法收养儿童和不按正常程序收养儿童
The Government once again reiterates its desire to combat all violations of human rights and intends to adopt all necessary measures to end impunity.
政府再次重申 它愿意打击所有形式的违反人权现象 并打算采取一切必要措施结束有罪不罚现象
(d) Take all necessary measures to ensure that children may choose whether to participate in classes on religion or atheism
采取一切必要措施确保儿童可以选择是否参加宗教班或无神论班上课
The Committee also recommends that the State party take all necessary measures to prevent illegal, early and or forced marriages.
委员会还建议缔约国采取一切必要措施 防止非法结婚 早婚和(或)强迫婚姻
Furthermore, the State party should take all necessary measures to provide adequate protection for children in the enclave of Cabinda.
此外 缔约国应当采取一切必要措施 为居住在卡崩达飞地的儿童提供适当保护
(a) Encourage all countries to consider, and if deemed necessary, implement additional measures to protect and control existing HEU stocks
(a) 鼓励所有国家考虑或认为有必要时执行其他措施来保护和控制现有的高浓缩铀存量
Authorizes the Member States participating in the International Security Assistance Force to take all necessary measures to fulfil its mandate
2. 授权参加国际安全援助部队的会员国采取一切必要措施履行部队的任务
The Committee urges the State party to continue to take all necessary measures to grant women the right to vote.
206. 委员会促请缔约国继续采取一切必要措施 给妇女以投票权
The Committee also recommends that the State party take all necessary measures to fight school drop outs and ensure retention.
委员会建议 缔约国采取一切必要措施 制止辍学率和保证续学率
The Committee also recommends that the State party take all necessary measures to prevent school drop outs and ensure retention.
委员会建议,缔约国采取一切必要措施,制止辍学率和保证续学率
The State party should take all necessary measures to fully integrate the Convention and the National Plan of Action in all programmes and sectoral policies.
缔约国应采取一切必要措施 将 公约 和全国行动计划融入一切方案和部门政策
The State party should take all necessary measures to fully integrate the Convention and the National Plan of Action in all programmes and sectoral policies.
缔约国应采取一切必要措施,将 公约 和全国行动计划融入一切方案和部门政策
In the fight against terrorism, forceful measures are necessary.
为了打击恐怖主义 武力措施必不可少
17. Calls upon States to take all necessary measures to ensure that the best interest of the child is the primary consideration in the adoption of children and to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions and adoptions that do not follow the normal procedures
17. 吁请各国采取一切必要措施 确保在儿童收养方面首先考虑儿童的最高利益 并采取一切必要措施防范和遏止非法收养儿童和不按正常程序收养儿童
(a) To take all necessary measures to prevent the occurrence of extrajudicial, summary or arbitrary executions, including those occurring in custody
(a) 采取一切必要措施 防止发生法外处决 即决处决或任意处决事件 包括在羁押期间发生此类事件
To that end, all necessary and appropriate measures should be explored, including the transfer of ongoing trials to the domestic courts.
为此 应当探索一切必要的和适当的措施 包括把正在进行的审理移交给国内法院
(c) Take all necessary measures to eliminate de facto discrimination against children with disabilities, in particular the abandonment of such children.
加强数据收集体系 以确保按性别 年龄 城乡 生活安排状况 残疾类型分类统计的有关残疾儿童的准确数据可供检索 确立符合国际通行标准的有关残疾的定义 采取一切必要措施消除对残疾儿童 特别是遗弃残疾儿童实际产生的歧视
(f) To take all necessary measures to protect and respect the human rights of refugees, including the principle of non refoulement
22. 请高级专员确保在初级专业人员的公正立场可能有疑问的情况下 不让这些人担负敏感的政治任务和核心任务
(f) To take all necessary measures to protect and respect the human rights of refugees, including the principle of non refoulement
11. 进一步呼吁尼泊尔政府
(f) To take all necessary measures to protect and respect the human rights of refugees, including the principle of non refoulement
(f) 采取一切必要措施 保护和尊重难民的人权 包括不驱回原则
The State party should take all necessary measures to recognize the right of conscientious objectors to be exempted from military service.
缔约国应当采取一切必要措施 承认依良心拒服兵役的权利
All countries should take necessary measures in order to fully comply with the provisions of the above mentioned Security Council resolutions.
所有国家都应采取必要措施 充分履行安全理事会上述各项决议的规定

 

Related searches : Necessary Measures - Measures Necessary - All Necessary - All Measures - All Necessary Material - All Necessary Efforts - All Necessary Changes - All Necessary Care - All Necessary Repairs - All Necessary Actions - All Necessary Means - All Necessary Requirements - All Necessary Documents - All Necessary Steps