Translation of "an amended version" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
version The version of an object. | mode An integer value determine the way an operation is executed. |
The revised and amended version was distributed to the agencies for further review and reflection, after which the Ministry of Foreign Affairs produced this final version. | 其后 将修改稿送各相关部门审核 经上述集思广益的过程 外交部完成定稿 |
The amended version of the Chairman s summary was subsequently circulated in TD B COM.1 L.2 Rev.1. | 7 最后 经修正的主席总结编为TD B COM.1 L.2 Rev.1号文件分发 |
Ms. Kamenkova (Belarus) said that the original version of the draft paragraph was well reasoned and should not be amended. | 17. Kamenkova女士 白俄罗斯 说 该款草案的原有文本理由充分 不应修改 |
My concern is that, in the amended version, we now have quotation marks we have the quotation of what was agreed. | 我担心的是 在修正案中 我们现在有引号 我们引证了商定的内容 |
Send an own application version string | 应用程序版本 |
The file had an unknown version number | 文件的版本号未知 |
An updated version will be produced in 2006. | 2006年将制作最新版本 |
If you are running an unpatched cdrecord version... | 如果您正在使用无补丁的 cdrecord 版本... |
The saved file is from an old version of KTuberling and unfortunately cannot be opened with this version. | 保存的文件来自旧版本的 KTuberling 很遗憾在此版本中无法打开它 |
For an English version see http www.thisnation.com library switzerland.html. | 英文本见http www thisnation.com library switzerland.html |
An open source version of Marathon Infinity for SDL | SDL 的 Marathon Infinity 的开放源代码版本Name |
As I explained before, as amended by the United Kingdom, the Chairman's first proposal is different from the latest version put forth by the United Kingdom. | 正如我以前解释过 经过联合王国修正的主席的第一项建议与联合王国提出的最近的文本不同 |
The other people, I added an ugly version of Tom. | 笑声 对另外一半人 我加了一个丑化了的 Tom 的图像 |
An updated version of the Directory of Competition Authorities and | 联合国 |
(iii) An updated version of the Directory of Competition Authorities. | 竞争管理局名录 的新版 |
(iii) An updated version of the Directory of Competition Authorities. | (三) 竞争管理局名录 的新版本 |
Provide technical and material assistance for the publication, reproduction and dissemination of the amended version of the Penal Code incorporating the above mentioned instruments into domestic law | 3 提供技术和物质援助 以供编辑 印刷并分发 刑法典 的修订本 其中将上述各项文书纳入法律 |
Amended Protocol II plays an important role in this endeavour. | 经修正后的 第二号议定书 为取得这一进展发挥了重要作用 |
This amended version of the article and this reform are a step in the right direction in that they have remedied an existing source of inequality between men and women with regard to the transmission of nationality to their children. | 虽然妇女能够参与这些会议的工作 但她们很少能加入到国际组织内部 |
He wished, however, to propose the following amended version of the first paragraph on the second page Members agree that the General Assembly could consider allocating country specific items of an internationally predominantly political nature and pertinence to the Fourth Committee . | 不过 他希望对第二页第一段提出修正案文 委员们同意 对于具有国际突出政治特点并与第四委员会相关的 针对具体国家的项目 大会可考虑 将其分配给第四委员会 |
I built a working version of an Adobe Illustrator ish thing. | 我做了一个类似Adobe Illustrator的实用程序 |
(b) An updated version of the Directory of Competition Authorities and | 联合国 |
An improved version of Release 2 was implemented in April 1998. | 1998年4月执行了第2版的改良版 |
It's rather like an overproduced version of Julius Caesar, isn't it? | 像是现代版的恺撒 不是吗 |
An amended text of the Code has been submitted to Parliament. | 该法的一个修订案文已提交议会 |
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version. | 这里有带腿型的 拖拉机型的和推土机型的 |
The EU calls on all States which are members of the IAEA and have not yet signed and ratified the CPPNM Convention to do so in its amended version. | 欧盟呼请原子能机构会员中尚未签订和批准 核材料实物保护公约 的所有国家签订和批准其修正案 |
This module contains an interface to the GNU Recode library, version 3.5. | LXXXVII. GNU Recode functions |
Checks in an object even if it is not under version control. | Checks in an object even if it is not under version control. |
This function retrieves the attribute information of an object of any version. | Description |
Its early version had an X base. That's what the collectors like. | 之前的版本有个 X 形的底座 收藏家们喜欢那样的 |
But for half the people I added an ugly version of Jerry. | 不过 对其中一半人 我加上了一个丑化了的Jerry 的图像 |
This is an updated and extended version of a post at yanisvaroufakis.eu. | 本文根据yanisvaroufakis.eu的文章更新修订而成 |
MINISAT 1 would be an upgraded version, equipped for remote sensing observations. | MINISAT1将是一种改进型 装有遥感观测设备 |
(e) Developing an action oriented and accessible version(s) of the Guidelines | 编制一个面向行动和容易理解的准则版本 |
A less detailed version of MASTER is available as an engineering format. | 已经研制出一种详细程度较低型MASTER |
In addition, the amended directive contains an explicit stipulation concerning sexual harassment. | Due 此外 经修正的指示包含了一项明确的关于性骚扰的条款 |
And here's the simplest version in nature, and here's my collaborator Ron Fearing's attempt at an artificial version of this dry adhesive made from polyurethane. | 这里是自然界中最简单的版本 我的同事罗恩 菲尔凌试图 利用聚氨酯制造这种人工干胶 |
If you use Apple's Keynote, it's got an even better version in Keynote. | 如果你用苹果电脑的Keynote 它的这个功能还要更好 |
Perhaps the terminology used in the Spanish version is an error of translation. | 或许这一措辞是西班牙文本中的翻译错误 |
An updated version of the compendium will be published in the near future. | 6该简编的最新版本不久将会发行 |
An open source version of Marathon Infinity for SDL that has OpenGL disabled | 禁用 OpenGL 的 SDL Marathon Infinity 的开放源代码版本Name |
It's a secondhand version of an unsupported story by the murderer himself, Thorwald. | 都是凶手编造的对自己有利的二手信息 |
An amended notice of grounds of appeal was filed on 7 May 1992. | 1992年5月7日提交了一份 修正上诉理由通知 |
Related searches : An Amended - An Version - An Update Version - An Old Version - An Original Version - An Updated Version - An English Version - An Early Version - Amended Accordingly - Amended Complaint - Amended With