Translation of "and thus provides" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

And thus provides - translation : Provides - translation : Thus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Human security thus understood provides an important perspective for peacebuilding.
照此理解的人的安全 为建设和平提供了一个重要的层面
Trafficking in human organs thus provides lucrative openings for organized criminal groups.
因此 贩运人体器官为有组织犯罪集团提供了有利可图的机会
Thus, Swedish law provides for effective judicial remedies in the author s situation.
因此 瑞典法律规定了对提交人所处境况的有效司法补救办法
Thus, paragraph 15 of article 98 of the Judicial Code provides as follows
这种思想在司法法典第98条第15节作了如下规定
It also provides facilities and assistance to UNRWA, thus ensuring that it can scrupulously fulfil its mandate.
叙利亚还向近东救济工程处提供设施和援助 确保该处能够谨慎地履行任务
Thus, the Labour Code provides that the rest period for women and children must last at least eleven (11) consecutive hours.
劳动法 规定妇女和儿童至少要有连续11个小时的休息时间
It establishes a direct contact between the radio station and the listener and thus provides an immediate and credible channel of information and communication.
现场直播在电台和听众之间建立直接联系,因此形成一条直接 可靠的新闻和通讯渠道
Thus, Denmark provides, on a bilateral basis, through our Africa Programme for Peace, 40 million to capacity building.
为此 丹麦在双边基础上 通过我们的 非洲和平方案 提供了4 000万美元用于能力建设
The Rural Employment Guarantee scheme, thus created, provides 100 days of assured employment every year to every rural household.
由此制定的农村就业保障计划每年向每个农户提供100天保障就业
It thus provides a universal ethical framework whose objective is to permit women to attain full enjoyment of their citizenship.
提供了一种普遍的道德规范 其目标是允许妇女充分享有其公民权
Measurement of a persistent reduction in the capacity of ecosystems to supply services provides a robust and operational way of quantifying land degradation, and thus desertification.
7. 衡量生态系统发挥功用能力持续下降 为土地退化的量化 从而也是对荒漠化实行量化的一种健全而可操作的方法
Thus, Act XXV of 1991 provides no remedy or compensation for the violation inherent in his and his mother apos s removal from their apartment.
因此,1991年的第二十五号法令对于将他和他母亲从他们的公寓中驱逐势必产生的侵权行为没有给予任何补救或补偿
Chronic underfunding of the Agency's regular programmes has had an adverse impact on its human resources and infrastructure, thus affecting the services it provides for the refugees.
34. 工程处经常方案的资金长期不足 这对工程处人力资源和基础设施产生了不利影响并影响到为难民提供的服务
Thus, the Offence of Zina (Enforcement of Hudood) Ordinance, 1979, provides for punishment of illicit sexual relations (that is, sexual relations outside marriage).
因此 1979年的 通奸罪行法令 (执行hudood)规定对非法性关系(即婚外性关系)予以惩罚
Thus there are circumstances in which a State may, if the law so provides, refuse to issue a passport to one of its nationals.
因此 某一些情况下 缔约国如果确有相关的法律规定 可以向其国民拒发护照
Thus, the THAAD deploys a hit to kill interceptor. An infrared seeker on the hit to kill vehicle provides final guidance to the target.
因此,战区高空区域防御所采用的是一种撞毁式的截击武器
It is especially concerned that the Decree provides for officials enforcing the state of emergency to be exempt from legal and disciplinary actions, thus exacerbating the problem of impunity.
委员会特别关注到 法令规定执行紧急状态的人员不必接受法律和纪律性行动 从而恶化了逍遥法外的问题
8. The annex to the present report provides a summary of the mission subsistence allowance overpayment as well as amounts recovered thus far and the balance to be recovered.
8. 本报告所载附件提供了多付的出差生活津贴额 迄今已索回款额和尚待索回款额的一览表
The Secretary General's report provides us with information on actions taken thus far, but also clearly recognizes that much more still remains to be done.
秘书长的报告给我们提供了有关迄今所采取行动的信息 同时明确承认 仍有更多的大量工作要做
Section A provides mission specific costs and ratios, section B provides non recurrent costs and section C provides supplementary explanations on the cost estimates.
A节内载有特派团特定的费用和比率,B节内载有非经常费用,C节内载有关于费用概算的补充解释
Thus far, the network has undergone three phases of development with a search mechanism that provides direct access to documents and websites of other organizations within the United Nations system.
迄今为止 该网络经过了三个发展阶段 通过一个搜索机制可直接存取文件 进入联合国系统内其他组织的网站
Section A provides mission specific costs and ratios, section B provides the monthly breakdown of recurrent requirements, section C provides requirements for non recurrent costs and section D provides supplementary explanations on the revised cost estimates.
A节列出具体任务费用和比率,B节列出所需经常性费用每月细目表,C节列出非经常性费用的所需经费,D节列出关于订正费用概算的补充解释
Thus it remains, and the remainder thus.
且听下文
And it provides intuitive control.
提供自然控制
12. The Comprehensive Retirement and Pension System (SIJP) provides information on the wages paid for reported salaried posts, thus giving indicators of the wage per reported post in the different economic sectors.
12. 综合退休和养老金系统提供了关于公布的付酬职位工资的资料 因此表明了各经济部门里每个已公布职位的工资
Thus at present the State provides almost free medical consultation, hospitalization, and where needed, surgery and all its attendant requirements which include the surgeon, the anaesthetist, the oxygen, generally the anaesthetic, postoperative recovery facilities etc.
因此 目前国家提供几乎免费的医疗咨询 住院治疗 以及必要情况下的外科手术及其所需要的外科医生 麻醉师 氧气 普通麻醉 术后恢复设备 等等
and provides me with food and drink,
他是供我食 供我饮的
and provides me with food and drink,
他是供我食 供我飲的
Teaching provides the bread and butter.
教學提供了麵包和奶油
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.
戶篩對 祭司 撒督 和 亞比亞 他 說 亞希 多 弗為押 沙龍 和 以色列 的 長老 所 定 的 計謀 是 如此 如此 我 所定 的 計謀 是 如此 如此
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel and thus and thus have I counselled.
戶 篩 對 祭 司 撒 督 和 亞 比 亞 他 說 亞 希 多 弗 為 押 沙 龍 和 以 色 列 的 長 老 所 定 的 計 謀 是 如 此 如 此 我 所 定 的 計 謀 是 如 此 如 此
The Special Rapporteur has been pleased to note that the draft new Criminal Code no longer provides for capital punishment, thus strengthening the protection of the right to life.
特别报告员高兴地注意到 新 刑法 草案取消了死刑 从而加强了对生命权的保护
Thus article 26 provides that the facilities to be granted by the receiving State to members of the consular post, and others, for their departure, shall be granted even in case of armed conflict .
第二十六条规定接受国对于领馆人员及其他人员离境提供的便利 纵有武装冲突情事' 亦应如此办理
The Chief of Section (P 5) provides planning and supervision and one General Service post provides secretarial and other support functions.
科长(P 5)负责提供规划和监督,一个一般事务人员员额负责秘书和其他支助职能
That model provides for an expansion in the permanent category to include new members particularly from the developing world and would thus bring into the decision making process countries more representative of the broader membership.
该模式规定增加常任席位 包括特别来自发展中世界的新成员 从而让更加代表更广泛会员国的国家参加决策进程
The program which provides compatibility with this protocol may not have been updated with your last update of KDE. This can cause the program to be incompatible with the current version and thus not start.
提供此协议兼容性的程序可能没有与您最新的 KDE 一起更新 这导致程序与当前版本不兼容 因此无法启动
International law provides legally binding rules for States in their interactions with each other, thus establishing norms and standards for the collective benefit of the international community, enhancing international cooperation and collaboration on resolving environmental and human problems and promoting peace and security.
国际法为各国之间交往规定了有法律约束力的规则 从而为国际社会共同利益建立了准则和标准 增强国际合作和协作以解决环境和人类问题 并促进和平与安全
Provides direction, advice and guidance on policies and procedures.
就政策和程序提供指示 建议和指导
History provides examples.
历史就是借鉴
Getting what provides
正在获取所提供The role of the transaction, in present tense
Got what provides
已获取所提供The role of the transaction, in past tense
Rule 295 provides
第295条规定
The section provides
这一节规定
The section provides
该节规定
Article 10 provides
第10条规定

 

Related searches : Thus Provides - And Thus - And Thus Ensure - And Thus Avoid - And Thus Resulting - And Thus Increase - And Thus Makes - And Thus Enabling - And Thus Causes - And Was Thus - And May Thus - And Thus Contribute - And Could Thus - And Thus Allowing