Translation of "apply rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(e) Pay The general rules apply | 工资 适用一般规则 |
(f) Contributions The general rules apply | 交费 适用一般规则 |
The same rules apply to registered partnerships. | 这些规则同样适用于注册伴侣关系 |
Failing such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
(d) Hours of work The general rules apply | 工作时数 适用一般规则 |
(g) Termination The rules for indefinite employment contracts apply. | 终止 适用关于不定期就业合同的规则 |
99. The following rules apply to these four types | 99. 以下规则适用于这四类合同 |
Failing the adoption of such rules, the present rules of procedure shall apply mutatis mutandis. | 如果没有通过自己的议事规则 则应比照适用本议事规则 |
As for international legal rules, the existing norms should apply. | 2. 关于国际法律规则 应当适用现有的准则 |
Rule 43 of the rules of procedure did not apply. | 议事规则第43条并不适用 |
(e) Pay The rules of the Employment Contract Act apply | 工资 适用 就业合同法 的规则 |
The following Danish acts and administrative rules also apply in Greenland | 丹麦的下列法律和行政条例也适用于格陵兰 |
When necessary, panels are to apply other relevant rules of international law. | 必要时 小组应当适用国际法的其他有关规则 |
(d) Hours of work The rules of the Employment Contract Act apply | 工作时数 适用 就业合同法 的规则 |
The rules of evidence provided for in principle 18 (c) shall apply. | 须适用原则18(c)规定的证据规定 |
The rules of evidence provided for in principle 16 (c) shall apply. | 须适用原则16(c)规定的证据规定 |
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration. | (b) 按该声明中列明的更改适用这些优先权规则 |
In most jurisdictions, the general procurement rules apply to all methods, including ERAs. | 19. 在大多数法域中 采购通则适用于所有方法 包括电子逆向拍卖 |
In addition, where necessary, Commissioners shall apply other relevant rules of international law . | 另外 在必要时 专员应适用国际法的其他有关规则 quot |
What rules, including domestic or regional rules, if any, apply to ships that have been abandoned on land or in ports? | 1 什么样的规则 包括国内和区域规则 如果有的话 适用于陆地或港口船舶废弃 |
Several regulations in developed countries apply stringent rules on food quality, packaging and labelling. | 32. 发达国家的某些管理办法对食品质量 包装和标识实行了严格的规定 |
In any case, women could legally challenge any attempt to apply the old rules. | 无论如何 妇女都可以用法律手段对任何适用老规则的举动提出异议 |
Most of these rules apply to young people up to the age of 21. | 这些规则适用于21岁以下的年轻人 |
1. These rules shall apply mutatis mutandis to the proceedings of the subsidiary bodies. | 1. 经必要更改 本规则适用于附属机构的议事工作 |
An ad hoc Committee shall apply the rules of procedure of the Headquarters Joint Disciplinary Committee, except to the extent that it decides, consistent with the requirements of due process, to apply other such rules. | 特设委员会应适用总部联合纪律委员会的议事规则 但只要符合适当法律程序的要求 可以决定适用其他这类规则 |
On all matters not covered by these rules, the Chairman shall apply the Rules of Procedure of the Functional Commissions of ECOSOC. | 主席对本规则未规定的所有事项 应适用经社理事会职司委员会的议事规则 |
Save as provided in rules 28 to 33, the present rules shall apply mutatis mutandis to the proceedings of any subsidiary bodies. | 除第28至33条的规定外 本 规则 经必要修改后 适用于所有附属机构的议事工作 |
In so far as not specifically provided by the present rules, the Financial Regulations and Rules of the United Nations shall apply. | 凡是本细则未予明文规定的 应适用联合国的财务条例和细则 |
Save as provided in rules 28 to 33, the present rules shall apply mutatis mutandis to the proceedings of any subsidiary bodies. | 除第28至33条的规定外 本规则经必要修改后 适用于所有附属机构的议事工作 |
Rules 110.1 to 110.9 of the Financial Rules of the United Nations shall apply, mutatis mutandis, to the administration of the biennial budget. | 联合国财务细则110.1和110.9经适当修订后应适用于该两年期预算的管理 |
Nevertheless, it decided to continue to apply the draft rules of procedure to its work. | 然而 它决定在工作中继续适用议事规则草案 |
Accordingly, the Secretariat has continued to apply the rules implementing existing resolutions on the subject. | 因此,秘书处继续应用细则去执行该问题现有决议 |
The staff rules and regulations of the Agency shall apply to all of these officials. | 本执行局的 工作人员条例和细则 均应适用上述所有工作人员 |
Life under totalitarianism was an extreme situation that requires us to apply special, nuanced rules to | 极权主义统治下的生活是一种极端的状况 它要求我们对 |
Except as otherwise provided herein, the rules covering elections in the Board as appropriate, shall apply. | 1. 除非本条另有规定 有关理事会内选举的规则应酌情适用 |
In their mutual relations, Parties which are members of the European Community shall apply Community rules and shall not therefore apply the rules arising from this Convention except insofar as there is no Community rule governing the particular subject concerned. | 在其相互关系中 属于欧洲共同体成员的缔约国应适用共同体规则 因此 除非没有任何有关此一特定事项的共同体规则 否则也不应该适用源自本公约的规则 |
It identifies the existing principles and rules of IHL that apply to weapons that may become ERW. | 它列出了适用于可能成为战争遗留爆炸物的武器的现行国际人道主义法原则和规则 |
Some authors (Cavaglieri) maintain that since the practice is very unsure, no rules apply in this matter. | 有些作者 Cavaglieri 认为 鉴于实际做法不确定 该领域不存在任何规则 |
The standard State examination rules apply in both instances residential training, as well as the shortened procedure. | 但无论是上住读培训班 还是上速成班 都得遵守国家标准考试规定 |
Pursuant to article 31 of the Rules, the Panel in deciding the claims shall apply the following | 50. 依照 规则 第31条 小组在决定索赔要求时应适用 |
Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact. Rules that apply to investors or their counterparts, competitive products, or complementary parts of the market can be described as having an indirect effect. | 这类投资包括各种产品 市场参与者和司法辖区 结果是监管的效果难觅踪影 更无法定量评估 首先 规则和监管的影响可以是直接的 也可以是间接的 专门适用于长期投资产品或策略的规则可以归为直接影响型 适用于投资者及其对手方 竞争性产品或市场的补充方的规则可以归为间接影响型 |
Notice of formal declarations and rules on when their terms apply to transactions is important for commercial predictability. | 关于正式声明和关于这些条款何时适用于交易的规则的通知对于确保商业上的可预见性十分重要 |
Each subsidiary body shall elect its own officers and will, mutatis mutandis, apply the present rules of procedure. | 2. 每一附属机关应自行选举其主席团成员 并应比照适用本议事规则 |
In other words, different rules would apply to the different actors involved in the same case of succession. | 换言之 不同规则将适用于同一继承情形中所涉及的不同的行为主体 |
Rules 108.1 to 108.12 of the Financial Rules of the United Nations shall apply, mutatis mutandis, to the receipt, management and disbursement of the funds in the Fund. | 联合国财务条例细则 的细则108.1至108.12经过适当修改后 适用于基金的资金的收受 管理和支出 |
Related searches : Specific Rules Apply - Same Rules Apply - Special Rules Apply - Might Apply - Exclusions Apply - Apply Online - Apply Myself - Apply Load - Do Apply - Must Apply