Translation of "archaeological monuments" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Rare exhibits and unique historical monuments revealed by archaeological excavation are vivid proof. | 考古挖掘而得的珍稀展品和独特的历史纪念物形象地印证了这一点 |
Regarding the identification, inventorying, cataloguing and recording of the cultural heritage, in 1998 INAH catalogued 68,079 registered archaeological sites and immovable historic monuments, while in 2003 the figure was 112,662, of which 34,110 are archaeological sites and 78,562 are historic monuments. | 807. 至于文化遗产的鉴别 编目 归类和记录 1998年国家人类学和历史研究所对68 079个登记的考古遗址和不可移动历史遗迹进行了编目 2003年该数字达到112 662个 其中34 110是考古遗址 78 562个是历史遗迹 |
The Federal Act on archaeological, artistic and historic monuments and sites, in existence since May 1972, and its Regulations govern research into and the conservation, protection and restoration of the cultural heritage of social and national interest, comprising the archaeological, artistic and historic monuments and the monument complexes belonging to each one. | 联邦考古 艺术及历史遗迹和遗址法 在1972年5月生效 其有关条例涉及事关社会和国家利益的文化遗产保存 保护和修复 主要包括考古 艺术和历史遗迹以及同属几方面的混合遗迹 |
One INAH action to avert the effects of a natural disaster on historic monuments and archaeological sites was to start implementation of the Cultural Heritage Disaster Prevention Programme. | 国家人类学和历史研究所实施的 文化遗产灾害预防项目 是为避免自然灾害对历史遗迹和考古地点产生负面影响而开展的活动之一 |
Archaeological exploration and archaeological study of Silk Road (in cooperation with Turin University). | 对丝绸之路进行考古探查和考古研究 与都灵大学合作 |
CONACULTA, through its various bodies, has the following infrastructure The National Anthropology and History Institute (INAH) has 112 museums, 173 archaeological sites, 79 immovable historic monuments, 51 libraries and 12 photo libraries open to the public. | 国家人类学和历史研究所有112个博物馆 173个考古遗址 79个固定历史纪念碑 51个图书馆和12个图像图书馆向公众开放 |
The Ancient Monuments people. | 那些古老历史遗迹里的人物 |
Committing acts of vandalism in the territories they had occupied, they plundered and burned nearly 500 historical and over 100 archaeological monuments, 22 museums and 4 art galleries and 9 palaces of historical importance, and desecrated 44 temples and 9 mosques. | 他们在所占领的领土上蓄意毁坏文物 掠夺和焚毁了近500个历史名胜和超过100个考古遗址 22个博物馆和4个艺廊及9座具有历史重要意义的宫殿 亵渎了44座庙宇和9座清真寺 |
Strip all the public monuments, | 从所有的纪念碑 |
The archaeological subfunds have been progressively liquidated as progress continues on the adjustments of archaeological areas, sites and other spaces. | 考古分基金已随着考古地区 遗址和其他空间的不断深入调整而逐步取消 |
Although the CONACULTA departments responsible for this cultural area are INAH, INBA and the Department of Sites and Monuments, FONCA participates under two operational headings the archaeological subfunds and those of the Adopt a work of art programme and the programme for acquisition of works. | 792. 虽然国家文化和艺术委员会负责这一文化领域的部门是国家人类学和历史研究所以及古迹和遗址局 但国家文化和艺术基金也通过以下两个行动项目参与其中 考古分基金以及 接受艺术品 方案和购买艺术品方案 |
quot Damage to archaeological sites due to the movement of tanks and the detonation of armour piercing shells and various types of explosives, which have damaged the sites and stone monuments that have survived, almost intact, in the territory for thousands of years. quot | ꆰ평폚첹뿋탐뷸틔벰웰놬뒩볗떯뫍룷훖햨튩,뾼맅뎡횷뫍쪯놮쫜떽웆뮵,뛸헢킩뎡횷뫍쪯놮퓚룃쇬췁틑뺭벸뫵낲좻컞퇹뗘놣듦쇋쫽잧쓪ꆣꆱ |
Because a word is like an archaeological artifact. | 因为一个词就像一个考古学产物 |
You construct monuments on every hill in vain, | 你们在高地上建筑一个纪念物 |
You construct monuments on every hill in vain, | 你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲 |
Do you build useless monuments on every mountain | 你们在高地上建筑一个纪念物 |
Do you build useless monuments on every mountain | 你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲 |
On the ancient monuments of barbarism and despotism... | 在原始野蛮专制的纪念碑前 |
Only three currently exist Protection and Conservation of the Teotihuacán Archaeological Site, Recovery of the Altavista Chaichihuites Archaeological Site in Zacatecas and of Yaxchilán in Chiapas. | 793. 目前仅有三个项目 特奥提华坎考古遗址保护和保存项目 萨卡特卡斯州的阿尔塔维斯塔 乔伊奇维特斯考古遗址修复项目以及恰帕斯州的雅克其兰修复项目 |
(c) Commemorative ceremonies, naming of public thoroughfares, monuments, etc. | 举行纪念仪式并给主要公共街道 建筑物命名等 |
Yet you will find no monuments on Pork Chop. | 但是你在猪排山上找不到纪念碑 |
I also have an archaeological project going on in Egypt. | 我在埃及也有一个考古项目 正在进行中 |
On behalf of the Government of the Republic of Cyprus, I wish once again to strongly protest against these wilful and deliberate acts of destruction and to request you to call upon Turkey to terminate its systematic policy of pillaging and obliterating the island apos s archaeological, historical and religious monuments. | 컒튪퓙듎듺뇭죻웖슷쮹릲뫍맺헾뢮잿쇒뾹틩헢훖쯁틢뫍탮틢뗄웆뮵탐캪,늢쟫룳쿂튪쟳췁뛺웤춣횹췆탐웤폐쾵춳뗘싓뛡뫍쿻쏰죻웖슷쮹샺쪷뫍ퟚ뷌틅벣뗄헾닟ꆣ |
On behalf of the Government of the Republic of Cyprus, I wish once again to protect strongly against these wilful and deliberate acts of destruction and to request that you call upon Turkey to terminate its systematic policy of pillaging and obliterating the island apos s archaeological, historical and religious monuments. | 我代表塞浦路斯共和国政府,再次强烈抗议这些蓄意的破坏行为,并请你呼吁土耳其终止其有组织地劫掠和摧毁该岛的考古 历史和宗教伟迹的政策 |
Do you build monuments on every high place in vanity, | 你们在高地上建筑一个纪念物 |
Do you build monuments on every high place in vanity, | 你們在高地上建築一個紀念物 以供游戲 |
This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple. | 这是在主庙的考古隧道里拍的 |
In them are kept over 4 million movable monuments of culture. | 其中收藏400多万件可移动的文化遗物 |
Yes. In Egypt, we build eternal monuments to our dead heroes. | 在埃及 我们为英雄建纪念碑 |
(b) Preservation and development of the national intellectual, artistic and archaeological heritage | 保护和开发国家的知识遗产 艺术遗产和考古遗产 |
The topics cover water sources, agriculture, iron ore, environmental concerns and archaeological sites. | 合作的项目涉及水资源 农业 铁矿 环境事项和考古 |
Archaeological sites and places of worship are being systematically destroyed, profaned and looted. | 文化遗址和举行宗教仪式的场所被蓄意地破坏 亵渎和掠夺 |
Monuments to the memory of the dead are henceforth regarded as graves. | 因此 对纪念死者的墓碑也视为坟墓 |
On 29 October 1992, Iraq informed UNESCO, through four sets of documents, of the loss of cultural and archaeological items during the military aggression and of the thousands of archaeological relics stolen from Iraqi museums. | 헢튻컄뮯닆닺뗄맩뮹쓜릻췆뚯쓇킩맅컯뫍샺쪷컄컯놻쟔맺볒뗄컄뮯뷢럅ꆣ헢붫쫇튻쿮죋뗀훷틥듫쪩,튲쫇싓뛡헢킩닆닺뗄맺볒틔벰맺볊ퟩ횯뛔튻쿮뗀틥퓰죎뗄뇘튪뗄싄탐ꆣ |
It is time that we start building living monuments to hope and possibility. | 我们应该开始构筑 充满生气的希望长城 |
There are 15 such rulings for historic monument sites and 27 for archaeological monument sites. | 现有15项针对历史遗迹的此类裁决 27个针对考古遗址的判决 |
In my time it was canon balls, the kind they have on monuments now. | 在我的那个时代 是炮弹 这种东西现在都进博物馆了 |
An additional US 10 million will be needed for further excavations and preservation of archaeological finds. | 为了进一步发掘及保存历史文物,还需要1 000万美元经费 |
Following Resolution 4 (2001), the description of many Historic Sites and Monuments has been updated. | 103 按照决议4(2001) 更新了对许多历史遗迹和纪念碑的说明 |
Article 3 of the Law stipulates that it shall be prohibited to destroy cultural monuments. | 658. 该法第3条规定 应禁止破坏文化遗迹 |
Likewise the Law provides a detailed regulation for the permissible economic activity in cultural monuments. | 同样 该法还规定了允许在文化遗迹开展的经济活动的详细规则 |
No, he's helping me with research for that series on historical monuments in New York. | 不, 他在帮我做个调查 纽约历史纪念碑的那个系列 |
Concerned at attacks on religious places, sites and shrines, including any deliberate destruction of relics and monuments, | 关注对宗教场所 场址和殿堂的攻击 包括任何蓄意破坏文物和纪念物的行为 |
The cooperation of the Serbian Orthodox Church is essential for reconstruction of Orthodox religious sites and monuments. | 必须完成重建方案 一个优先事项 塞族东正教教会的合作对于重建东正教宗教建筑和纪念碑至关重要 |
On this basis the State Service for the Protection of Monuments started its activity in January 1991. | 国家历史遗址保护局根据该法从1991年1月开始活动 |
Related searches : Stone Monuments - Ancient Monuments - Major Monuments - Cabin Monuments - Underground Monuments - Archaeological Record - Archaeological Remains - Archaeological Dig - Archaeological Artefacts - Archaeological Service - Archaeological Park - Archaeological Survey