Translation of "as defined above" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Above - translation : As defined above - translation : Defined - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) apos Detention apos means the condition of detained persons as defined above
(d) quot 拘留 quot 是指上述被拘留人的状况
(e) apos Imprisonment apos means the condition of imprisoned persons as defined above
(e) quot 监禁 quot 是指上述被监禁人的状况
Emissions trading, as defined in paragraph 1 above, shall be subject to the following criteria
2. 上面第1款中所述排放量交易应按照下列标准进行
(c) the middle of the main channel, as defined in (b) above, shall not be demarcated
(c) 上文(b)所界定的主要河道的中线不应予以标界
3. Emissions trading, as defined in paragraph 1 above, shall be subject to the following criteria
3. 上面第1款规定的排放量交易应遵照下列标准
Vulnerable households, as defined above also require immediate short term assistance, in the form of food and non food distributions.
上文所指定的脆弱家庭也需要立即获得以食品和非食品形式提供的短期援助
Comma separated list of the names for the above defined special areas
以逗号隔开的前面定义的特殊区域名称列表
Information on output (defined as services rendered), is presented in section III.B above, based on the database established by the Office.
根据监察员办公室建立的数据库 关于产出(所提供的服务)的资料已列在上文第三节B部分
(i) the maximum effective gauge pressure to which the shell is designed as defined in (b) of the MAWP definition (see above) and
最大允许工作压强定义界定的罐壳设计最大有效表压(见上文) 以及
The family is, in the sense of the above mentioned Family law, defined as the life community of parents and children and other relatives .
根据上述 家庭法 家的定义是 由父母 孩子和其他家人组成的生命共同体
The projects and activities defined above constitute a scheduled programme of actions to involve CONAE.
上文明确的项目和活动构成了国家空间活动委员会必须实施的预定行动纲领
For Egypt, Iraq, and Saudi Arabia, where trend data are available, the Arab Spring reflected a significant shift in people s values concerning national identity. In 2001, only 8 of Egyptians defined themselves as Egyptians above all, while 81 defined themselves as Muslims.
埃及 伊拉克和沙特阿拉伯有趋势数据 阿拉伯之春反映出人们在国家认同感的价值观方面发生了巨大转变 2001年 最重要的是 只有8 的人自认为是埃及人 81 的人自认为是穆斯林人 2007年 结果基本相同
Parties included in Annex I or acting under Article 10 may participate in emissions trading, as defined in paragraph 1 above, as soon as the Meeting of the Parties has agreed upon the modalities, rules and guidelines referred to in paragraph 3 above.
4. 一旦缔约方会议议定了上面第3款提到的形式 规则和指导原则 附件一所列或按照第十条行动的缔约方即可按照第1款规定参加排放量交易
Footnote 406 The United Kingdom designates here by severability what has been defined as separability , paragraph 222 above not applicable in Chinese, Russian and Spanish .
第65页 脚注406 不影响中文 俄文和西班牙文文本 第66页
The aim and purpose are defined as
目标和目的如下
22. Since the adoption of resolution 45 239 A, the senior and policy making levels have been defined as staff at the Principal Officer (D 1) grade and above.
22. ퟔ춨맽뗚45 239 A뫅뻶틩틔살,룟벶뫍뻶닟횰뗈놻뚨틥캪쳘뗈룉쫂(D 1)벰틔짏횰뗈ꆣ
The Meeting of the Parties shall, at its first session or as soon as practicable thereafter, decide upon modalities, rules and guidelines for emissions trading, as defined in paragraph 1 above, including methodologies for verification and reporting.
3. 缔约方会议应在第一届会议期间或随后尽可能早的时间按照上面第1款决定排放量交易的形式 规则和指导原则 包括核查和报告方法
Four characteristics of humane markets were defined as
quot 人道市场 quot 的四个特点如下
(i) Nuclear material as defined in subparagraph (b)
㈠ 第(b)款所规定的核物质
(ii) Nuclear fuel as defined in subparagraph (c)
㈡ 第(c)款所规定的核燃料
(iii) Radioactive products as defined in subparagraph (d)
㈢ 第(d)款所规定的放射性产品
Peak tariffs were defined as rates above 12 per cent ad valorem, which may still provide substantial effective rates of protection to domestic producers of up to 50 per cent.
峰值关税的定义是税率超出价值的12 这一幅度仍然可为高达50 的国内产品提供适足有效的保护率
As above.
同上
As above.
内容如上
Direct costs are defined as unequivocally linked with programmatic activities, while indirect costs are defined as those incurred during the management of programmatic activities.
定义 直接费用明确涉及方案活动 而间接费用则是在管理方案活动的过程中招致的费用
The term major commitment of funds can be defined at any level that the General Assembly chooses it could, for example, be operationalized as US 1 million per annum or above.
承付 quot 大批 quot 款项一词可以定为大会选择的任何数额 例如,在具体业务上可以是每年一百万美元或更多
as defined in Article 12 of the Kyoto Protocol
忆及 京都议定书 第三和第十二条的规定
Article 334 A procurer is defined as any person
第334条 下列各类人将被视为介绍他人卖淫
The various causes of loss are defined as follows
各种损失的原因现定义如下
The State itself must refrain from forced evictions and ensure that the law is enforced against its agents or third parties who carry out forced evictions (as defined in para. 3 above).
国家不但本身要避免强迫驱逐居民 而且要确保对那些实行强迫驱逐的代理人或第三方执行法律(按照上文第3段所下的定义)
Source As above.
资料来源 同上
The terms dust , mist and vapour are defined as follows
粉尘 烟雾 和 蒸气 等术语的定义如下
In principle, an aerospace object can be defined as such.
原则上可对航空航天物体作如此定义
When stepping into a directory which is defined as a mount point in the fstab, try mounting it with the defined parameters.
当进入一个在 fstab 中定义的目录时 尝试用定义好的参数挂载它
Address Same as above
地址 同上
Date as per above.
会议结束 O.
The Zend function to register your resource handler is defined as
The Zend function to register your resource handler is defined as
(b) Serious crime as defined in article 2 of this Convention
(b) 本公约第2条所界定的严重犯罪
4. Guided by the conclusions and recommendations of the above, the RCF is highly focused, with clearly defined objectives and an effective implementation strategy.
4. 在上述结论和建议的指导下 区域合作框架高度重视明确的目标和有效的实施战略
63. Inertial poor are defined as those with upward mobility who are above the poverty line or have enough income to buy minimum goods and services, but do not have all their basic needs met.
54. 习惯性穷人 这种人呈现上升趋势 他们摆脱了贫困线 或者说 他们有购买资本货物和享受最低服务的收入 但是他们的所有基本需要并未都得到满足
When I was at school, we were defined as man, the toolmaker.
我还在读书的时候 我们定义人类为工具的制造者
Rights to pension and disability insurance are defined by law as follows
243. 法律规定的养恤金和残疾保险权利如下
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6
㈢ 按照细则101.6的定义变更正式工作地点时
The category of law making treaties is defined by McNair as follows
99. 麦克奈尔对造法条约的定义
Except for recycled plastics material as defined in 9.2.1, no...(rest unchanged)
quot 除了9.2.1界定的回收塑料之外 任何.(其余未变) quot

 

Related searches : Above Defined - Defined Above - As Above - Defined As Having - Defined As Such - All As Defined - Save As Defined - As So Defined - Are As Defined - As Defined Herein - Defined As Follows - As Hereinafter Defined - As Defined Hereafter