Translation of "as mentioned earlier" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

As mentioned earlier - translation : Earlier - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As mentioned earlier, freedom of association for workers is general.
293. 如上所述 工人的结社自由是一般性的
171. As mentioned earlier, there is now a programme to abolish the double shift.
171. 面讲到 已有一套废除半日制的计划
The problem is that the active ingredient in there as I mentioned earlier comes from pigs.
问题是这里的活性成分 正如我提到的 来自猪
As I mentioned earlier, the Committee has continued its discussions on how to facilitate technical assistance.
我先提到 委员会继续讨论了如何帮助技术援助的问题
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
它确是古经典中被提到过的
And indeed it is mentioned in the earlier Books.
它確是古經典中被提到過的
I mentioned earlier that a special mission visited Bermuda in March.
我较早时曾提到3月份有一个特派团访问百慕大
As I mentioned earlier, in the course of the period under review, the Court rendered judgments in 10 cases.
像我在提到的那样 在报告所涉期间 法院就10个案件作出了裁决
(d) when they cover activities mentioned in earlier budget proposals as items for which later submissions would be made
(d) 涉及先的拟议预算中提到将延后为其提出拟议预算的活动
As mentioned earlier, the implementation of affirmative action is aimed at redressing existing imbalances in the Namibian labour market.
如上所述 实施肯定行动的目的在于打破劳动力市场不均衡的现状
As mentioned earlier, implementation has been slow in some areas, but institutionally the future of these schemes looks promising.
正如早些时候已经提到 有些领域的落实缓慢 但在体制上这些计划的途看来充满希望
This seat will have the above mentioned characteristics and all members of the African Union will be bound by the instrument to be signed as we mentioned earlier.
该席位将具有上述特征 非洲联盟所有成员都将受文所述 有待签署的文书限制
Furthermore, the overall support cost reimbursement rate is declining for reasons mentioned earlier.
此外 由于面所述原因 支助费用总体偿还率不断下降
As mentioned earlier, the names of listed individuals has been circulated all immigrations checkpoints, law enforcement agencies, customs authorities and financial institutions.
如上所述 名单所列个人的姓名已转发各移民检查站 执法机构 海关当局及金融机构
I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract.
提到过 音乐是不一样的 因为它是抽象的
Instead, they have been promoted and disseminated only by the non governmental bodies working in the field of human rights, as mentioned earlier.
不过 它们得到了上述从事人权工作的非政府组织的推行和宣传
Those studies included the probability samples and the long term monitoring she had mentioned earlier.
这些研究包括概率样品和她早先曾提到过的长期监测
As mentioned earlier, in order to address the global and transboundary problem of marine litter, an interdisciplinary, multisectoral and holistic approach should be taken.
如上所述 为了处理海洋垃圾这个全球性和跨越边境的问题 应当采取一种学科间 多部门综合办法
As mentioned earlier, the United Nations has long been a champion in this area, in the development of a number of important legal instruments.
所述 联合国一直是这个领域的带头人 编写了许多重要的法律文书
Verification (Step 13) As mentioned earlier, Canada believes in the value of verification in the realization of non proliferation, arms control and disarmament commitments.
核查 步骤13 如上所述 加拿大认为核查对实现不扩散 军备控制与裁军的承诺很有价值
As mentioned earlier, this programme is designed for micro, small and medium sized enterprises it provides financial support for training and skills development programmes.
如上所述 该项目的对象为微型 小型和中型企业 为培训和技能提高项目提供财政支助
As mentioned earlier, monitoring of compliance with labour standards, and in particular those relating to minimum wages, is the responsibility of the labour authorities.
220. 如上所述 对是否遵守劳动标准的监管 特别是对最低工资标准的监管 是劳动管理机构的职责
As mentioned earlier, the Political Constitution of the United Mexican States lays down the following requirements for the exercise of the right to strike
305. 如上所述 墨西哥合众国宪法 对行使罢工权利做了以下规定
Earlier today, speaking of the globalization of the economy, I also mentioned the globalization of threats.
今天早些时候,我在谈到经济全球化时也谈到威胁的全球化
Earlier I mentioned the need to preserve and conserve the Earth for the enjoyment of all.
早些时候我曾提到,需要保护和维护地球,供所有人享有
However, the outlook remains elusive, as that sector is expected to be the one most affected by the federal tax changes mentioned earlier (see para.
景仍然渺茫 因为预期这一部门受上述联邦税法变化 见第18段 的影响最严重
The United Nations part of the operation will be independently validated through the impact analysis mentioned earlier.
联合国这部分的动作将由上文所述的影响分析进行独立核证
As mentioned earlier, the People's Health Insurance scheme will permit access to the protection of the State for persons in situations of poverty and extreme poverty.
1050. 如上所述 人民健康保险计划有助于国家为贫穷者和赤贫者提供保护
Yet, as I mentioned earlier in this briefing, on the Greek Cypriot side, more than three quarters of those who voted rejected the finalized United Nations plan.
然而 正如我在本次通报中早些时候所提到的那样 在希族塞人一方 投票民众中有3 4以上拒绝接受所确定的联合国计划
This present statement must be read in conjunction with those earlier statements and documents which I have just mentioned.
阅读本发言务必结合几次发言和我刚才提及的文件
347. As mentioned earlier, affirmative action has been taken to enable disadvantaged groups to attend school through various ancillary services provided free of charge, such as free books, midday meal and school uniforms.
347. 如所述 已经采取了一些积极的行动 通过各类免费辅助性服务 诸如免费课本 午餐和校服等以使处境不利群体能上学
As mentioned earlier, the Special Rapporteur intends to visit Ecuador again so that he may provide the General Assembly with current information regarding the follow up of his recommendations.
29. 如所述 特别报告员打算再次视察厄瓜多尔 这样就可以向大会转达有关落实其建议的最新情况
As I have earlier mentioned in the course of this presentation, there are currently two indictees who are not yet in the custody of the Special Court in Freetown.
我已经在面指出 目 有两名被告尚未送交弗里敦特别法庭
So, I mentioned earlier, people type ASDFASDF it needs to be deleted. Cases like that, the administrators just delete it.
所以 我之提到的 人们输入ASDFASDF 它需要删掉 像那样的情况 管理员直接删除
I also recall that, following extensive exchanges of views, you are finally in a position to draw conclusions, as earlier mentioned by the distinguished delegate of the Syrian Arab Republic.
我还记得 在进行的广泛的意见交流之后 你最后得以得出了结论 这些结论尊敬的阿拉伯叙利亚共和国代表面也提到
Combating international terrorism is a priority that requires the close cooperation of all on the basis of the principles mentioned earlier.
打击国际恐怖主义是一个优先事项 需要各方在先提到的原则基础上开展密切合作
The vulnerable groups mentioned earlier, and more generally women, children and old people, have less and less access to humanitarian assistance.
上述脆弱群体 更普遍的是妇女儿童和老人 获得的人道主义援助越来越少
The cases of Eugenio Rodríguez Chaple, Rafael Solano and Roxana Valdivia, which were mentioned earlier, exemplify the first of these practices.
第一项政策的例子是上文已经提到的欧亨尼奥 罗德里格斯 查帕莱 拉斐尔 索托诺和罗哈纳 瓦尔迪维亚案件
As mentioned earlier, this action is designed to assist the land locked countries of Central Asia to establish a subregional transit agreement as a basis for promoting the use of other alternative routes to overseas markets.
正如上文已经提到 这一行动旨在协助中亚各内陆国缔结分区域过境协定 为促进使用通往海外市场的其他替代线路奠定基础
As mentioned earlier, the Government of Nicaragua has formulated a National Plan against the Commercial Sexual Exploitation of Children and Young Persons (2003 2008), in the framework of its special protection policies.
72. 如所述 尼加拉瓜政府在 特别保护方针 中起草了 打击对儿童及青少年的获利性性剥削全国计划 2003 2008年
As I mentioned last year,
上年我講過
79. As noted earlier, corruption is universal.
79. 如上所述 腐败现象是普遍性的
As mentioned earlier, mankind has admirably demonstrated that it is possible to overcome legal or material constraints at the national level, combat impunity and dispense justice, on the basis of different international precedents.
所述 人类已经显示出可贵的品行 根据不同的国际先例 它能够克服国家一级的法律或重大制约 打击有罪不惩 伸张正义
As I mentioned earlier, the Agency's nuclear security assistance efforts to date have been focused, by necessity, on helping States identify and address vulnerabilities, upgrading physical protection, and securing high priority radioactive sources.
正如我在早些时候提到的 到目为止 原子能机构的核安全援助努力 出于必要 始终侧重于帮助各国查明和解决薄弱环节 加强实特保护 确保放射性来源受到高度优先考虑
As mentioned earlier, the Office assisted the independent expert on the right to development in the preparation of his report on the implementation of the right to development in the current global context.
21. 如上所述 高专办协助发展权问题独立专家编写报告 说明在当全球范围内落实发展权的情况

 

Related searches : Mentioned Earlier - I Mentioned Earlier - As Mentioned - As Shown Earlier - As Promised Earlier - Earlier Known As - As Reported Earlier - As Stated Earlier - As Noted Earlier - As Announced Earlier - As Indicated Earlier - As Discussed Earlier - As Described Earlier - As Explained Earlier