Translation of "at his initiative" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
(a) Activities to be undertaken at his own initiative, upon his certification that they relate to peace and security | (a) 经他证明与和平及安全有关 由他本人主动采取的活动 |
Secondly, the President suggested that the Secretary General be empowered to request advisory opinions at his own initiative. | 第二 院长建议授权秘书长自己主动要求提供咨询意见 |
We congratulate the Secretary General for his initiative. | 我们祝贺秘书长的这一创举 |
We share the concerns expressed recently by the Secretary General at the launch of his Alliance of Civilizations initiative. | 我们也抱有秘书长最近对发出不同文明联盟倡议所表达的关切 |
His delegation recognized the potential of the Convention Plus initiative. | 52. 印度代表团认识到公约补充行动的潜力 |
Shouldn't officers use their initiative at all times? | 军官不是随时 都该主动进取吗 |
He takes the initiative in helping his mother do the housework. | 他主动帮他妈妈做家务 |
The Fund was established at the initiative of Her Highness, Sheikha Moza bint Nasser Al Missnad, wife of His Highness, the Emir of Qatar. | 本基金由卡塔尔国埃米尔陛下的王妃舍科哈 摩莎 宾 纳塞尔 米斯娜德殿下倡议建立 |
His delegation called for early implementation of the African Productive Capacity Initiative. | 肯尼亚代表团吁请尽快执行非洲生产能力举措 |
Initiative. Initiative. | 精神 精神 |
Initiative. Initiative. | 精神 精神... |
Initiative. Initiative. | 精神... |
Sources at Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force. | 东南欧合作倡议反恐工作队的消息来源 |
We particularly appreciate his initiative to launch the process of United Nations reform. | 我们特别赞赏他开始的联合国改革进程 |
We thank Ambassador Paul Badji for his initiative and leadership in that regard. | 我们感谢保罗 巴杰大使在这方面的主动行动和领导 |
298. The representative of the United Nations voiced his Organization s strong support for the diversity initiative that had originated at the forum at Glen Cove and for the training learning programmes. | 298. 联合国代表表示联合国坚决支持在格伦科夫论坛上首次提出的多样性倡议以及培训 学习方案 |
But Sarkozy has not governed effectively, as his party s disenchantment with him and polling data make abundantly clear. The manic character of his presidency initiative spilling into initiative, each being the transformative solution to the problem at hand, all opposition denounced as lies, bad faith, and cowardice has worn thin. | 但是萨科奇的执政效果不如人意 这可以从他的政党对他不抱幻想以及民意调查中很清楚地显现出来 萨科奇上任后所体现出的疯狂特点已经开始弱化了 这个特点是一个动议分裂成另一个动议 每个都给手头上的问题提出了改造性的解决方案 而任何反对意见都被指责是谎言 不守诚信和怯懦 |
Sources at the Southeast European Cooperative Initiative Anti Terrorism Task Force. | 东南欧合作倡议反恐工作队的资料来源 |
On the evaluation of the courses on key issues of the international economic agenda, he recalled that his Group had taken the initiative at UNCTAD X with regard to creating such courses, and it welcomed the fact that the initiative had borne such fruits. | 7. 关于国际经济议程的关键问题的课程评估 他指出 他所在的集团在贸发十大上带头提出开设这样的课程 并对该倡议的成果表示欢迎 |
92. The Children apos s Ombudsman can investigate cases either on his own initiative or when they are brought to his attention. | 92. 儿童问题意见调查官可主动也可在向他投诉之后调查案件 |
We commend the Secretary General for his initiative aimed at enabling young people to get a foothold in the labour market, thereby contributing to the reduction of social inequalities. | 我们赞扬秘书长采取主动 以使青年人能够在劳工市场站稳脚跟 从而帮助减轻社会不平等 |
9. Commends the Secretary General for his initiative to make Repertory studies available on the Internet | 9. 赞扬秘书长采取主动行动 使 汇编 的研究论文可以在因特网上查阅 |
of the Krakow Initiative Proliferation Security Initiative | 波兰共和国外交部长纪念 克拉科夫倡议 防扩散安全倡议 两周年的讲话 |
The AU Peace and Security Council meeting at Libreville on 10 January 2005, the ECOWAS Summit at Accra on 19 January, and the AU Summit at Abuja on 30 and 31 January 2005, encouraged President Mbeki to pursue his mediation initiative. | 非盟和平与安全理事会1月10日在利伯维尔举行会议 西非经共体1月19日在阿克拉举行首脑会议 以及2005年1月30日至31日在阿布贾举行的非盟首脑会议 均鼓励姆贝基总统开展调解活动 |
The Meeting agreed that at least one initiative from the subregion should be presented at the Ministerial Conference. | 会议同意向部长级会议介绍至少一项来自本次区域的举措 |
At the initiative of staff representatives, the Committee recommended that the Secretary General present to the General Assembly an amendment to his original proposal, removing all references to staff representatives. | 该委员会在工作人员代表的倡议下建议秘书长向大会提出秘书长原提案的修正案,凡是提到工作人员代表均予以删除 |
Bolivia reached its completion point under the enhanced HIPC Initiative at the end of 2000, after reaching the completion point under the original HIPC Initiative in 1998. | 2000年底 玻利维亚达到了增加优惠的重债穷国倡议下的完成点 1998年达到了原初重债穷国倡议的完成点 |
President Niyazov had proposed that initiative at the fiftieth anniversary of the United Nations. | 尼亚佐夫总统在联合国成立50周年时提出该倡议 |
Information on the NEO Space Mission Preparation initiative is available at www.esa.int gsp NEO. | 关于近地物体空间飞行计划准备举措 可查阅 www.esa.int gsp NEO |
That public private sector partnership initiative aims at creating more than 50,000 new jobs. | 这种公私合作的行动 旨在制造5万多个新的工作 |
This initiative attempts to establish quantifiable indicators aimed at tracing political will and equity. | 该出版物试图建立可以用数量表示的指数,以追查政治意愿和公平 |
On your own initiative. It seemed the best thing to do at the time. | 而且是主動行動 這似乎是當時能做的最好事情了 |
Within the Israeli polity, Prime Minister Sharon has overcome the remaining official challenges to his withdrawal initiative. | 在以色列的政策方面 沙龙总理已经克服他的撤离计划所遇到的政府内其余挑战 |
Genocide can be committed by a private individual on his own initiative, as by a big landowner acting against indigenous peoples on his land. | 个人能够擅自实施灭绝种族 如大地主对在其土地上的原居民 |
In other words, our initiative is aimed at limiting something that does not yet exist. | 换言之 我们的倡议旨在限制尚不存在的东西 |
More work was needed at the country level to popularize the Initiative apos s objectives. | 各国在普及民众对 倡议 目标的认识还有待多加努力 |
Meeting at Tashkent on the generous initiative of the President of the Republic of Uzbekistan, | 根据乌兹别克斯坦共和国总统的慷慨倡议在塔什干召开会议, |
A presentation was made to the Plenary on the Diamond Development Initiative (DDI), an independent initiative aimed at improving the working conditions of, and remuneration to artisanal diamond miners. | 全会听取了关于 钻石开发倡议 的介绍 这项独立倡议旨在改善手工钻石开采者的工作条件和薪酬 |
Another salient initiative to promote participation, at the national level, was the initiative of the Prime Minister to hold national consultations on economic policy with the main economic partners. | 在促进国家一级的参与方面的另一个重大倡议是总理主动同主要的经济伙伴举行有关经济政策的全国协商 |
The Bosnian Women apos s Initiative could go a long way in the rehabilitation of Bosnian women and children his delegation therefore encouraged the High Commissioner to take a similar initiative in Rwanda. | 波斯尼亚妇女的行动可能大有助于波斯尼亚妇女和儿童的复健 因此,巴斯基坦代表团鼓励高级专员在卢旺达采取类似的行动 |
His delegation therefore welcomed the Convention Plus initiative, which aimed to resolve refugee issues through responsibility and burden sharing. | 因此 乌克兰代表团欢迎公约补充行动 其目的在于通过分担责任和负担解决难民问题 |
This has been embodied in his initiative to reform it, improve its methods of work and enhance its stature. | 这体现在他改革本组织 改进其工作方法并提高其地位的倡议之中 |
The Principles and other materials describing the Good Humanitarian Donorship initiative are available at www.reliefweb.int ghd. | 30 The Principles and other materials describing the Good Humanitarian Donorship initiative are available at www.reliefweb.int ghd. |
This initiative will contribute to increased collaboration among SMEs at the subregional, regional and interregional levels. | 36. 该举措将有助于增加中小型企业在次区域 区域和区域间各级的协作 |
For the 2006 2007 biennium, additional costs associated with this initiative are estimated at 57 million. | 在2006 2007两年期内 估计这项工作需要增加57百万美元的费用 |
Related searches : At His - At The Initiative - At My Initiative - At Whose Initiative - At His Risk - At His Leisure - At His Stage - At His Behest - At His Funeral - At His Fingertips - At His Trial - At His Pleasure