Translation of "be ensured that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Impartiality must be ensured. | 必须确保公正性 |
At that stage, however, stable recurrent funding must be ensured. | 但是在这一阶段必须保证稳定的经常性供资 |
It should be ensured that released liquids do not form droplets | 应切实确保释放的液体不致形成飞沫 |
Country focus will be ensured through | 这将使项目厅能够按照管理大规模的复杂业务的需要 做到行动迅速和靠近客户 |
Access to antiretroviral drugs must be ensured. | 必须确保他们获得抗逆转录病毒的药物 |
Access to such records shall be ensured. | 这类记录应确保可以查阅 |
How can it be ensured that outcomes are commensurate with the increased expenditures? | 如何确保成果与增加的开支相配 |
In making such arrangements, it should be ensured that there is balanced representation. | 在作出这种安排时 应确保均衡的代表 |
As such, it cannot be said that any human rights are ensured in Iraq. | 因此 不能说在伊拉克有任何人权得到保证 |
Independence of the Inspectorates' members must be ensured. | 监察机构成员的独立性必须予以保证 |
Compliance with international labour standards to be ensured | 须确保遵照国际劳工标准 |
Adequate Secretariat support to the Commission should be ensured. | 应确保向社会发展委员会提供 充足的秘书处支助 |
How can preparedness for repatriation operations be best ensured? | 如何最佳地做好遣返行动的准备 |
They recommended that adequate interpretation be ensured, and called for a study of indigenous political prisoners. | 他们建议确保提供充分的口译服务 并呼吁研究土著政治犯问题 |
The requirement that any force used must be reasonable also ensured that criminal liability would apply in appropriate cases. | 使用的任何体罚必须是合理的这一要求也确保了在适当案例适用刑事责任 |
It must be ensured that the Saharan people were able to decide freely on their own future. | 问题在于做出努力 使撒哈拉人民能自由决定自己的未来 |
That could only be ensured through the sustainable management of the world apos s natural resource base. | 为此 必须确保世界自然资源基础的持续合理的调节 |
9. Then how can it be ensured that progress will not bring with it disaster or misfortune? | 9. 那么 如何保证进步不带来灾难或不幸 |
The statutes of the Institute stipulate that its funding needs to be ensured by its member States. | 研究所 章程 规定 其经费应由其成员国确保 |
Adequate and predictable funding for national reports should thus be ensured. | 因此应当确保为国别报告提供充分和可以预计的资金 |
Compliance with international humanitarian and human rights law must be ensured. | 我们必须确保各方遵守国际人道主义和人权法 |
Rigorous control over budgetary performance of trust funds should be ensured. | 应确保严格管制信托基金的预算执行情况 |
In particular, it should be ensured that less economically developed countries do not suffer losses from trade rules. | 尤应确保经济较不发达的国家不致因贸易规则而蒙受损失 |
We strongly believe in multilateralism, that is, that regional and international peace and security should be ensured through a multilateral architecture. | 我们坚信多边主义 即应当通过多边结构确保区域和国际的和平与安全 |
Medium and long term viability of development also needs to be ensured. | 还需要确保发展的中期和长期活力 |
Civil society participation in these organs should be ensured through effective mechanisms. | 应确保民间社会通过有效机制参与这些机关的工作 |
Full transparency continues to be ensured in the area of Government procurement. | 在政府采购领域 始终确保了充分的透明度 |
Their credibility should also be ensured by adequate financial and staffing resources. | 也应该有充足的资金和人员来支持委员会的信誉 |
That could be ensured through the proper integration of United Nations relief operations with those mounted by national authorities. | 这一目标也许可以通过将联合国和各国当局组织的救灾行动适当地一体化来加以实现 |
It is only through this process that the interests of all, large and small, may be secured and ensured. | 只有通过这一进程,所有国家不论大国和小国的利益才能得到保障 |
If the assessment is to be effective, however, it must be limited so that appropriate and complete information can be gathered and appropriate participation ensured. | 要使评估切实有效 就必须有所限制 这样才能收集到妥当完整的资料 确保适当参与 |
He indicated that if someone stole, their hand would be cut off and that the security of thousands of people would be ensured as a result. | 他表示 如果有人偷窃 那就砍掉他的手 由此也保证了好几千人的安全 |
Article 41 provides, 1. Personal inviolability and security shall be ensured to everyone. | 第41条规定 1. 人人都必须得到人身不受侵犯和安全的保障 |
In addition, the universality of the World Trade Organization needed to be ensured. | 此外,需要确保世界贸易组织的普遍性 |
Protection in the context of disability laws should also be ensured for children. | 在残疾法方面也应当确保对儿童的保护 |
An equitable representation of civil society organizations from developing countries should be ensured. | 应确保来自发展中国家的民间团体组织有公平的代表权 |
Accordingly, adequate staff development opportunities and attractive conditions of service must be ensured. | 因此必须确保工作人员有适当的发展机会和良好的工作条件 |
Centralized coordination would be ensured by the establishment of a spaceguard central node. | 将通过设立一个保卫空间中心来确保集中统一的协调 |
In relation to compulsory acquisition of land, the Native Title Act ensured that just terms of compensation would be provided. | 在以强制方式获取土地的问题上 澳大利亚 土著权利法 含有应作出公平赔偿的规定 |
Others believe that humanitarian action can be credible and effective only when the protection of basic human rights is ensured. | 另有人则认为 只有在对基本人权的保护有了保障之后 人道主义行动才会有信誉和实效 |
This ensured that individuals focused on the implication of their actions. | 这样确保了个别人员集中注意其行动的影响 |
One delegation pointed out that adequate and predictable funding needed to be ensured to prevent competition between United Nations field bodies. | 有一代表团指出 必须确保有充足而可预见的资金 以防止联合国外地机构彼此之间的竞争 |
In that regard, the safety, security and free movement of all United Nations, development and humanitarian personnel have to be ensured. | 在这方面 必须确保所有联合国 发展和人道主义工作人员的安全保障和行动自由 |
All dissenting views need to be registered and the personal safety of witnesses ensured. | 所有不同意见应该加以记录 证人的人身安全应该得到保证 |
However, there was no reference to how full cooperation would be ensured and measured. | 但是 这两处都没有说明将如何确保充分合作以及如何进行衡量 |
Related searches : Ensured That - Be Ensured - I Ensured That - Has Ensured That - Please Be Ensured - Can Be Ensured - Should Be Ensured - Will Be Ensured - Shall Be Ensured - Cannot Be Ensured - Could Be Ensured - That Be