Translation of "being related" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
What's the good of being related to Scotland Yard? | 找苏格兰场做什么 |
Except things like... Meg not being your daughter, or even related. | 除了麦格不是您女儿 甚至不是你们亲戚 |
As a result, gender related refugee claims are now increasingly being recognized. | 结果是 难民提出的与性别有关的权利要求 现在已日益获得承认 |
DPKO has also advised OIOS that the related files were being updated. | 维和部也通知监督厅说,各有关的档案已在更新中 |
Participants described experiences in countries in which trends in computer related crime were being monitored. | 与会者介绍了正在对计算机犯罪趋势进行监测的国家中的经验 |
Plans are being developed to ensure that troop rotations do not disrupt elections related operations. | 目前正在拟定计划 确保部队轮调不会扰乱与选举有关的行动 |
52. ICPO Interpol described several initiatives being carried out on various organized crime related topics. | 52. 国际刑事警察组织 刑警组织 介绍就与有组织犯罪有关的各项专题正在实施的若干主动行动 |
the Web pages with regard to travel and transportation related matters is being carried out. | 就交通和运输方面的事项不断更新网页的工作也正在进行 |
All these projects are presented as being more or less closely related to desertification control activities. | 对所有这些项目所做的介绍都是它们与荒漠化防治活动有着或多或少的密切联系 |
A database and website with all UNEP's activities and programmes related to indigenous peoples are being developed. | 正在设立数据库和网站 登载环境规划署有关土著民族的所有活动和方案 |
The integrated framework for trade related technical assistance to support least developed countries in their trade and trade related activities is being implemented in 23 African least developed countries. | 关于提供贸易技术方面援助的综合框架日前正在非洲23个最不发达国家中实施 以支助它们开展贸易和与贸易有关的活动 |
The adoption of another Council regulation (regarding the freezing of assets and related measures) is still being considered. | 目前正在考虑通过另一项理事会条例 关于冻结资产和有关措施 |
Steps are being taken by developing country Parties to prepare their initial communication of information related to implementation. | 9. 发展中国家缔约方正在采取措施 编写它们执行情况的第一次信息通报 |
In this process, specific gender related recommendations of the Vienna Declaration and Programme of Action are being implemented. | 在这个过程中,联合国正在执行 维也纳宣言和行动纲领 特别与两性平等问题有关的建议 |
216. CCSBT indicated that the issue of shark conservation and management was related to CCSBT s area of competence and was therefore being considered by its Ecologically Related Species Working Group. | 216. 南方蓝鳍金枪鱼养护委员会表示,鲨鱼养护和管理问题属于该委员会的主管范围,因此正由其生态相关物种问题工作组审议 |
A monthly newsletter, reporting on the Department's progress and related matters, has been initiated and is being widely disseminated. | 报告安保部进展及相关事项的月度通讯已经启印 正在广泛散发 |
For the period 1992 to 1995, the report falls short of substantial data, the related period being the wartime. | 关于1992 1995年部分 这一时期是战争时期 报告中没有提供实质性的数据 |
Tracking expenditures related to specific type of activities is one of the functions being developed under the MSRP (PeopleSoft). | 追踪有关具体类别活动的支出情况是管理系统更新项目(PeopleSoft)之下正在开发的一项功能 |
13. The operating system of all servers and related software is being upgraded with compliant and vendor certified versions. | 13. 所有服务机的操作系统和有关软件正在用符合2000年要求并经卖主证明合格的版本进行更新 |
Some representatives also suggested that it consider synergies with the related work already being carried out under the Stockholm Convention. | 一些代表还建议 应在该项研究中考虑如何设法与那些业已在 斯德哥尔摩公约 下展开的相关工作取得协同增效问题 |
You know, of course, they are related to this combination of at least two of them being, you know, design objects. | 当然 这种快乐与他们中的至少这两种东西的同时存在的的结合有关 即两种有设计的产品 |
A wide range of marine litter related instruments already exist and actions are being taken at the global and regional levels. | 16 现在已有许多与海洋垃圾有关的文书 全球和区域级别正在采取行动 |
Succession planning within the General Service and related categories has been virtually impossible, with no new entry level staff being recruited. | 在没有征聘新的初级工作人员情况下 要在一般事务和相关职类中进行递补的规划实际上不可能 |
The definition of poverty as capability deprivation is multidimensional, related to the freedoms that all individuals identify with their well being. | 11. 将贫穷界定为能力丧失的定义涉及许多方面 关系到每个人确认其福祉的各种自由 |
These workshops would reinforce ethics related modules already integrated into the staff development curriculum and other measures being implemented in 2005. | 这些讲习班将强化已经纳入工作人员发展课程 与道德操守有关的单元和2005年正在实施的其他措施 |
These limitations are being observed in practice, with the exception of cases related to strikes in the health services (see above). | 除在卫生保健服务部门的一些罢工(见上文)外,这些限制在实践中均得到了遵守 |
Those concerns related to certain decisions which had already been taken and others which were apparently being considered by the Secretariat. | 这些关注涉及某些已经作出的决定以及秘书处显然正在考虑的其他事项 |
Training courses were being implemented in space related institutions to make their employees aware of the process of technology innovation and transfer. | 正在与空间有关的机构实施培训课程 以便使其雇员了解技术革命和转让过程 |
In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target. | 此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关 |
Significant updates were undertaken in 2004 and work on the new chapters related to emergencies and staff well being was started in 2005. | 2004年曾做重大增补 2005年已开始编写关于紧急情况和员工福利的新章节 |
Today these definitions, which are fully applicable to production processes, are increasingly being applied to social processes, in particular those related to development. | 20. 今天 适用于生产过程的这些定义越来越适用于社会进程 特别是适用于与发展有关的进程 |
47. Efforts to deal with these closely related problems were being made at the internal level and at the African and international levels. | 47. 在国内一级以及非洲和国际各级正在作出努力 处理这些密切相关的问题 |
A similar recommendation is being made in respect of the International Criminal Tribunal for Rwanda in the related report of the Advisory Committee. | 咨询委员会在有关报告中就卢旺达问题国际刑事法庭提出类似的建议 |
106. Of particular note is the volume of peacekeeping related matters currently being handled by the General Legal Division, as well as the substantial number of claims, disputes and arbitrations being dealt with by the Division. | 106. 应该特别注意的是,目前由一般法律事务司处理的维和有关事务以及由该司处理的大批索偿要求 争端和仲裁的工作量很大 |
Another special opportunity for mobilizing funds will be presented by the APCI and the related facility, for which a trust fund is being established. | 另一个调动资金的特别机会将通过非洲生产能力举措及其有关基金来提供 并将为此设立一项信托基金 |
The need for more streamlining and harmonization of forest related reporting is being addressed by a task force of the Collaborative Partnership on Forests. | 一个森林合作伙伴关系工作队正在处理需要进一步简化和统一森林相关报告的问题 |
Focal points for gender also existed in various ministerial departments, and gender related seminars for governmental officials and the private sector were being organized. | 各部级部门也设立了性别问题协调中心 正在为政府官员和私营部门举办性别问题研讨会 |
The unspent balance of 9,000 is attributable to the expenses related to the maintenance of information technology equipment being charged to the regular budget. | 32. 经费产生未用余额9 000美元 因为维修信息技术设备的费用计入经常预算 |
120. The preventive measures being considered here are important and go some way towards offsetting the vagueness surrounding economic offences and the related sanctions. | 120. 这里所论述的预防性措施是十分重要的 并在一定程度上有利于消除围绕着经济罪行及有关制裁措施的一些暧昧不明之处 |
Strengthening international cooperation in order to prevent the risk of the Internet being used to commit drug related crime or to promote illicit drug use | 加强国际合作 以防止将因特网用于实施毒品犯罪或促进非法药物 |
In Central, South and South West Asia, most of the treatment is being sought for problems related to the abuse of opioids, heroin in particular. | 41 中亚 南亚和西南亚国家多数寻求治疗的人针对的是阿片 尤其是海洛因滥用问题 |
UNAIDS further supported the development of a publication, HIV related Stigma, Discrimination and Human Rights Violations , illustrating the importance of being proactive in preventing stigmatization. | 艾滋病规划署进一步支持编写一本出版物 题为 与艾滋病有关的轻蔑 歧视和侵犯人权行为 宣传采取积极行动 防止轻蔑行为的重要性 |
The Committee was informed that these are being curtailed to comply with measures related to the budgetary and financial constraints faced by the United Nations. | 行预咨委会被告知 为了遵照执行由于联合国预算和财务紧张而采取的措施目前正在逐步减少上述服务 |
21. The integration of capitalized environmental costs with the related asset could, in some instances, result in the combined asset being recorded above recoverable amount. | 21. 在有些情况下 资本化了的环境成本与相关资产合并 会使合并资产的记录超出可收回的数额 |
In several States, stricter laws have been adopted against drug related offences, and judicial cooperation is being carried out, especially in the field of extradition. | 若干国家通过了打击毒品犯罪的更严厉的法律 正在进行司法合作 特别是在引渡领域 |
Related searches : Intimately Related - Government Related - Device Related - Design Related - Risk Related - Water Related - Compliance Related - Related Concepts - Related Technologies - Causally Related - Related Files - Related Sales