Translation of "budget related" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(ii) Related budget decisions | (二) 有关预算的决定 |
L. Questions related to the programme budget | L. 폐맘랽낸풤쯣뗄컊쳢 |
Paragraphs 31 to 34 (Questions related to the programme budget) | 第31至34段(有关方案预算的问题) |
Personnel and related financial implications of the proposed budget reductions | 拟议的预算削减所涉人事和有关财务问题 |
Personnel and related financial implications of the proposed budget reductions. | 拟议的预算削减所涉人事和有关财务问题 |
Secretariat report on budget related issues pursuant to decision XVI 44 | 3. 秘书处依照第XVI 44号决定汇报与预算有关的事项 |
Greeting Card and related Operations work plan andproposed budget for 1998 | 6. 뫘뾨벰폐맘튵컱릤ퟷ볆뮮뫍1998쓪룅쯣 |
Related core budget requirements for 1999 are estimated at USD 758,200. | 1999年有关的核心预算需要估计为758,200美元 |
The biennial budget shall cover proposed expenditure and anticipated income related to the biennial budget, and may include provision for contingencies. | 该两年期预算将涉及拟议的开支和预期的与该两年期预算有关的收入 并可能包括向意外情况提供资金 |
GC.7 Dec.17 PERSONNEL AND RELATED FINANCIAL IMPLICATIONS OF THE BUDGET REDUCTIONS | GC.7 Dec.17 预算削减所涉人事及有关财务问题 |
Most of the regular budget expenditure is for staff and staff related expenses. | 经常预算的大部分支出是工作人员和与工作人员有关的费用 |
The provision for separation related costs and anticipated termination indemnities for support budget funded staff is included in the biennial support budget. | 2. 授权执行主任在批款项目之间调配资源 最高调幅为受调配资源所得批款的5 |
IDB.18 Dec.6 Personnel and related financial implications of the proposed budget reductions | IDB.18 Dec.6 拟议的预算削减所涉人事和有关财务问题 |
IDB.18 Dec.6 PERSONNEL AND RELATED FINANCIAL IMPLICATIONS OF THE PROPOSED BUDGET REDUCTIONS | IDB.18 Dec.6 拟议的预算削减所涉人事及有关财务问题 |
Item 6 Greeting Card and related Operations (GCO) work plan and proposed budget for 1998 | 쿮쒿6 뫘뾨벰폐맘튵컱(뫘뾨튵컱)릤ퟷ볆뮮뫍1998쓪룅쯣 |
Accordingly, salary costs related to this position are not reflected in the Mission s proposed budget. | 因此,与该职位有关的薪金费用没有反映在特派团的概算中 |
The President (interpretation from Spanish) Section II.K refers to questions related to the programme budget. | 훷쾯(틔컷냠퇀폯랢퇔) 뗚뛾. K뷚짦벰폐맘랽낸풤쯣뗄컊쳢ꆣ |
To the extent possible, matters related to the regular budget should be dealt with in the context of the overall consideration of regular budget issues. | 在全面审议经常预算问题时应尽可能一并处理与经常预算有关的事项 |
Reflecting the no growth regular budget, apart from increases for security related requirements and the negative growth operational budget, most major programmes show a reduction. | 在经常预算为零增长 为安全方面的需要增加的费用除外 和业务预算为负增长的情况下 多数主要方案都有所下降 |
A detailed presentation of the biennial support budget, including all financial information related to that budget, is contained in document E CN.7 1997 14. | 两年期支助费用预算详情 包括有关该预算的所有财务资料载于E CN.7 1997 14号文件 |
Related requirements for 1999, to be met from the core budget, are estimated at USD 746,400. | 1999年由核心预算支出的有关需要 估计为746,400美元 |
For voluntary funded organizations, the budget which reflects estimates of payments to be received which offset, in whole or in part, the related gross budget estimates. | 所用的方法基本上是在现两年期第一年核定批款的基础上 作出数量及费用调整 得出两年期拟议预算第一年所需的估计数 |
7. The programme budget shall include expenditures related to political activities of a perennial character whose mandates are renewed annually, together with their related conference costs. | 7. 方案预算应包括其任务每年延长的 quot 常年 quot 性质政治活动的开支及其有关会议费用 |
The report on the biennial budget estimates 2006 2007 contains UNDP budget proposals and related estimates for the biennium 2006 2007 for UNDP, UNIFEM and UNCDF, with UNCDF budgetary requirements mainstreamed into the UNDP budget. | 关于2006 2007两年期概算的报告载有开发计划署为开发计划署 妇发基金和资发基金在 2006 2007两年期制定的概算及相关估计数 并将资发基金所需预算经费纳入开发计划署预算 |
With regard to reimbursement for services related to project activities, each project budget includes such a provision. | 在补偿与项目活动有关的服务方面 每一项目预算都列有这种经费 |
This section deals with the programme support component of the budget related to country offices and headquarters. | 49. 本节涉及与国家办事处和总部有关的预算的方案支助部分 |
Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account. | 根据这些安排 分配了用于与安保有关项目的经常预算批款 并调剂了有关资金 供在建工程账户使用 |
Under those arrangements, the regular budget appropriations for the security related projects were allotted and the related funds transferred for utilization to the construction in progress account. | 按照这些安排 分配了与安全有关项目的经常预算批款 并将有关资金转入在建工程账户供其使用 |
Approves a supplementary budget appropriation of 3 million to cover additional security related costs in the 2004 2005 biennial support budget (E ICEF 2005 AB L.7), thus increasing from 14 million to 17 million the security related costs for the biennium. | 核准2004 2005两年期支助预算追加预算批款3百万美元 用于支付增加的安保费用 E ICEF 2005 AB L.7 因此 该两年期的安保费用从14百万美元增加到17百万美元 |
Activities under (a) above would be funded from the quot core quot CCD budget these activities and the related budget would be fairly predictable and require limited flexibility. | 4. 以上(a)项下的活动将由公约 quot 核心 quot 预算提供资金 这些活动和有关预算较易预测 而且灵活性有限 |
(ii) Staff in the General Service and related categories and Professional and higher categories under the regular budget | ㈡ 属于经常预算的一般事务及有关职类和专业及专业以上职类的工作人员数 |
Moreover, during the course of the Committee's budget review, a number of important human resources related issues arose. | 此外 在委员会对预算进行审查期间 出现了与人力资源相关的若干重要问题 |
The related costs have not been factored into the budget for contractual and off site translation and editing. | 这些费用尚未计入承包和非现场翻译和编辑的预算 |
They are funded mainly from regular budget resources and from extrabudgetary resources related to technical cooperation trust funds. | 它们主要是由经常预算资源和有关技术合作信托基金的预算外资源提供资金 |
The Advisory Committee points out that not all budget sections contain information on resources related to monitoring and evaluation. | 26. 咨询委员会指出 并非所有预算款次都说明与监测和评价有关的资源 |
Attention is drawn to a number of other presentational issues related to the proposed programme budget for 2006 2007. | 50. 提请注意与2006 2007年拟议方案预算有关的一些其他列报内容问题 |
This document presents the UNDP support budget estimates and related proposals of the Administrator for the 2006 2007 biennium. | 1. 本文件提出了署长的开发计划署2006 2007两年期支助预算估计数和相关拟议预算 |
In reviewing the budget proposal, the working group noted that it was difficult to evaluate the budget increases in certain budget lines as there was no indication of whether the increases or decreases related to non recurrent costs or recurrent costs. | 8. 工作组审查了预算提案之后表示很难对某些预算项目的增加进行评价 因为预算的增减并没有指出是涉及非经常性费用还是经常性费用 |
At the end of 2004, 192 million of cash was available for the regular budget and in related reserve accounts. | 8. 在2004年底 经常预算和有关准备金账户中共有1.92亿美元可用现金 |
xenophobia and related intolerance Programme budget implications of the draft resolution contained in document A C.3 52 L.38 | A C.3 52 L.38뫅컄볾쓚뻶틩닝낸쯹짦랽낸풤쯣컊쳢 |
Following such amendment, the General Assembly would be requested to approve the related increase in the budget of the Tribunal. | 修订之后,将要求大会核准增加法庭的相关预算 |
The programme and finance committees avoided budget cuts in areas related to women and development for the biennium 1998 1999. | 方案委员会和财政委员会避免了削减1998 1999两年期内妇女与发展领域的预算经费 |
Moreover, the extent of participation of the intergovernmental bodies in formulating programmes related to activities funded from the regular budget of the United Nations should be clearly identified in the programme budget. | 此外 政府间机构在多大程度上参与拟定由联合国经常预算供资的活动 应在预算文件中明确规定 |
On account of the increases for security related requirements and the negative growth operational budget, most major programmes show a reduction. | 由于安全方面需要的费用增加和业务预算为负增长 多数主要方案都有所下降 |
The support budget is also expected to increase, in part to cover mandatory costs related to security compliance and emergency preparedness. | 支助预算也将增加 在一定程度上是为了支付与遵守安全措施和应急准备有关的法定费用 |
Related searches : Budget Meeting - Budget Period - Preliminary Budget - Budget Pressure - Budget Shortfall - Budget Revenue - Budget Revision - Manage Budget - Energy Budget - Budget Law - Expense Budget - Budget Brand