Translation of "but nonetheless" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But they were great, nonetheless. | 但是不管怎么说 讲的时候感觉很好 |
| But it would be an orgasm nonetheless. | 但高潮终归是高潮 众笑 然而 |
| That is simple logic, but incontrovertible nonetheless. | 这是一个简单的道理 但也不容争辩 |
| But nonetheless, it's an extraordinary piece of engineering. | 然而 它确实是一项非常神奇的工程 |
| But nonetheless, a significant number of States have no requirement. | 但是 仍有很多国家没有这方面的规定 |
| But nonetheless, not just the Dutch, but everyone has this desire for the authentic. | 笑 但是话又说回来 不仅仅是荷兰人 所有人都有渴求真实的欲望 |
| Not as unlikely as one in 73 million, but nonetheless rather unlikely. | 不像七千三百万分之一那样小 但也同样不可能 |
| Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious. | 家乐福的火腿剩料一点都不贵 然而却很好吃 |
| But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire. | 尽管如此 消防员们不顾人群的敌意 他们离开车辆 然后成功的扑灭了火焰 |
| But nonetheless, just 20 blocks north, two days later, the city had never looked more alive. | 但是2天后 在距它以北二十个街区的地方 城市好似从未如此的充满活力 |
| Women are also among the poorest of the poor, but nonetheless are strong drivers of change. | 妇女也是贫困人口中的最贫困群体 但她们是推动改革的强大动力 |
| Holding an Executive Committee meeting after a meeting of the Parties creates fewer, but nonetheless still significant, problems. | 在缔约方会议之后举行执行委员会的会议可能会产生较少 但仍然十分重大的问题 |
| But the choice of monetary partners is nonetheless a matter of judgment. For example, why Canada and not Mexico? | 但货币合作伙伴的选择仍只是判断问题 比如 为何是加拿大而不是墨西哥 这两个国家不都是北美自由贸易区成员吗 为何是瑞士而不是巴西 后者可视最大的新兴市场国家之一 |
| Nonetheless, the mortality rates remain high. | 但是 死亡率仍然较高 |
| But the results are of interest nonetheless. They suggest a less than healthy relationship between lawmakers political and pecuniary interests. | 研究数据并不局限于金融企业 事实上塔霍根本没有按行业来划分这些企业 但研究出来的结果依然精彩 它揭示了立法者的政治利益和金钱利益之间的某种不健康关系 |
| There nonetheless remain concerns to be addressed. | 但仍然有些关注需要加以解决 |
| UNHCR was not in a crisis but the situation was nonetheless very difficult and he called on all countries to join forces. | 如果难民事务高级专员办事处不能渡过危机 财务状况将依然极为困难 高级专员呼吁各国一起行动起来 |
| Nonetheless, we believe that transparency must be required not only of Governments but also of the economic players that control these industries. | 然而 我们认为 不仅必须要求各国政府有透明度 而且控制这些工业的经济行动者也必须有透明度 |
| Nonetheless, the policy framework needed to facilitate CSR. | 然而 需要有促进企业社会责任的政策框架 |
| Nonetheless, the improvement process needed to be accelerated. | 但应加速这一改进完善的进程 |
| But nonetheless, if you're a college kid and you have no money, believe me, this is better than trying to use your cellphone. | 不管怎么说 如果你还在上大学 然后你也没什么钱 信我吧 这东西比手机好用多了 |
| An additional project has started that was not listed in the General Assembly resolutions, but is nonetheless part of the H MOSS enhancements. | 6. 已经开始的另外一个项目未列在大会决议中 但仍属于为达到总部最低限度业务安全标准而加强安全保障工作的一部分 |
| Nonetheless, according to our intelligence, he remains in Kenya. | 然而 根据我们的情报 此人仍在肯尼亚 |
| Nonetheless, an overarching need for more development assistance remains. | 7. 尽管如此 仍然迫切需要提供大量的发展援助 |
| It is, nonetheless, convenient to examine this group separately. | 然而 很方便单独审查这一组别 |
| But this is mere suggestion. One can argue that we should nonetheless rely on growth and simply adopt measures that encourage more of it. | 这些数字表明光靠增长无法达到3 的目标 但这仅仅是 表明 你可以说 我们应该依靠增长 只是要采取进一步提振增长的手段 |
| This could help, since individually SMEs do not have much bargaining power but nonetheless rely on these services in order to access international markets. | 这样可以有所帮助 因为单个中小企业没有太多讨价还价的能力 但又依赖这些服务 以便进入国际市场 |
| Nonetheless, such violence had not emerged out of nothing, but had a direct and identifiable origin the stranglehold of Israeli occupation and its cumulative effects. | 尽管如此 巴勒斯坦人的恐怖主义做法不是无源之水 而是源自一个可以识别的直接原因 以色列的占领及其累积的影响 |
| This nonetheless represents by far the strongest increase since 1995. | 尽管如此 这仍然是1995年以来极为明显的最有力增长 |
| Nonetheless, the Tribunal was able to reduce its staff overtime. | 但国际法庭还是能减少它的工作人员加班费 |
| Nonetheless, it is an unusual practice that raises some doubts. | 但这是造成一些疑虑的不寻常的做法 |
| Nonetheless, the report has not only ignored this burning challenge, but has also recommended entrusting the Council with new mandates, which would further exacerbate the situation. | 尽管如此 报告不仅忽略了这一紧迫挑战 而且提出建议 给与安理会新的授权 这有可能进一步使局势恶化 |
| But nonetheless when she popped out despite the fact that her brain had actually been progressing in its development for several months before on the basis of her experiences in the womb nonetheless she had very limited abilities, as does every infant at the time of normal, natural full term birth. | 笑声 不管怎样 当她出生的时候 尽管事实上她的大脑已经 在子宫内 发育了好几个月 但是跟任何一个 自然出生的婴儿一样 她的能力非常有限 |
| Nonetheless, some customers felt that website refund services are not perfect. | 但也有顾客认为 网站退款服务不是百分之百完美 |
| Nonetheless, figures confirm the increasing significance of South South services trade. | 但是 从数字上确实可以看出南南服务贸易的份量正在增加 |
| Nonetheless, an additional amount of 689,800 has been identified for absorption. | 尽管如此 仍确定需进一步匀支的经费689 800美元 |
| Nonetheless, it was felt impossible to determine their effect in abstracto. | 然而 大家感到不可能抽象地确定这类条款的影响 |
| Nonetheless, the advisory jurisdiction of the Court has seldom been used. | 然而 法院的咨询管辖权很少得到使用 |
| We turn every moment of every day into a race to the finish line a finish line, incidentally, that we never reach, but a finish line nonetheless. | 我们把每一天的每一刻 都变成向终点线的赛跑 那一终点线 顺便说一句 我们却从未到达过 但是那仍然还是一条终点线 |
| But nonetheless, he is the cutting edge of our experimentation with doing good with very few resources being brought to bear in, again, the world's worst places. | 但是无论如何 他刚好是我们实验的典范 用很少的资源做了善事 并且 是在世界上最糟糕的地方 |
| Not particularly the world's best design solution for those of us who are real, sort of, hard core designers, but nonetheless, a fabulous empathic solution for people. | 对那些大牌设计师而言 这些算不上世界上最好的设计 但是无论如何 是出色的充满人性的方案 |
| It is a cliché, but nonetheless true, that the EU suffers from a democratic deficit. The problem is that democracy has only ever worked within nation states. | 必须从政治上和金融上同时解决欧洲的问题 欧盟存在 民主赤字 这是老调重弹 但是确实如此 问题在于 民主只有在独立国家发挥过作用 独立国家不一定只有一种文化 甚至不一定只说一种语言 想想瑞士或印度就知道了 它们也未必是民主国家 中国 越南和古巴浮现到了脑海中 但是民主确实需要公民有一种归属感 |
| She was a tiny girl, but she really held her own on the baritone sax. Nonetheless, I couldn't help but imagine the thing wrapping itself around her and devouring her like a boa constrictor. | 她是一個非常嬌小的女孩 但她真的自己抱著中音薩克斯 不過 我忍不住想像這個東西纏繞包裹住她 並像蟒蛇般的吞噬她 |
| Nonetheless, it talks loudly about non proliferation and verification of selected countries. | 但是 美国大谈不扩散 并要对一些特定的国家进行核查 |
| Nonetheless, the Team makes some additional recommendations later in the present report. | 虽然如此 小组在本报告下文提出了某些新的建议 |
Related searches : Nonetheless Thank You - Thank You Nonetheless - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe - But Excluding - But Especially - But Certainly