Translation of "by request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Request Aborted By User | 请求被用户中止 |
Send Request by Email... | 通过邮件发送请求 |
Udon hotpot, by request. | 应你的要求做的乌冬面火锅 |
This request was granted by the Committee. | 委员会同意这项要求 |
By special request, it's a lady's choice. | 有個特別節目 這是一個女孩的心願 |
Request for containers by Greyson House Ltd. Co. | Greyson House公司的集装箱申请 |
By the way, Father, I have a request. | 爸 我想问您点儿事儿 |
C. Activities by which the request would be implemented | C. 횴탐헢쿮튪쟳붫닉좡뗄믮뚯 |
The Committee approved the request by South Africa to become a member of the Committee subject to the approval of its request by the General Assembly. | 委员会核准南非关于成为委员会成员的请求 但该请求尚须大会核准 |
By resolution 1512 (2003), the Security Council granted the request. | 安全理事会第1512 2003 号决议核准了这项要求 |
We request that this draft decision be adopted by consensus. | 我们请求以协商一致方式通过该决定草案 |
Article 9. Request by a foreign representative for opening of | 第9条. 外国代表申请根据 此处写入颁布国 |
This period may be extended by 15 days upon request by the requesting State. | 126. 外交部接到最高人民法院不引渡的裁定后 应当及时通知请求国 |
Decides, in response to the request by the Secretary General, that | 1. 应秘书长请求 决定 |
Other language versions are made available by the secretariat on request. | 危险货物运输问题专家小组委员会2003 2004两年期间的工作 |
Request for the inclusion of an additional item submitted by Jamaica | 请求列入一个由牙买加提出的增列项目 |
quot Article 10. The following may request Panamanian nationality by naturalization | quot 第10条 下面的人可通过入籍申请巴拿马国籍 |
B. Activities by which the request would be implemented and costing | B. 实施该项请求所涉及的活动和费用 |
Request by South Africa to become a member of the Committee | 南非关于成为委员会成员的请求 |
At the request or by decision of the Committee and approval by the General Assembly | 秘书长的职责 |
Of the 1,789 request for authorization, one was withdrawn by the government. | 1789年通过的要求授予权利的一条也被政府取消 |
Mr. Yáñez Barnuevo (Spain), supported by Mr. Thomson (United Kingdom), endorsed the request. | 2. Yáñez Barnuevo先生 西班牙 在Thomson先生 联合王国 支持下 认可了该请求 |
Favourable consideration of this request by the United Nations would be greatly appreciated. | 请联合国对此请求给予有利的考虑为荷 |
The request shall be accompanied by a documented explanation setting forth its grounds. | 这种请求应附有列举根据的佐证说明 |
This would be in response to the request made by the Conference itself. | 这将是对第四次大会本身提出的要求作出的响应 |
The latter request was rejected by the company, in accordance with its criteria. | 根据公司的标准 公司拒绝了该运动的要求 |
Approach In accordance with the request by the COP, the review was undertaken mainly internally by secretariat staff. | 5. 根据缔约方会议的请求 审查主要在内部由秘书处工作人员进行 |
The remaining final clauses have been prepared by the Secretariat upon the request by the Ad Hoc Committee. | 其余的最后条款是由秘书处应特设委员会的要求拟定的 |
As with any agency, any request by the Commission for additional funding would be considered by the Government. | 正如对任何一个机构一样 政府会考虑委员会提出的任何追加经费的请求 |
The remaining final clauses have been prepared by the Secretariat upon the request by the Ad Hoc Committee. | 其余的最后条款是由秘书处应特设委员会的要求拟定的 |
The request was strongly and publicly supported by the Special Representative but ignored by the Government of Cambodia. | 这项要求得到特别代表的大力支持 但是遭受柬埔寨政府的漠视 |
The AGBM approved the request and delegates at the AGBM agreed, given the timing of the request, to undertake to transmit the request to their governments, and to submit the information to the secretariat by 10 November 1997. | 特设小组批准了这项请求 参加会议的代表同意鉴于请求提出的时间 答应将其转达给各自国家的政府 并于1997年11月10日前答复秘书处 |
Such request shall be considered and decided upon by the judge or court immediately. Any request must therefore be made through the Office of the Public Prosecutor. | 法官或法院应立即考虑此种要求并就其作出裁决 因此 任何请求必须通过检察官办公室提出 |
It must be pointed out that after the implementation of the System of Information Request SISPED, in 2003, by COAF, the request of assistance increased approximately 100 . | 在此必须指出 管制会在2003年设立了信息查询系统(SISPED)之后 要求提供协助的数量大约增加了100 |
Request | 请求 |
Request | 请 求 |
The present report is written in compliance with that request by the General Assembly. | 本报告是根据大会此项要求编写的 |
53. At the request of Ms. Attah, a vote was taken by secret ballot. | 53. 应阿塔赫女士的请求 进行了无记名投票表决 |
57. At the request of Mr. Guissé, a vote was taken by secret ballot. | 57. 应吉塞先生的要求 进行了无记名投票表决 |
Such consultations should be held promptly upon a request submitted by the State concerned | 有关国家提出请求后应迅速进行这一方面的协商 |
Request for assistance by the Trial Chamber to all States issued, 2 August 1995. | 审判分庭于1995年8月2日发出通知要求所有国家提供协助 |
This request was once again repeated by my Foreign Minister in his statement yesterday. | 我国外长在昨天的发言中又再次提出这项要求 |
2.9 By order of 7 March 1988, the examining magistrate rejected the author apos s request for a counter expertise, considering that the request amounted to dilatory tactics. | 2.9 地方预审法官于1988年3月7日下令拒绝提交人关于请专家提出反证的要求,认为这项要求相当于延诉策略 |
Recode the string string according to the recode request request. | Description |
Funds were disbursed upon receipt of a replenishment request from UNDP (usually by e mail). | 资金是在收到开发计划署充资通知单 通常是通过电子邮件 时支付的 |
Related searches : Request By Email - By Customer Request - Request By Complainant - By Your Request - By Popular Request - By Special Request - By Request From - Available By Request - By My Request - Request By Letter - By A Request - Request By Client - By