Translation of "can be guaranteed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Can be guaranteed - translation : Guaranteed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(c) In a location where physical security can be guaranteed
1.1 人人有权为个人和家庭用途获得足够数量的清洁水
Only in that manner can regional stabilisation and the non resumption of conflicts be guaranteed.
只有以这种方式 在能够保障区域稳定和冲突不重新爆发
Penetration of any market can only be guaranteed if a show goes on the air daily.
一个节目唯有天天广播,才能保证打入任何市场
Neither the confidentiality nor the integrity of the documentation submitted can be guaranteed following electronic transmission and storage.
经过电子传输和储存 不能保证所提交文件的保密性和完整性
Security how can participants in an electronic transaction be guaranteed the confidentiality and integrity of the information and data transferred?
安全 电子交易参与者如何能对传输的信息和资讯的保密性和完整性作出保证
We are convinced that only through reform, the strengthening of democracy and the rule of law can lasting stability be guaranteed.
我们深信 只有通过改革 加强民主和法制 才能保障持久的稳定
Success would be guaranteed if all worked together.
只要大家齐心协力 我们定能成功
These cannot be guaranteed in the present circumstances.
在目前的情况下 这些都无法保障
According this decree, loans from credit organizations for poor women can be guaranteed by the prestigious socio political organizations of which they are members.
根据该法令 贫穷妇女从贷款组织获得贷款可由她们负有盛望的社会政治组织提供担保
Nothing is guaranteed. But Europe can still escape its vicious spirals if everyone does their part.
没有什么是万无一失的 但欧洲如果每个人都能做好自己的三分三的话 欧洲仍然可以摆脱恶性循环
In this context, the Committee is of the view that repatriation programmes for refugees from Bosnia and Herzegovina should be considered with caution until such protection can be guaranteed.
在这一点上 委员会认为 应该仔细审议难民返回方案 直到这种保护能够得到保障为止
National ownership of programmes and projects must also be guaranteed.
此外 应该保障国家对方案和项目的控制
2. Freedom of religion, belief and worship shall be guaranteed.
ꆰ2. 펦놣헏ퟚ뷌ꆢ탅퇶뫍돧냝ퟔ평ꆣ
The security of humanitarian aid workers should also be guaranteed.
同时应保障提供人道主义援助的人士的安全
Secondly, an individual s right to a nationality must be guaranteed.
第二 取得国籍的个人权利必须得到保证
Such cost sharing shall be guaranteed by the Constitution Act.
这一财政补偿应由宪法规定
Guaranteed.
保证
Ongoing assistance must be guaranteed, particularly with regard to DDR programmes.
目前开展的援助必须得到保证 特别是在解除武装 复员和重返社会方案方面
quot 2. Freedom of religion, belief and worship shall be guaranteed.
Ⴀꆰ2. 펦놣헏ퟚ뷌ꆢ탅퇶뫍돧냝ퟔ평ꆣ
Access to a medical doctor, if necessary, should also be guaranteed.
如有必要 也应该保证能够会见医生
Guaranteed heartmelter.
品質保證熱溶劑
Everyone whose right guaranteed under this Law has been breached can initiate adequate proceedings before the competent court.
在最后决定行动之前 甚至在未采取行动要求雇主予以保护之前 就可以先在主管法院起诉
Gender equality is guaranteed when both men and women can equally acquire rights, fulfil obligations and take responsibility.
当男子和妇女都能够平等地获得权利 履行义务和承担责任时 性别平等就得到了保证
These three elements are guaranteed to be protected by the new constitution.
这些都在新宪法中得到保障
where you give the guaranteed price for investment in renewable energy, but you can subsidize electricity to poor people.
保证了在可再生能源投资的收购价格 然后能给穷人补贴电费
Guaranteed and delivered.
落实 交货 复活节我就回去了
While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed.
尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed.
工作场所的权利 社会保护和社会对话同样应该得到保障
A few countries, however, reported that such confidentiality could not always be guaranteed.
然而少数国家报告说 不能始终保证这种保密性
There also seems to be a need for a floating dock or some other such arrangement, which can be operationalized quickly, because the belief that there is no guaranteed border outlet seems to be holding back foreign investors.
现在似乎也需要建造一个可尽快投入使用的浮动码头或作出某种其他此类安排 因为认为边境出口没有保障的看法似乎在阻碍外国投资者投资
Moreover, it has been observed that for microfinance institutions to be successful, an enabling atmosphere is needed which can best be guaranteed by a sound macroeconomic policy framework that avoids crises originating domestically and abroad.
此外 有人指出 小额供资机构若要取得成功 必须具备有利的环境 而可以防止国内外危机的健全的宏观经济政策框架是有利环境的最佳保证
Nothing is really guaranteed.
沒有甚麼是真正有保證
Besides, guaranteed confidence and stability needed to be kept in balance with States' freedoms.
另外 在国家的自由与可靠的信赖和稳定之间 需要保持平衡
In some countries, not even beds and bedding could be guaranteed to every prisoner.
在有些国家 甚至不能保证每个囚犯都有床铺和被褥
Experience shows that they will be much higher, but this cannot, of course, be guaranteed at this stage.
经验表明这个数目可能会高出很多 当然在现阶段尚不能保证
In addition, the application of these restrictions must be guaranteed in each and every case.
此外 必须保证在每桩案件中对其限制的适用
The credibility, integrity and autonomy of the Independent National Electoral Commission must therefore be guaranteed.
因此 必须保证独立的全国选举委员会的可信性 完整性和自主权
Everyone is guaranteed judicial protection.
保障向每个人提供司法保护
RIGHTS GUARANTEED IN THE COVENANT
权利的发展情况
(a) Guaranteed independence and impartiality
(a) 保证独立和公正
Guaranteed poverty is not security.
保证贫穷不是安全
Furthermore, freedom of assembly is guaranteed in article 35, with the provision that law and order must not be disturbed and the rights of other citizens of the Republic of Belarus guaranteed.
此外 第35条还保证集会自由 它规定不得扰乱法律和秩序 并且必须保障白俄罗斯共和国其他公民的权利
Thus, access to information about public affairs and the operation of government bodies must be guaranteed.
因此 必须确保公众有机会了解关于公共事务和政府运作的信息
Equality between the prosecution and the defence in trials of this nature must also be guaranteed
另外还必须确保在这种审判中起诉方和辩护方的平等
There will be no large scale human development if quot equal opportunities quot are not guaranteed.
如果 quot 同等机会 quot 得不到保证 人类就不会有大规模的发展

 

Related searches : Should Be Guaranteed - Will Be Guaranteed - To Be Guaranteed - Cannot Be Guaranteed - Must Be Guaranteed - Shall Be Guaranteed - Can Be - Guaranteed Amount - Guaranteed Quality - Guaranteed Delivery - Guaranteed Payment - Guaranteed Performance