Translation of "changes or amendments" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Besides that, the six articles were acceptable without any amendments, changes or deletions. | 除此之外 这六个条款都可以接受 无需作任何修订 改动或删节 |
321. The observer for the Association of Shor People supported the declaration without the introduction of any changes, amendments or dilutions. | 321. 绍尔人民协会观察员表示赞成不作任何修改 修订或削弱的宣言 |
Similarly, any changes to draft article 4 would imply consequential amendments to article 9. | 同样 对第4条草案的任何改变将意味着对第9条的间接修正 |
It was emphasized that possible amendments could include changes in the current scheduling procedures. | 会议强调 可能的修订案文可包括对现行列表程序的改动 |
Recent amendments to the Constitution were the most significant reflection of changes in policies concerning women. | 4. 最近对 宪法 的修订最能反映出妇女政策方面的变化 |
And this doesn't include fusions or name changes or changes in flags. | 这并不包括国家之间的融合 或者是国家改名 或者是国旗的更改 |
Amendments to the Convention or its Annexes | 对公约或其附件的修正案 |
Amendments to the Convention or its Annexes. | 对公约或其附件的修正案 |
These include suggestions for legislative amendments, including changes to the current judicial composition of the Special Panels, so that the Timorese judges can hear the cases with little or no international participation. | 这些措施包括提议立法修正案 包括改变特别审判小组现有司法组成 使东帝汶法官能借助很少或无需任何国际参与就可以审理这些案件 |
Changes introduced or in preparation | 已经采用或正在筹备的改革 |
It will maintain oversight of the ethics infrastructure and recommend changes to rules and standards or other factors, as required, to improve such infrastructure, including amendments to the financial disclosure rules, as necessary. | 办公室将对道德操守基础结构实行监督 并就细则 标准或其他因素提出必要的修改意见 以改进此种基础结构 包括必要时修正财务披露规则 |
Are there any comments on, or amendments to, paragraph 4? | 有人要对第4段提出任何看法或修正吗 |
The following chapter of the Technical Report is still subject to possible technical changes and amendments which will be adopted next year. | 下文技术报告第1章尚须作少量的技术更改并须根据明年通过的情况进行修正 |
Changes in Founding Sources or Commitments | 创建经费来源或承付款的变动 |
The ethics office will maintain oversight of the ethics infrastructure and recommend changes to rules, standards, policies or other factors as required to improve such infrastructure, including amendments to the financial disclosure rules as necessary. | 16. 道德操守办公室将继续监督道德操守体制 并为改进这一体制对规定 标准 政策或其他因素作出必要的改动 包括根据需要修正财务披露规定 |
The amendments widen the definition of building site or construction or installation project rather extensively. | 这些修订非常广泛地扩大了 建筑地点或施工或安装项目 的定义 |
The President may, however, permit the discussion and consideration of amendments to proposals or of procedural motions even though these amendments or motions have not been circulated or have been circulated only the same day. | 但对提案的修正案或程序性动议的副本即使尚未分发或仅于当天分发 主席仍可准许将其交付讨论或审议 |
In Germany, the amendments made were not related to the cooperative sector itself, but were the result of changes in other areas of law. | 在德国,所作的修改与合作部门本身无关,需要修改是因为法律的其他领域作了改动 |
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before quitting KMousetool or discard the changes? | 在激活的模块里有尚未保存的更改 您希望在退出 K 鼠标工具之前应用或者放弃这些更改吗 |
The President may, however, permit the discussion and consideration of proposals, amendments to proposals or of procedural motions even though these proposals, amendments or motions have not been circulated or have been circulated only the same day. | 但主席可准许讨论或审议提案 提案的修正案或程序性动议的副本 即使那些提案 提案修正案或动议尚未分发 或只是在当天才分发 |
The Subcommittee also took note of the technical changes and amendments to its technical report for 1996 and 1997 that had been proposed by IADC. | 小组委员会还注意到技术变化情况和空间碎片协委会提议的对小组委员会1996年和1997年技术报告的修正 |
Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate | 4 P 2 1,81 FS,3 GS(PL), 17 GS OL ,361 NS,80 UNV |
Mandate Variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate | a包括航空安全股 预算及费用控制股 行政规划及政策股 调查委员会股 志愿人员支助股 |
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before closing the configuration window or discard the changes? | 在激活的模块里有尚未保存的更改 您希望在关闭配置窗口之前应用或者放弃这些更改吗 |
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before running the new module or discard the changes? | 在活动的模块中有未保存的修改 您想在运行新的模块前应用修改 还是放弃修改 |
There are unsaved changes in the active module. Do you want to apply the changes before exiting the System Settings or discard the changes? | 在活动的模块中有未保存的修改 您想在退出系统设置前应用修改 还是放弃修改 |
You have made changes to the menu. Do you want to save the changes or discard them? | 您已经更改了菜单 您是想要保存更改还是丢弃更改 |
Mandate variances caused by changes in the scale or scope of the mandate, or changes in the expected accomplishments as driven by the mandate | 大不列颠及 北爱尔兰 联合王国 |
You have made changes to the Control Center. Do you want to save the changes or discard them? | KDE 控制中心编辑器 |
The clarifications or amendments should deal with the following (see paragraphs 41 43 below) | 澄清和修正应解决下列问题 见下文第42至43段 |
Evolution at the national level legislation or policy changes. | 在国家一级的演进 立法或政策的改变 |
Whether I slept with you or not changes nothing. | 我是否跟你上过床 这点不会改变任何事情 |
53. The observer for the Grand Council of the Crees said that it wanted the working group to recommend to the Commission on Human Rights that it approve the text as approved by the Sub Commission without changes, deletions or amendments. | 53. 克里人大理事会观察员说 它希望工作组建议人权委员会批准经小组委员会批准的案文 而不予修改 删减或修正 |
296. The observer for the International Indian Treaty Council expressed her strong support for articles 36, 37 and 39 and called for the adoption of the draft declaration in its entirety, as minimum standards, without any changes, amendments or deletions whatsoever. | 296. 国际印第安人条约理事会观察员表示强烈赞成第36 37和39条 呼吁作为起码标准通过整个宣言草案 不作任何修改 修订或删节 |
If anything changes if the environment changes, the ground moves, or demand changes we have to start from scratch and take them out and replace them. | 如果有任何变动 比如环境变化 地基移动或者需求改变 我们就得从头再来, 把它们挖出来再换新的 |
Amendments | 第 39 条 修 正 案 |
Amendments | 修 订 |
Amendments | 十四 修 正 |
Amendments | 第 93 条 |
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 如有一个或数个修正案获通过 应将修正后的提案付诸表决 |
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 如果一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决 |
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 如一项或更多项修正案被通过 然后应对修正后的提案进行表决 |
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 一个或数个修正案如获通过 应将修正后的提案付诸表决 |
If one or more amendments are adopted, the amended proposal shall then be voted upon. | 一项或一项以上修正案如被通过 然后应将修正后的提案付诸表决 |
as it is or with some amendments. The difficulty is how long we can wait. | 困难之处在于我们能等多久 |
Related searches : Amendments And Changes - Changes And Amendments - Modifications Or Amendments - Amendments Or Modifications - Amendments Or Supplements - Changes Or Cancellation - Changes Or Modifications - Changes Or Alterations - Developments Or Changes - Any Amendments - Suggested Amendments - Minor Amendments - Further Amendments - Consequential Amendments