Translation of "civic participation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Civic - translation : Civic participation - translation : Participation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Political and civic participation
政治与公民参与
To foster greater civic participation in reporting and suing public servants whose behaviour is irregular.
促使公民进一步参与举报和起诉公务人员的违法行为
Restoring public confidence after an internal conflict involves civic participation, where the role of women is essential.
在内部冲突后恢复公众信心 涉及到公民参与 而妇女在其中的作用是关键性的
This should include training and services related to developing healthy self esteem, conflict resolution, psycho social competencies and civic participation.
为此 应该提供下列培训和服务 如何形成健康的自尊 冲突化解 社会心理能力和社会参与
Prior to the elections, the station will broadcast programmes on the electoral process to promote civic education and encourage voter participation.
该电台将在选举之前广播关于选举进程的节目 以加强公民教育和鼓励选民的参与
The projects were aimed at changing the way the city did business by expanding the horizon and scope of civic participation.
这些项目的目的是为了通过扩大市民参与的视野和规模来改变城市规划的方法
51. Information is a civic right and not a commodity, and capacities to produce and understand information are important resources for participation.
51. 탅쾢쫇튻쿮쏱좨뛸럇쫇튻쿮짌욷,닺짺뫍샭뷢탅쾢뗄쓜솦쫇닎폫뗄훘튪풴ꆣ
Civic Instruction.
那是公民教育
The Department of Cultural Linkage and Civic Participation (DGVCC) is carrying out a Programme for Municipal Cultural Development aimed at establishing financial funds and installing municipal Civic Councils for Culture, which will plan, implement and administer the programme resources.
756. 文化联系和公民参与局开展了城市文化发展项目 旨在设立财政基金并成立城市文化委员会 负责规划 使用和管理项目资源
(d) Building skills, expertise, knowledge and know how among all the partner groups to enhance the quality of civic engagement, participation and partnerships
(d) 增加所有伙伴的技能 专门知识 知识和实际知识,以提高民间参与 参加和合作的质量
This was civic mobilization.
这个是市民的活动区域
Civic democratic party GDS
公民民主党
Civil or Civic Defence
民防
In the process of elaboration of local Agenda 21 fora and working groups have to represent means of civic participation for deepening knowledge of local issues.
4 在拟定地方21世纪议程过程中 各个论坛和工作组要拿出民间社会参与的手段 以便加深对地方问题的了解
Ways to address this issue were increased citizens' participation, the setting up of anti corruption civic networks, and the role of the media to ensure transparency.
解决这一问题的方法包括增加公民参与 建立公民反腐败网络以及发挥媒体的作用以确保透明度
Civic ethics and democratic culture
公民道德和民主文化
Promoting the environmental civic ethics
促进环境保护公民道德
Civic education by government, non governmental organizations, the media and others is important and should inform people about their civic rights and legal protections while also explaining civic responsibilities.
政府 非政府组织 媒体和其它方面开展公民教育十分重要,应让人民了解自己的公民权利和法律保护,也应解释公民责任
MINUSTAH and the Transitional Government should launch a broad based civic education programme to ensure the broadest possible participation of the Haitian population in the upcoming elections.
联海稳定团和过渡政府应该启动一项基础广泛的公民教育方案 确保海地民众尽可能广泛地参与即将进行的选举
Ushahidi, by contrast, is civic value.
相反 Ushahidi 是一种公民价值 civic value
Mr. Mladen Pandurevic Serb Civic Council
Mladen Pandurevic先生
For the sake of civic virtue
为了市民美德
Project for Mexico Brazil Technical Cooperation on the promotion of civic participation in health, with the aim of consolidating both countries' mechanisms for the population's participation in improving the quality of services and devising health policies for the two countries.
促进民间团体参与保健活动的 墨西哥 巴西技术合作项目 其宗旨是加强两国人民参与提高服务质量和制定其卫生政策的机制
Mr. Mladen Pandurevic, Serb Civic Council (SCC)
Mladen Pandurevic先生,塞族公民
By building capacities and strengthening partnerships to develop evidence, analysis, participation and civic education, focus area 5 will complement the other focus areas by addressing overarching and cross cutting policy issues.
97. 重点领域5旨在建设能力和加强伙伴关系 以收集证据 进行分析 参与公民教育 它将补充其他重点领域 处理极为重要的交叉政策问题
84. Information must be considered not as a commodity but as a civic right, and the capacities to produce and to understand information should be seen as important resources for participation.
84. 늻펦냑쇏쫓캪짌욷,뛸펦붫웤쫓ퟷ튻쿮릫쏱좨샻 뇠훆뫍샭뷢쇏뗄쓜솦펦놻쫓캪듙뷸닎폫뗄훘튪풴ꆣ
2. Support for existing institutions and civic action
2. 支助现有机构和公民行动
B. Support for existing institutions and civic action
B. 支助现有机构和民间行动
Women don't understand the importance of civic things.
女人不明白公民大事的重要
In that way, the programmes have helped develop the participation of young people in civic life and promote a positive vision of youth, which, in turn, enables them to achieve better social integration.
在这方面 这些方案有助于促进青年参与公民生活 提高青年正面形象 进而使他们能够更好地融入社会
The Commission is administered by a governing board that looks after governmental and civic participation, and has an Advisory Council so that the voices of those struggling against social exclusion can be heard.
30. 委员会由负责政府和民间参与的董事会管理 它设有一个顾问委员会 以便那些抵制社会排外行为的声音能够被听到
Mention should be made of the development in 2002 of the project Literacy as a process of civic participation aimed at educators, researchers and the public concerned in Latin America and the Caribbean.
652. 应当提及2002年针对拉丁美洲和加勒比地区教育者 研究者和相关公众制定的 民间社会参与扫盲过程 项目
The National Office for Equality is proposing as one of its policies to promote the organization of women and strengthen the existing groups and machinery for their participation in political and civic life.
平等领导委员会提出加强该组织 现有各团体以及各机构以便它们的政治和公民参与 把这作为它的一条行动方针
The Department of Cultural Linkage and Civic Participation (DGVCC) is responsible for cultural linkage between the states of the Mexican Republic and the Federation through programmes of collaboration among the federal, state and municipal governments, with the organized participation of society in its design and orchestration.
733. 文化联系和公民参与局负责通过联邦 州和市政府的合作项目推动墨西哥共和国各州与联邦政府的文化联系 还有在其计划和协调安排下的有组织社会参与
So, these are the civic leaders of the future.
看,这是未来的领袖.
We did what we could in the civic hospitals.
市立医院那边已经尽力了
This would include PRSs,and partnerships that lead to the rapid scaling up of public investments in many areas affecting children, while strengthening governance and national capacities and promoting human rights and civic participation.
这将包括减贫战略和导致对许多影响儿童领域的公共投资迅速增加的伙伴关系 同时也加强施政 提高国家能力 促进人权和公民参与
The mission emphasizes the need for MINUSTAH and the Transitional Government to commence with all speed a broad based civic education programme so as to ensure the broadest possible participation of the Haitian population.
71. 访问团强调 联海稳定团与过渡政府应全速开始实行基础广泛的公民教育方案 以期确保海地人民尽可能广泛的参与
Recognizing the need for strengthening democratic processes, electoral institutions and national capacity building, including the capacity to administer fair elections, promote women's participation, increase citizen participation and provide civic education, in requesting countries in order to consolidate and regularize the achievements of previous elections and support subsequent elections,
认识到必须加强请求国的民主进程 选举机构和国家能力建设 包括举行公平选举 促进妇女参与 增加公民参与和提供公民教育的能力 以巩固以往选举的成果 使其规范化 并支持以后的选举
Involvement of civic groups in design of policies and programmes ____________
1. 吸收民间团体参与设计政策和方案______________________
Complimentary tickets to cultural and civic events are often available.
该委员会隶属市长办公室 其工作是促使在国际社会成员 地方 州和联邦政府以及纽约居民之间形成积极的关系
Most activities involve social work, civic questions and military ceremonial.
大多数活动涉及社会工作 公民问题和军事仪式
A man attends his civic responsibilities and they feel deserted.
男人关心他的公民责任 让她们感到被遗弃
In addition, the civic education programmes currently in use will be reformed and superseded by the ethical and civic education programmes from the first to the sixth grade.
另外 将对正在实施的道德教育计划进行改革 并由一至六年级的道德和礼貌教育计划所取代
The right to suffrage is personal and constitutes a civic duty.
3. 选举权属于个人并构成一项公民义务

 

Related searches : Civic Action - Civic Association - Civic Activities - Civic Culture - Civic Group - Civic Organisation - Civic Responsibility - Civic Hall - Civic Space - Civic Organization - Civic Rights