Translation of "civil contingencies" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
13 Contingencies | 四 因 清偿 预计 负债 获得 补偿 的 权利 适用 企业 会计 准则 第13 号 或 有 事项 |
Contingencies (10 ) | 应急费(10 ) |
(o) Contingencies. | (o) 意外开支 |
ia 4. Contingencies (10 ) | 4. 应急费(10 ) |
IV. CONTINGENCIES 32 38 19 | 四 应急需要. 32 38 22 |
estimation of provisions and contingencies | 拨付款项和或有应付款项的估算 |
VI. Contingencies and exchange rate fluctuation | 六 应急及汇率波动 |
IV. CONTINGENCIES A. Post Kyoto intergovernmental process | A. 京都会议后政府间进程 |
Special Fund account for project promotion and contingencies | 项目宣传和应急开支特别基金帐户 |
The proposed budget is followed by section IV relating to contingencies. | 9. 紧接概算之后的是第四节关于应急需要 |
The rules of procedure and the Guidelines do not directly address these contingencies. | 议事规则和 准则 没有直接就这些可能情况作出规定 |
In building a viable roster of qualified candidates, various contingencies must be considered. | 11. 在建立可行的合格候选人名册时 必须考虑到各种可能发生的情况 |
The operational reserve is estimated to cover the following contingencies (in United States dollars) | 预计业务储备金用于支付下列紧急情况的费用 美元 |
Subtotal Unforeseen shortfalls, uneven cash flows, unplanned costs and other final contingencies Note 8. | 未预见短缺 不对等现金流动 未计划的费用和其也最终紧急情况 |
The uncertain political environment and security conditions necessitated a range of contingencies and special measures. | 22. 鉴于政治环境和安全局势变幻莫测 因此采取了一系列应急措施和特殊措施 |
But businesses establish lines of credit for future contingencies all the time, and they don t think there is anything humiliating about resorting to them when those contingencies come to pass. And what, really, is so humiliating about borrowing from your own citizens? | 向IMF借钱或许会令政府官员感到蒙羞 但古往今来 决定能够为未来不确定性融到多少资金的关键因素一直是商业 而对商人来说 现实发展态势大过天 蒙不蒙羞的事情不在考虑之列 既然如此 向自己的人民借点钱又有什么好感到蒙羞的呢 |
The plan is updated, as necessary, to reflect changing conditions, and may contain several options for various contingencies. | 该计划按需要进行更新,以反映出不断变化的情况,而且可能包括一些应付各种意外的备选办法 |
Israel has an advanced social insurance system, protecting against major contingencies of income loss prevalent in a modern society. | 357. 以色列拥有先进的社会保险系统 在现代社会经常发生意外事件造成收入损失的情况下起着预防这类损失的作用 |
The European Union would prefer to retain the wording projects or other purposes , which was sufficiently general to cover all contingencies. | 欧洲联盟将选择保留 项目或其他用途 这样的措词 这种广义的措词足以涵盖所有紧急情况 |
The biennial budget shall cover proposed expenditure and anticipated income related to the biennial budget, and may include provision for contingencies. | 该两年期预算将涉及拟议的开支和预期的与该两年期预算有关的收入 并可能包括向意外情况提供资金 |
Provision under this heading covers medical contingencies requiring hospitalization and referral to outside medical facilities at the estimated monthly cost of 6,000. | 本项下编列经费,用于医疗意外事故需要住院及安排到外部医疗设施治疗,估计每月费率6 0000美元 |
New plans are developed for potential contingencies, mandated current missions and missions that have been proposed and for which planning guidance has been issued. | 为可能的应急情况 已规定任务的目前的各个特派团以及已经拟议并且印发了规划指导方针的各个特派团编制了新的计划 |
Invalidity and life insurance covers two contingencies non occupational accidents or diseases and the protection of the family on the death of the insured person. | 伤残和人寿保险覆盖两种意外情况 非职业性事故或疾病和投保人死亡后对其家人的保护 |
The remaining balance of 2.7 million was estimated on the basis of UNDCP apos s uneven cash flow pattern, shortfalls and contingencies for unplanned costs. | 其余的270万美元是根据禁毒署时多时少的现金流量格局 资金短缺和计划外应急费用计算的 |
The Advisory Committee notes that provisions are made under strategy IV for contingencies and forward pricing escalation (34.3 per cent of the estimated cost of the project). | 16. 咨询委员会注意到 在战略四中有用于应急和未来价格上升的准备金 项目预计成本的34.3 |
The contingencies covered by this scheme are retirement, cessation of employment at an advanced age and old age and also the death of pensioners in the scheme. | 该计划覆盖的范围包括退休 高龄中断就业和年老 还包括计划中的养老金领取者死亡 |
The expenditures do not include possible costs to cover contingencies under Appendix D to the United Nations sStaff rRules, for personnel financed under resources obtained from contributions. | 10. 这项开支不包括在紧急情况下可能支付 联合国工作人员细则 附录D中由捐款资助的工作人员费用 |
Coordination and harmonization of States apos labour legislation increasingly tends to go beyond economic contingencies so as to lay down minimum labour standards to safeguard human dignity. | 各国劳动法的协调与融合越来越不只是出于紧急经济情况 而是为了规定起码的劳动标准以维护人的尊严 |
The Committee was informed that all publications are published internally, the only provision thus being an amount of 5,600 for contractual services included under programme support for contingencies. | 委员会获悉 所有的出版物均在内部出版 唯一的经费是列入意外开支方案支助项下用于订约服务的5 600美元 |
Uh, please, Walter, be civil. Civil? | 等等 文明点 沃尔特 |
Civil | 民用Stencils |
The civil laws are based on Egyptian civil law. | 民法的依据是埃及的民法 |
It reiterated the expectation that such shipments should be carried out in a manner that addressed all possible contingencies and the concerns of relevant countries, including coastal States of the region. | 他希望在进行此类运输时应作好一切可能的应急准备和解决有关国家 包括本区域沿海国的关切 |
12. OIOS, however, questions the likelihood of such occurrences and notes that present contractual arrangements allow plan administrators to calculate premium rates on the basis of previous experience and projected contingencies. | 12. 但是,监督厅质疑发生这种情况的可能性,并指出目前合同安排允许计划管理依据以前的经验和预测的意外情况来计算保险费率 |
In others, they have fuelled civil strife and civil war. | 还有一些区域 此类武器助长了内乱和内战 |
At the same time, we should not attribute current enthusiasm for fiscal retrenchment to such contingencies. At its heart lies the belief that all government spending above a necessary minimum is wasteful. | 与此同时 我们也不应该将当前对财政紧缩的热情归因于这些突发事件 其核心观点是任何高于必要最小水平的政府支出都是浪费 欧洲也存在一批茶党空想家 他们厌憎福利国家 希望将这一观念彻底抛弃 他们认为 任何国家出资的资本支出都 一无是处 那些一点用处都没有的公路 桥梁和铁路让他们的钱财流进了腐败和低能 |
The administrators in the missions wanted to ensure the continued availability of aircraft in the missions to cover such contingencies in environments that suffered from a lack of long term resource allocation. | 特派团行政人员在缺乏长期调拨资源的情况下,想要确保特派团仍然有备用飞机应付此类紧急情况 |
Civil Society | 概述 |
Civil aviation | 七. 民用航空 |
Civil aviation | 民航 |
Civil airlines | 民航案 |
Civil Society | 民间社会 |
Civil administration | 民政公署 |
Civil Basin | 民用 水池Stencils |
Civil Motor | 民用 发动机Stencils |
Related searches : Loss Contingencies - Operational Contingencies - Project Contingencies - External Contingencies - For Contingencies - Cover Contingencies - Legal Contingencies - Risk Contingencies - Common Contingencies - Environmental Contingencies - Tax Contingencies - Meet Contingencies - Financial Contingencies - Possible Contingencies