Translation of "civil participation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Civil society participation | 2. 民间社会的参与 |
Participation of civil society | 4. 民间社会的参与 |
3 Wide civil society participation is encouraged. | 也可在专题辩论时提出报告 |
Meaningful participation by civil society requires adequate funding. | 民间社会的切实参与要有足够的资金 |
(f) Participation of civil society should be encouraged | 应鼓励民间社会的参与 |
Participation of civil society in the follow up process. | 26. 民间社会参与后续进程 |
Training for the Strengthening of Civil Society and Social Participation | 加强民间社会和社会参与的培训 |
Empowering civil society organizations for poverty eradication and political participation | 为消除贫穷和实现政治参与授权民间社会组织 |
(f) Popular participation in development women, youth and civil society | (f) 群众参与发展 妇女 青年和公民社会 |
Youth participation in civil society activities is beneficial in many ways. | 青年人参与民间社会活动 有很多好处 |
The active participation of civil society is a sine qua non. | 民间社会积极参与是一个必要条件 |
Participation of non governmental organizations, civil society and the private sector | 非政府组织 民间社会和私营部门的参与 |
Civil society participation in these organs should be ensured through effective mechanisms. | 应确保民间社会通过有效机制参与这些机关的工作 |
The Court also had an ample participation of the Spanish Civil Society. | 该法庭还有西班牙民间社会的大量参与 |
Ensure civil society, including women's groups, meaningful participation at the Millennium Summit 5. | 保证民间社会 包括妇女团体 有意义地参与千年首脑会议五周年纪念 |
Enhanced participation by civil society in the work of the NPT was important. | 10. 加强民间社会参与 不扩散条约 的工作十分重要 |
The intent to foster more active participation by civil society in public affairs | 打算促进民间社会更积极地参与公众事务 |
Participation of local authorities, the private sector and civil society, including non governmental organizations | 地方当局 私营部门和民间社会 包括非政府组织的参与 |
Interagency cooperation and participation of local civil society are frequently part of UNCTAD projects. | 机构间合作和当地民间社会的参与常常是贸发会议项目活动的一部分 |
(f) Indicators concerning civil society, local community participation and traditional knowledge should be included. | 应当包括有关公民社会 当地社区参与和传统知识的指标 |
There is a global trend towards greater participation of civil society in shelter delivery. | 13. 目前的全球趋势是民间社会更多的参与提供住房 |
The increased participation in the housing sector by civil society is a positive development. | 31. 民间社会进一步参与住房行业是一个积极的事态发展 |
(b) The effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life | (b) 妇女有效参与全国的公民 文化 经济 政治和社会生活 |
Country specific indicators for participation should be developed and used to monitor and evaluate the participation of various civil society actors at different levels. | 70. 应当制定和使用具体国别参与指标 用以监测和评价各个级别民间社会各行为者的参与情况 |
Furthermore, effective action against corruption requires the participation, active involvement and cooperation of civil society. | 6. 此外 有效的反腐败行动需要社会的参与 积极投入和合作 |
Afghan authorities should take measures to ensure the effective participation of women in civil society. | 阿富汗当局应采取措施保证妇女对公民社会的有效参与 |
V. Cross sectoral information for risk reduction, promoting access to services and civil society participation | 五. 减少危险性 促进获取服务及民间 社会参与的跨部门资料 |
Participation will be based on the procedure applied for the participation of civil society and private sector organizations during the preparatory process of the Conference . | 公民社会和私营部门组织将按照参加会议筹备过程的程序与会 |
The increasing, active participation of parliamentarians in international affairs is constantly gaining strength, lending new impetus to the participation of civil society in international activities. | 퓚헢랽쏦,컒쏇벫캪훘쫓솪뫏맺폫틩믡솪쏋횮볤뗄뫏ퟷ,죏캪랢햹헢훖뫏ퟷ맘쾵붫냑ꆰ컒솪뫏맺죋쏱ꆱ뷘좻늻춬뗄틢풸듸떽솪뫏맺ꆣ |
At Headquarters, the UNDP Civil Society and Participation Programme is responsible for strengthening UNDP policy and operational methods to collaborate effectively with civil society organizations. | 在总部,开发计划署民间社会和参与方案,负责加强开发计划署的政策和业务方法,以便有效地与民间社会组织合作 |
In Guatemala, a civil society participation programme focuses on strengthening the recognition of indigenous peoples' rights. | 在危地马拉 民间社会参与方案的重点是加强对土著民族权利的认识 |
The increased level of participation in the housing sector by civil society is a positive development. | 168. 民间社会在住房行业中的参与有所增加,这是一个积极的事态发展 |
Two inter university projects included participation by graduate students and representatives of government and civil society. | 两个大学间项目包括研究生以及政府和民间社会代表的参与 |
Particular attention will be given to the participation of civil society, and especially of children themselves. | 将特别注意公民社会特别是儿童本身的参与 |
(b) The effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country | (b) 妇女有效参与全国的公民 文化 经济 政治和社会生活 |
It is this participation in peacekeeping missions that has led to the resolution of many civil wars. | 正是这种维护和平的行动 减少了很多 内战的爆发 |
The State party should ensure wide participation of the civil society in the adoption of such legislation. | 缔约国应确保民间社会广泛参与通过反歧视立法 |
These are all areas that would benefit from the participation of civil society and the private sector. | 所有这些领域将受益于民间社会和私营部门的参与 |
Participation of civil society in the United Nations needed to be strengthened, including in the General Assembly. | 16. 民间社会必须进一步参与联合国包括大会的活动 |
The participation of civil society, universities and scientific associations was encouraged in all of the Working Groups. | 政府鼓励民间社会 大学和科学协会参加各工作组 |
(a) The effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country | (a) 뢾얮폐킧닎폫좫맺뗄쏱볤ꆢ컄뮯ꆢ뺭볃ꆢ헾훎뫍짧믡짺믮 |
(a) The effective participation of women in civil, cultural, economic, political and social life throughout the country | (a) 妇女有效参与全国的公民 文化 经济 政治和社会生活 |
The rigidity of the administrative systems and the systems for participation of civil society at all levels. | 行政体系僵化和文明社会参加各个机构不灵活 |
Importance is given to the broad participation of civil society in the transformation of law and justice. | 该报告重视民间社会广泛参与法律和司法的改革 |
Empowering individuals, groups and communities and enabling their participation strengthens civil society and the basis for development. | 加强个人 团体和社区的力量,使她们能够参与,加强了民间社会和发展的基础 |
Related searches : Civil Society Participation - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Sector - Civil Division - Civil Authorities - Civil Design