Translation of "civil societies" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Civil - translation : Civil societies - translation : Societies - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

GLO 111 Resources Mobilization and Support to Civil Societies Activities
GLO 111 资源调动和支助文明社会活动
And, again, civil societies breathing down the neck of the establishment.
我重申 公民社会 紧盯着当局的一举一动
In addition to governments, civil societies and NGOs may also contribute to information sharing.
d. 除了各国政府外 民间社会和非政府组织也可以协助情报交流工作
Fifthly, civil society organizations can make powerful contributions to sustaining human development in all societies.
第五,民间社会可以在各种社会中为维持人类发展作出巨大的贡献
Political and civil strife, disease, poverty and other human tragedies have forced many of our societies into bondage.
政治和国内争斗 疾病 贫困和其他人类悲剧迫使我们许多社会被束缚住手脚
Developing country Governments could not lead the way towards sustainable development without the substantial support of their civil societies.
发展中国家政府不能在没有民间社会的大力支持下制定可持续发展战略
Participants in civil societies are progressively agreeing on such norms as diplomatic languages and systems of representation and democratic governance.
民间社会的参与者逐步认同此种准则 将其作为外交语言及代表制和民主治理的制度
Civil societies in many countries, especially the developing democracies, have undertaken to sensitize citizens on the effect of selling their votes.
25. 许多国家 尤其是发展中民主政体的民间社会作了努力 使公民认识到出卖选票会产生的后果
Societies damaged by years of civil war and internal strife cannot adjust overnight to the changing dynamics of the global economy.
由于多年的内战和内斗造成的破坏 许多社会无法在一夕之间适应全球经济的不断变化
33. As long as the laying of landmines through internal conflicts continues, the risk imposed on civil societies will remain constant.
33. 只要在国内冲突中布置地雷的作法继续存在,给公民社会造成的危险也将继续不断存在
And also I think without psycho social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build up civil societies.
我认为 如果没有心理社会疗法 如果在人道主义活动中不考虑 心理 社会的因素 文明社会就无法建立起来
7. Mine action refers to all those activities aimed at addressing problems faced by civil societies as a result of landmine contamination.
7. 排雷行动是指旨在处理民间社会因雷患所面临问题的所有活动
Developing nations must therefore be encouraged and assisted to develop their civil societies and non governmental organizations, particularly those related to youth development.
因此 必须鼓励和协助发展中国家发展本身的民间社会和非政府组织 特别是与青年的发展有关的组织
And it brings hope to those civil society organizations and individuals who work tirelessly to raise their societies out of the ashes of conflict.
它给那些为各自社会摆脱冲突而不懈努力的民间社会组织和个人带来希望
Over and above economic concerns, the Spanish Government's policy towards Gibraltar needed to include a significant person to person dimension, with contacts between civil societies.
除经济因素外 西班牙政府对直布罗陀的政策着重促进人员的交流和民间社会的接触
Dialogue and cooperation with civil society is key in our efforts to reach the overarching goal the continued peaceful development of democratic and pluralistic societies.
与民间社会的对话和合作是我们努力实现主要目标的关键 即持续的和平发展民主和多元社会
My country also actively supports civilian initiatives to promote peace, such as the Geneva Initiative, which had its origin in Israeli and Palestinian civil societies.
我国还积极支持促进和平的平民建议 例如日内瓦建议 这个建议产生于以色列和巴勒斯坦的民间社会
MOSCOW The challenges facing civil society organizations are greater in Russia than in many parts of the world, but the challenges facing civil society itself are similar everywhere. Indeed, around the world there is a gap between civil society organizations and the societies they profess to serve.
莫斯科 俄罗斯的民间团体机构面对着比世界其他国家更多的挑战 而全世界民间团体所面临的挑战有很多相似之处 实际上 世界各地的民间团体机构和他们声称服务的社会之间都存在鸿沟
In societies torn by ethnic, political or religious tension and distrust, the difference between open conflict and reconciliation can be the active involvement of civil society.
在遭受种族 政治或宗教紧张和不信任破坏的社会中 公开冲突与和解之间的区别可能就是民间社会是否积极介入
In addition to public and local sectors, the service may be performed in certain other institutions, including the church and certain non profit making civil societies.
除公共和当地部门外 也可在某些其他机构 如教会或某些非营利社会团体中服役
19. It was noted that a number of national civil services were currently engaged in improving their ethical codes post industrial societies required new ethical approaches.
19. 委员会指出,一些国家的公务员制度目前正在改善其道德守则 后工业化社会要求新的道德方式
The future of the Middle East requires the creation of strong civil societies enjoying decent lives and deriving their guidance from their strong belief in their heritage.
中东的未来要求建立强大的民间社会 人民能够过上体面的生活 并从他们对自身传统的坚定信念中获得指导
Recognizing the contribution of civil society organizations, including the national Red Cross Societies of Belarus, the Russian Federation and Ukraine and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, in response to the Chernobyl disaster and in support of the efforts of the affected countries,
确认民间社会组织 其中包括白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰三国的红十字会 以及红十字会与红新月会国际联合会 作出贡献 应对切尔诺贝利灾难 支持受影响国家的努力
Recognizing the contribution of civil society organizations, including the national Red Cross Societies of Belarus, the Russian Federation and Ukraine and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, in response to the Chernobyl disaster and in support of the efforts of the affected countries,
认识到民间社会组织 包括白俄罗斯 俄罗斯联邦和乌克兰三国的红十字会 以及红十字会与红新月会国际联合会为应对切尔诺贝利灾难并支持受影响国家的努力所作的贡献
Societies Registration Act 1860.
8. 1925年合作社团
The Government of Japan and his own Government, working with their civil societies, must take the lead in establishing a new kind of nuclear weapon free zone in the region.
日本政府和韩国政府必须与其各自的民间社会合作 率先在该区域建立新型无核武器区
IOM was also working with governments, civil societies and institutional partners in a number of other areas connected with the follow up to the International Conference on Financing for Development.
99. 国际移徙组织还同各国政府 民间社会以及其他机构的伙伴在与发展筹资问题国际会议后续工作有关的其他许多方面进行合作
The international community has an obligation to support countries in the process of reconstructing their civil societies in order to make them less vulnerable to criminal exploitation or terrorist operations.
5. 国际社会有义务在各国重建其民间社会的过程中给予支助 以使其不易受犯罪剥削或恐怖主义行动的侵害
101. Local, regional and national programmes for development should be adopted with the participation of the civil societies, not only Governments (action suggested reports on domestic action in this field).
101. 通过地方 区域和国家发展方案时不仅仅应该由政府参与 也应由民间组织参与(建议采取的行动 提出有关该领域国内行动的报告)
D. Promoting the realization of women s rights civil, cultural, economic, political and social and the elimination of all forms of violence against women to facilitate women s full participation in their societies
D. 帮助实现妇女的公民 文化 经济 政治和社会权利并消除 对妇女一切形式的暴力行为以促使妇女充分参与其社会的活动 37 59 7
403. Cultural institutes and societies.
403. 文化学会和协会
International Association of Classification Societies
国际船级
The cooperative societies in Cyprus are registered and operate according to the Cooperative Societies Law and Rules.
塞浦路斯的合作社根据 合作社法律和法规 注册和开展活动
Jared Diamond on why societies collapse
贾德 戴蒙 文明社会为何走向崩溃
The operation of the Societies Ordinance
社团条例 的实施
Democratic institutions existed in all societies.
民主机构存在于所有社会
Pan American Federation of Engineering Societies
泛美工程学联合会
IACS International Association of Classification Societies .
IACS 国际船级社联合会 C.3 二十三届理事会第二期会议
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.
当我在思考社会崩溃的问题时 不管是过去的或是当下的社会
Historically, the political ethic of confessional societies has been grounded in a single, basic foundation. In Europe, various kinds of laïque societies have tried to invent themselves out of the ruins of the Christian foundation, but they have made the same mistake in another way, with a kind of Jacobin insistence on the civil religionof the Enlightenment.
在历史上 神权社会的政治伦理建基于一个简单而基本的基础之上 在欧洲 所有世俗社会都尝试摆脱天主教的历史阴影 但他们其实也在用另一种方式犯了同样的错误 比如对启蒙运动所提出的 公民宗教 理念的某种雅各宾式的过分强调
The impact of globalization from below is created by transnational civil societies, the thin and uneven public sphere that can coalesce at the global level where individuals interact for common purposes and shape collective life .
从下至上的全球化影响是由跨国民间社会造成的 (这些社会是一种)薄弱和不均匀的公共领域影响圈 可在个人为共同目的而互动并塑造集体生活的全球一级联合起来
National and international NGOs, national human rights institutes, women's organizations and representatives of minorities and indigenous peoples are all examples of civil society representatives who possess first hand knowledge of rising tensions in fragile societies.
国家和国际非政府组织 国家人权机构 妇女组织和少数族裔和土著人民的代表是民间社会代表的例子 他们拥有脆弱社会中出现紧张状况的第一手情况
It is essential to develop civil, open and pluralistic societies to promote equal participation of all women and men in political life and to ensure independent media, freedom of speech and the rule of law.
컒죏캪쿖퓚틑쫇쪱뫲,펦쾵춳뗘퇐뺿뿉죧뫎룼폐킧뗘샻폃헻룶솪뫏맺쾵춳듙뷸쏱훷ꆣ
Human societies got larger, denser, more interconnected.
人类社会变的更庞大 更密集 更加相互交流
How do we make stable societies? Longevity.
我们怎样去创造稳定的社会呢 我的意思是 长久的稳定

 

Related searches : Classification Societies - Collecting Societies - Learned Societies - Human Societies - Medical Societies - Scientific Societies - Burial Societies - European Societies - Among Societies - Tribal Societies - Ageing Societies - Multicultural Societies - Class Societies