Translation of "civil trial" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Civil - translation : Civil trial - translation : Trial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(g) Minimum requirements for fair trial in court procedures in civil and criminal litigation (sect. 70)
(g) 在民事和刑事诉讼的法庭程序中公平审理的基本要求(第70节)
Acted as counsel in civil litigation on behalf of the Government, including during discovery and trial, and in settlement negotiations.
在包括取证和审判以及和解谈判期间 担任民事诉讼案件中的代表政府的律师
Conducting counterterrorism within a legal framework to ease successful trailing and trial of terrorists without prejudice to civil and human rights.
4. 在法律框架内开展反恐 方便成功地跟踪和审判恐怖分子又不妨碍民权和人权
Trial? Whose trial?
审判 审判谁呀
the trial was fair in accordance with the Universal Declaration of Human Rights and the International Convention on Civil and Political Rights
根据 世界人权宣言 和 公民及政治权利国际盟约 审判是否公平
Third optional protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights on the right to a fair trial and a remedy
关于受到公正审判和诉诸补救措施权利的 公民权利和政治权利国际盟约 第三号任择议定书
These restrictions contravene guarantees in the FRY Constitution and the International Covenant on Civil and Political Rights that defendants should have lawyers during trial.
这些限制违反 南斯拉夫联盟共和国宪法 和 公民权利和政治权利国际盟约 中关于被告在审判中应有律师协助的规定
Nuremberg. Trial of Wilhelm List (the Hostages trial).
纽伦堡 审判Wilhelm List (人质案审判)
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further seventeen trial days.
根据单一被告人审判平均需要六十二天的审判期间的估计 还需要十七天的审判期间
Based on the average of sixty two trial days for a single accused trial, this trial will require a further forty five trial days.
根据单一被告人审判平均每名被告人需要六十二天的审判期间的估计 还需要四十五天的审判期间
trial?
Trial?
審判?
This... this trial... the trial is over, captain lutze.
这个... 审判 审判已经结束 鲁兹上尉
The Trial Chambers have been engaged in an unprecedented amount of trial, pre trial and sentencing activity.
审判分庭进行审判 预审和判决活动的数量是前所未有的
If a man or a woman bringing civil action in a criminal trial came to see you tomorrow and asked for your assistance, what would you do?
一宗罪案中不管是男或女的受害者 明天來尋求你幫助的話
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,596 trial days.
41. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 596个审判
Through pre trial and pre defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.
审判分庭有权通过审判前和辩护前的情况会议简化审判程序
The estimated number of trial days required for the completion of all trial work is 2,263 trial days.
44. 完成所有审判工作所需的审判日数 估计为2 263个审判
The trial has since proceeded over twenty five trial days.
审判已经进行了二十五天
This man will testify at your trial. A public trial.
此人将在你的审判上作证公开审判
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十个审判日才能完成审判
Based on the estimation of sixty two trial days for a single accused trial, a further fifty three trial days will be required for the completion of trial.
按单一被告案的审判估计需要六十二个审判日计算 还需要五十三个审判日才能完成审判
Pre trial
预审
Monkey trial!
猴子案
Your trial.
你的审判
Your trial.
是你的审判
On 19 September 2005, Trial Chamber I commenced the Mpambara trial.
2005年9月19日 第一审判分庭将开始Mpambara案的审判
The principal accused in the Civil Defence Forces (CDF) case, Sam Hinga Norman refused, at the start of the trial, to avail himself of the right to legal representation.
在民防部队案中的被告首犯Sam Hinga Norman在审判开始时拒绝行使法律代表权
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
42. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判
Subject matter Fair trial and equality of arms in child abuse trial
事 由 虐待儿童审判中公平审判和权利平等问题
In 2003, the Trial Chambers sat a total of 498 trial days.
45. 在2003年 各审判分庭共开庭498个审判
66. The trial began on 9 January 1997 before Trial Chamber 1.
66. 审判于1997年1月9日在第1审判分庭开始
68. The trial began on 9 April 1997 before Trial Chamber 2.
68. 审判在1997年4月9日在第2审判分庭开始
If a child victim and his or her legal representative do not register a civil claim for compensation during criminal proceedings, they may do so in separate civil proceedings after completion of the criminal trial, but must limit the claim to compensation for material losses.
179. 通过对网民加强法制以及儿童权益保护的宣传和教育 增强社会公众的守法意识和对儿童的保护意识 发展健康 文明的网络文化 净化网络环境 从而杜绝和减少上网用户利用互联网制作 传播淫秽色情信息等违法犯罪活动
Meanwhile, the first trial chamber continues to alternate the trials regarding the Civil Defence Forces and the Revolutionary United Front, which began on 3 June and 5 July 2004 respectively.
同时 第一审判分庭继续轮流审理民防部队案和革命联合阵线案 这两案分别于2004年6月3日和7月5日开始审理
The Committee continued to work on a revised draft general comment on article 14 of the International Covenant on Civil and Political Rights on the right to a fair trial.
委员会继续讨论关于获得公平审判的权利的 公民及政治权利国际盟约 第十四条的一般性评论订正草案
Training course in civil advocacy sponsored by the Asia Foundation, held at the Center for Trial and Appellate Advocacy, Hastings College of Law, University of California, San Francisco, July 1982.
旧金山加利福尼亚大学黑斯廷斯法学院 参加了亚洲基金会在审评和上诉辩护中心赞助举办的民事辩护培训班,1982年7月
It is also worth noting that such cases completed recently reflect a substantially lower number of the total number of trial days per accused (Elizaphan and Gérard Ntakirutimana thirty trial days per accused Niyitegeka thirty five trial days Gacumbitsi thirty two trial days Ndindabahizi twenty seven trial days Muhimana thirty four trial days).
此外值得注意的是 从最近结案的这类案件可以看出 每名被告人总共所需审判天数要少得多 Elizaphan 和 Gérard Ntakirutimana 每名被告三十天的审判期间 Niyitegeka 三十五天的审判期间 Gacumbitsi 三十二天的审判期间 Ndindabahizi 二十七天的审判期间 Muhimana 三十四天的审判期间
Concerning the trial of the 19 Ogoni, the Government furthermore stated that their trial had been stalled due to the reconstitution of the Civil Disturbances Tribunal which would now have no military member on it and whose verdict would be subject to appeal to a higher judicial tribunal.
关于审判19名奥戈尼人的问题 政府指出 由于民事骚乱法庭的重组工作 已暂停审理此案 民事骚乱法庭今后将无任何军事法官 如犯人不服该法庭的裁决 可向更高一级的法院上诉
Enlightenment on Trial
启蒙主义经受考验
Detainees Awaiting Trial
候审的被拘留者
Undergoing trial Convicted
正在审判
Detention pending trial
审前拘留
E. Trial observation
E. 观察审判
Take this trial.
我接這件案子

 

Related searches : Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil - Civil Infrastructure - Civil Security - Civil Damages - Civil Sector - Civil Division - Civil Authorities - Civil Design - Civil Claim