Translation of "clarify the issue" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Clarify - translation : Clarify the issue - translation : Issue - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Information provided did not clarify this issue.
已提供的资料没有说明这一问题
Allow me now to clarify Africa's position with regard to the thorny issue of the veto.
现在让我澄清非洲对棘手的否决权问题的立场
The Conference of the Parties may wish to invite the observer to raise this issue and to clarify his concerns.
17 缔约方大会或愿邀请该观察员提出这一议题 并就他所表示的关注作出澄清
The requests related largely to the issue of gender balance but also included a request to clarify the role of departmental focal points on women.
提出的要求主要涉及性别均衡问题 但也要求澄清各事务部间妇女问题联络员的作用
. specific or general (performance of Parties, clarify interpretation, clarify questions)
具体的或一般的(缔约方的表现 对解释加以澄清问题加以澄清)
Mr. Shamaa (Egypt) Just to clarify an issue I think part of the problem is that the word recommendations is probably not the correct word to use.
莎玛先生 埃及 以英语发言 我只想澄清一个问题 我想问题部分的原因是 建议 一词也许并非是正确的用词
You'll clarify nothing!
你什麼都澄清不了!
On the issue of trafficking, UNHCR has sought to highlight and clarify the relevance of asylum within broader protection initiatives to respond to the needs of victims of trafficking.
34. 关于贩运问题 难民署力图在范围更广的保护倡议内强调并澄清庇护的意义 以响应贩运受害者的需求
After the 1998 plebiscite, the President of the United States, William J. Clinton, stated that he would work with Congress and leaders in Puerto Rico to clarify the status issue.
9. 1998年全民投票后 美国总统威廉 克林顿指出 他将与国会和波多黎各领导人共同澄清地位问题
I should clarify that.
我要澄清这点
I'm willing to clarify...
我想澄清一點兒!
The Secretariat should clarify the relevant criteria.
秘书处应该澄清相关的标准
32. In closing, he regretted that a number of statistical tables and graphs had been omitted from the final version of the report, as they could have helped to clarify the issue.
32. ퟮ뫳,쯽틅몶뗄횸돶룃놨룦뗄ퟮ뫳냦놾즾뗴쇋튻킩춳볆춼뇭,헢킩춼뇭폐훺폚돎쟥컊쳢ꆣ
Maybe I should clarify it.
也许我应该澄清
Accordingly, the State party was requested to clarify
因此要求缔约国澄清
This definition will clarify Article 3.
这一定义将明确第3条
(b) Hold hearings in order to clarify the situation.
(b) 举行听证 以求澄清情况
2. Because of this concern, the Expert Group Meeting sought to clarify the legal and other relevant dimensions of the issue as to whether there exists, in international law, a separate right to adequate housing.
2. 由于这一关注,专家小组会议试图弄清楚这一问题涉及的法律和其它有关因素,以确定在国际法中是否有一个单独的适当住房权利
Would the representative of the United States clarify that position?
请美国代表澄清这一立场
Could you clarify the question of the second agenda item?
你能不能澄清一下第二个议程项目的问题
However, great efforts had been made to identify common ground, clarify concerns and draft alternative proposals and texts, and the members of the Rio Group were sure that the will existed to resolve the points at issue.
阐明关切事项和草拟备选的提案和案文 里约集团成员国深信有解决争论要点的诚意
The European Union might therefore wish to clarify that matter.
因此 谨提请欧洲联盟澄清此事
(f) Clarify link between the negotiation process and other bodies.
(f) 澄清谈判进程和其他机构之间的联系
We were just trying to clarify some of the evidence.
所以我们来了解一下情况
(e) To clarify the requisites for the submission of compromise proposals.
明确提出妥协方案的必要条件
4. The United Nations Office for Project Services should issue further guidance to certifying officers to clarify that only those purchase orders or contracts signed and issued within the financial period represent valid obligations for that period.
4. 项目厅应向核证人发出进一步的指导以说明只有在财务期间签署和发出的订购单或合同才是该期间的有效债务
Despite extensive efforts to clarify and move the issue forward in the subgroup on non governmental organizations, the intransigence of a few and the politicization of the subject did not even allow the subgroup to agree on its mandate.
尽管已在尽力澄清和将此问题提交非政府组织事务分组,但是由于少数国家不妥协并使该主题政治化,分组甚至无法就其任务权限达成一致意见
This would achieve brevity and clarify the right of self determination.
这样将会更简短 并使自决权更明确
The Commission considered various proposals to clarify the meaning of paragraph (3).
70. 委员会审议了要求澄清第(3)款含义的各种建议
In this context, while pressing States to clarify their position with regard to the rights at issue, the Committee reaffirms that a reservation to another human rights treaty cannot in any way diminish the obligations of a State under the Covenant.
在这方面,虽然委员会迫使各国澄清其对有关权利的立场,但重申对另一人权条约的保留态度绝不减少一个国家根据 盟约 所承担的义务
This is an actual study, and let me clarify.
呢喺個真正嘅研究 等我澄清一下
Mr. Rivasseau (France) (spoke in French) Let me clarify.
里瓦索先生 法国 以法语发言 请允许我澄清
I need someone to clarify this matter for me.
我需要谁给我澄清一下这个问题
It recommends that future budget proposals clarify those aspects.
委员会建议,将来的概算应该澄清这些方面
The Committee needs to clarify this situation as a matter of urgency.
委员会应该作为紧急事项 就这种情况进行澄清
The Government was asked to clarify the meaning of remuneration in section 12.
委员会要求政府阐明第12条中 薪酬 的含义
The commission can propose means of arbitration and reconciliation and clarify the truth.
委员会可以提出仲裁与和解手段 澄清真相
It was suggested that the notes should clarify the interplay between the two recommendations.
提议说明澄清这两项建议之间的相互作用
First, use images to clarify what we're trying to communicate.
第一 用图像来澄清我们所要交流的
While there is no evidence that Mr. Tshishimbi was actually arrested or detained during the night of 28 March 1993, the Committee recalls that the State party was requested, in the decision on admissibility, to clarify this issue it has not done so.
尽管没有证据表明 Tshishimbi 先生在1993年3月28日夜晚确实被捕和被拘留,但委员会回顾说,委员会在关于可否受理的决定中请缔约国澄清这一问题 但缔约国没有这样做
H. Clarify the relationship between UNDP and UNIFEM and strengthen coordination and collaboration.
H. 澄清开发计划署与妇发基金之间的关系并加强协调及合作
Such a proposal would clarify the relationship between the Convention and international humanitarian law.
这样一项提案将阐明 公约 与国际人道主义法之间的关系
The purpose of the meeting is to clarify some important issues regarding Convention implementation.
会议的意图是澄清关于 公约 执行的一些重要问题
So, to sum up, my proposal is that a plenary meeting should be held on Thursday 26 June devoted to this issue and that we should prepare to make statements which would clarify our concept of expansion beyond the present number.
所以总而言之 我的建议是6月26日星期四应举行全体会议讨论这一问题 我们大家都应准备好发言 澄清我们对扩大成员问题的认识
The efforts of the Office to clarify the status of the fund balances were welcomed.
与会者欢迎办事处为澄清基金余额现状而作出的努力

 

Related searches : Clarify An Issue - Clarify That Issue - Clarify The Topic - Clarify The Purpose - Clarify The Notion - Clarify The Error - Clarify The Picture - Clarify The Term - Clarify The Misunderstanding - Clarify The Relationship - Clarify The Mandate - Clarify The Matter