Translation of "compliance means" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Compliance - translation : Compliance means - translation : Means - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Compliance with the Court's advisory opinions means compliance with the law, because justice is not an abstract concept.
遵守法院咨询意见就是遵守法律 因为司法不是一个抽象概念
Article 3 Compliance management means that insurance companies shall prevent, identify, evaluate, report and handle compliance risks by taking measures such as establishing the compliance department or the compliance posts, setting down and carrying out compliance policies, conducting compliance monitoring and providing compliance trainings, etc.
第三 条 合规 管理 是 保险 公司 通过 设置 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 制定 和 执行 合规 政策 开展 合规 监测 和 合规 培训 等 措施 预防 识别 评估 报告 和 应 对 合规 风险 的 行为
What means of redress were available in the case of non compliance?
在出现不遵守情况时有哪些补救措施
Universalization of, and strict compliance with, the Treaty were vital means towards the same aim.
33. 条约的普遍化和严格遵守是迈向共同目标的至关重要的手段
The STPS ensures compliance with occupational safety and health provisions by means of inspection visits to work centres.
239. 劳工和社会福利部通过对工作场所进行视察保证遵守职业安全和健康条款
Article 8 provides the States Parties with a variety of means to facilitate and clarify questions related to compliance.
124. 第8条为缔约国提供了各种促进遵约和澄清遵约问题的手段
It should also be stressed that diplomatic protection should be exercised solely by peaceful means in compliance with international law.
还应强调的一点是 外交保护只应通过符合国际法的和平手段实施
That language had made reference to the concept of resolving compliance issues through means compatible with existing agreements and with international law.
措辞提到通过符合现有协定和国际法的手段解决履约问题的概念
This also applies to the means developed to verify compliance with a prospective PAROS agreement, since inspector satellites could also have ASAT capabilities.
这一点也适用于为核查未来的防止外层空间军备竞赛协定的遵守情况而制定的方法 因为核查卫星也可能具备反卫星能力
Chapter III Compliance Chief and Compliance Department
第三 章 合规 负责人 和 合规 管理 部门
(3) hearing the compliance issues the compliance chief and the compliance department reports and
三 听取 合规 负责人 和 合规 管理 部门 有关 合规 事项 的 报告 并 向 董事会 提出 意见 和 建议
Article 16 An insurance company shall equip the compliance department or the compliance posts with sufficient compliance personnel.
第十六 条 保险 公司 应当 为 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 配备 足够 的 合规 人员
Such review should provide for verification of implementation through in depth review of national communications and other appropriate means and should include remedies for lack of compliance.
这种审查应规定利用深入审查国家通报和其他办法核实执行情况 并应提出如何纠正义务遵守程度不足的情况
(3) situation of the compliance chief and the compliance department
合规 负责人 和 合规 管理 部门 的 情况
It has examined disclosure related to general meetings, the timing and means of disclosure, and disclosure on the adoption of best practices in compliance with corporate governance requirements.
报告研究了有关大会的披露 披露的时间和方式 以及根据公司治理要求采取最佳做法的披露
(d) Compliance.
(d) 合规操作
Compliance Committee
二 遵约委员会
(5) examining the compliance report and other compliance documents presented by the compliance department, and signing them as approval and
五 审核 并 签字 认可 合规 管理 部门 出具 的 合规 报告 等 各种 合规 文件
Article 18 Not only the compliance department, the compliance posts and the professional compliance personnel shall be responsible for compliance, but also each employee and each marketing staff member.
第十八 条 合规 不仅 是 合规 管理 部门 合规 岗位 以及 专业 合规 人员 的 责任 更 是 保险 公司 每 一位 员工 和 营销 员 的 责任
All departments and branch offices shall voluntarily carry out self inspections on compliance as a routine task, report compliance risk information or potential risks to the compliance department or the compliance posts, and support and cooperate with the compliance department or the compliance posts in risk monitoring and evaluation.
保险 公司 各 部门 和 分支 机构 应当 主动 进行 日常 的 合规 自查 定期 向 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 提供 合规 风险 信息 或者 风险 点 支持 并 配合 合规 管理 部门 或者 合规 岗位 的 风险 监测 和 评估
To work with the United Nations with due regard to confidentiality, respecting human rights and in compliance with other obligations under international law, to explore ways and means to
12. 与联合国一起 在适当顾及保密 尊重人权和遵守国际法所规定的其他义务的情况下 探讨各种途径和方法 以期
(h) Customs control means measures applied by the Customs authorities of the Contracting Parties to ensure compliance with the laws, regulations and agreements that they are responsible for enforcing
(h) 海关监管 是指缔约各方海关当局为确保其负责执行的法律 条例和协定得到遵守而实施的措施
Apart from anything else, this means that there should be full, universal and unconditional compliance with State decisions and personal responsibility on the part of every official without exception.
除其他外,这还意味着每个官员应无一例外地全面 普遍和无条件地遵行国家的决定并履行个人的责任
(d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance
(d) 确定违约状况的声明 关于违约情事的声明
(9) compliance trainings
合规 培训 情况
General compliance issues
一般性遵约问题
Policies and compliance
政策和遵规
Legal and compliance
二. 法律 履约约和汇报
Who verifies compliance?
我們制定的 誰來核買對錯呢?
Recognizing, in this context, that full compliance by States parties with all provisions of existing agreements and the resolving of compliance concerns effectively by means consistent with such agreements and international law can, inter alia, contribute to better relations among States and the strengthening of world peace and stability,
认识到在这种情况下,只要缔约国充分遵守现有协定的所有条款,并以符合这种协定和国际法的方式有效地解决对遵守问题的关注,就能够除其他外促进改善国家间关系和加强世界和平与稳定,
Even more shocking was the deportation, as punishment and a means of ensuring compliance, of young children aged 7 and 8 to Cuba, the Libyan Arab Jamahiriya, Angola and Mozambique.
95. 更令人震惊的是将七 八岁的孩子驱逐到古巴 阿拉伯利比亚民众国 安哥拉和莫桑比克 作为惩罚和确保服从手段
3. In compliance with the requests of the Commission, UNDCP transmitted the text of resolu tion 8 (XXXVIII) to Governments by means of a note verbale dated 12 July 1995.
3. 遵照麻委会的要求 禁毒署1995年7月12日以普通照会的方式将第8 XXXVIII 号决议的案文传送给了各国政府
29. The United Nations High Commissioner for Human Rights and other United Nations human rights institutions should seek by all possible means to secure full compliance with the present Guidelines.
29. 联合国人权事务高级专员及其它联合国人权机构应该设法通过所有可能之手段来确保本准则得到充分遵守
26. In order to maximize its efficiency and in compliance with the recommendations of the General Assembly, the Court has taken full advantage, within its budgetary means, of electronic techniques.
26. 为了尽量提高效率,并且遵从大会的建议,本法院已在预算范围内尽量利用电子技术
These other risk management departments shall take charge of identifying and evaluating various kinds of risks, including their own compliance risks, and reporting the related compliance risk information to the compliance department, and shall, with cooperation with the compliance department, monitor and evaluate compliance risk.
保险 公司 其他 风险 管理 部门 负责 识别 评估 包括 自身 合规 风险 在内 的 各类 风险 并 向 合规 管理 部门 报告 相关 合规 风险 信息 支持 合规 管理 部门 的 合规 风险 监测 和 评估
(1) To order it to increase inner compliance inspections and submit compliance inspection reports
( 一 ) 责令 增加 内部 合规 检查 的 次数 并 提交 合规 检查 报告
(i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance
㈠ 不遵守公约的问题以及不遵守公约的原因
The compliance department or the compliance posts shall provide compliance support to the business activities done by any other department, branch office or any employee and marketing staff, and assist and direct each department or branch office to set down the post compliance manual for compliance management.
合规 管理 部门 和 合规 岗位 应当 向 公司 各 部门 分支 机构 及其 员工 和 营销 员 的 业务 活动 提供 合规 支持 并 帮助 和 指导 公司 各 部门 和 分支 机构 制订 岗位 合规 手册 进行 合规 管理
The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance.
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规
Chapter IV Compliance Management
第四 章 合规 管理
Compliance with peremptory norms
对强制性规范的遵守
Good practices for compliance
五 遵从良好做法
Penalties for non compliance
违约惩罚
Director, Compliance and Facilitation
世界海关组织
Risk and Compliance Section
5. 风险和管制科

 

Related searches : Means Of Compliance - Compliance List - Compliance Concerns - Compliance Plan - Technical Compliance - Company Compliance - Compliance Related - Continued Compliance - Contractual Compliance - Compliance Relevant - Compliance Fee - Material Compliance