Translation of "conduct inquiries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Considering also the guidelines for the conduct of United Nations inquiries into allegations of massacres, | 还考虑到联合国对集体屠杀指控进行调查的准则 |
The Committee is empowered to conduct inquiries in States parties that have accepted the procedure under article 20 of the Convention. | 委员会有权在已接受 公约 第20条下的程序的缔约国进行调查 |
It is also empowered under the Optional Protocol to conduct inquiries into grave or systematic violations of the Convention in States parties. | 任择议定书还授权委员会调查公约缔约国内发生的严重或系统违反公约的情况 |
The Committee is also empowered to conduct inquiries in States parties that have accepted the procedure under article 20 of the Convention. | 该委员会还受权在已接受该公约第20条所定程序的缔约国进行调查 |
This initiative allows for the expertise of the Section to be drawn on even when it is not possible to provide investigators to conduct inquiries. | 这种主动行动使调查科即使在无法提供调查员进行调查时也可提供调查科的专门知识 |
The Division has also contributed to the Guidelines for the conduct of United Nations inquiries into allegations of massacres, prepared by the United Nations Legal Counsel in 1995. | 58. 司法司还对联合国法律顾问1995年编写的联合国对提出的大屠杀控诉进行调查的准则作出了贡献 |
We'd better make inquiries here. | 我们在这儿问问 |
Several countries and non governmental organizations made presentations in Paris before the Tribunal, the aims of which are to conduct inquiries and propose concrete solutions to violations of children s rights. | 有几个国家和非政府组织在巴黎的法庭上做了讲演,法庭的目标是对侵犯儿童权利的问题进行调查和就具体的解决办法提出建议 |
We made inquiries into his past. | 我們對他的過去進行了調查 |
Those inquiries are already in progress. | 这种调查正在进行中 |
There have been dozens of inquiries. | 堆了好几打调查 |
Notably, only the Committee against Torture (CAT) and the Committee on the Elimination of Discrimination against Women (CEDAW) are additionally empowered to conduct inquiries in cases of systematic human rights violations. | 值得注意的是 只有禁止酷刑委员会和消除对妇女歧视委员会在此之外还被授权就系统侵犯人权案件开展调查 |
Registry Registry functions, filing system and inquiries | 登记职责 档案系统和问讯 |
Although such a procedure would not be appropriate in all cases, particularly those which involve the gathering of evidence of criminal conduct, this initiative allows for the expertise of the Section to be used even when it is not possible to provide investigators to conduct inquiries. | 尽管此种程序并非适合所有的情况 特别是不适合涉及收集刑事行为证据的情况 但这种主动行动使调查科即使在无法提供调查员进行调查时也可提供调查科的专门知识 |
I've been making inquiries about Alice Alquist's sister. | 我查过爱丽丝 奥奎斯的姊姊了 |
The Committee welcomes the establishment of the Commission for Human Rights and Good Governance with, inter alia, competence to conduct inquiries into complaints of human rights violations and to disseminate information on human rights. | 342. 委员会欢迎该国建立了人权与善政委员会 其职权除其他方面外 主要是对侵犯人权的申诉展开调查 并传播有关人权的信息 |
(c) That they should ensure that their competent authorities proceed immediately to conduct impartial inquiries in all circumstances where there is reason to believe that an enforced disappearance has occurred in territory under their jurisdiction | 感谢许多国家政府与工作组合作 答复其索取资料的要求 还感谢一些国家政府接待工作组访问 请它们对工作组的建议给予一切必要的注意 并请它们将根据工作组的建议采取的任何行动通知工作组 赞赏有关国家政府在进行调查中开展国际和双边合作 已设立或正设立适当的机制调查提请它们注意的据称强迫失踪 并鼓励所有有关国家政府在这方面扩大努力 |
Three separate inquiries were established to investigate the incident. | 就此事件展开过3次单独的调查 |
(e) The special rapporteurs investigations are not judicial inquiries | 特别报告员的调查不是司法调查 |
The Unit responded to many inquiries through e mail. | 公共问讯股还通过电子函件答复了许多询问 |
Keep still. You're assisting the police with their inquiries. | 安静 你要协助警方调查 |
Judicial inquiries are instituted in every case after such incidents. | 在这些事件发生后均对每个案件进行司法调查 |
We are making inquiries in reference to some jewel robberies. | 我们在调查几宗珠宝劫案 |
I'm sorry, Mr. Talman, I was asked to make inquiries. | 塔曼先生 对不起 但是上面要我调查 |
13. Reminds Governments of the need to ensure that their competent authorities conduct prompt and impartial inquiries in all circumstances whenever there is reason to believe that an enforced disappearance has occurred in a territory under their jurisdiction | 13. 提醒各国政府有必要确保在任何情况下 凡有理由认为在其管辖领土上发生强迫失踪的事件 其主管当局须迅速公正地进行调查 |
I'm making inquiries in connection with a robbery that took place... | 我正在调查一件和三周前 |
He caused scrupulous inquiries to be made about the witness Leamas. | 他对证人利马斯采取了细致的调查行动 |
Finally, many delegations commended the Department of Peacekeeping Operations for its timely information sharing with troop contributing countries concerning the conduct and outcome of investigations or inquiries into incidents and accidents resulting in loss of life or injury of peacekeeping personnel. | 最后 许多代表团赞扬维持和平行动部及时与部队派遣国分享对造成维和人员伤亡事件的调查进行情况以及调查结果的信息 |
However, we have some inquiries regarding part IV, on conclusions and recommendations. | 然而 我们对关于结论和建议的第四部分有一些问题要问 |
Judicial inquiries are being conducted, but have so far produced no result. | 司法调查正在进行之中 但迄今尚未取得结果 |
Since you called my wife, Mrs. Balestrero I've made some preliminary inquiries. | 自从你打电话给我妻子后 巴勒斯彻洛女士 我做了些初步的调查 |
You then admit that you made inquiries about expensive and luxurious cruises? | 那你是否承认你咨询过 昂贵而豪华的出国旅行线路 |
I made a few inquiries, you know, put out a few feelers. | 我調查了一下, 試探了一下. |
Then... into the death of Laius, your king, you made no inquiries? | 那么 对于老国王拉伊俄斯的死 你什么都没问吗 |
Inquiries into this incident continued to be pursued by the New Zealand police. | 新西兰警方继续对此事件进行调查 |
Since you phoned us from Scotland this morning... we've made the minutest inquiries. | 从你早上在苏格兰打来电话后 我们已经彻底调查过了 |
I made some inquiries in the village of the people who knew him. | 我在村庄中质询了一些 认识了他的人 |
And did you not make inquiries about prices and schedules of foreign cruises? | 你是否在那里咨询过 国外旅行线路的价格 |
General inquiries regarding meetings services may be made to the Planning and Meetings Servicing Section (room S 1537, ext. 3.6540) inquiries regarding documents may be made to Documents Control (room S 1552, ext. | 代表和其他与会者请勿将水和 或 其他液体放在可能会导致溢出的桌子或平面上 以免浸及这些装置和 或 其他电子设备 造成严重故障 |
Surveillance of personnel working at or having access to sites (administrative inquiries, clearance, etc.). | 监测在场地工作或出入的人员 行政调查 授予权利等 |
Queries from the public answered by the Public Inquiries Unit at Headquarters (January July) | 由总部的公众询问股答复的公众询问(1月至7月) |
Most inquiries were referred to online documentation and, in certain cases, were sent background papers. | 对大多数询问的答复均介绍他们上网查阅文献 还给有的人寄送了背景文件 |
These statistics reflect the number of inquiries launched because of the many complaints (some 190). | 这些统计数字反应了根据大量申诉 约190份 而发起调查次数 |
Provision is also made to facilitate conducting inquiries for the purpose of investigating such objections. | 法令还作出了便利于对此类反对意见进行调查的规定 |
In that capacity, I carried out inquiries and tried to devise appropriate solutions to problems. | 我负责调查并寻求适当的解决办法 |
Related searches : General Inquiries - Press Inquiries - Business Inquiries - Technical Inquiries - Client Inquiries - Specific Inquiries - For Inquiries - Employment Inquiries - Initial Inquiries - Special Inquiries - Related Inquiries - Information Inquiries - Answering Inquiries - Fraud Inquiries