Translation of "costs provisions" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Balance sheet provisions in respect of future clean up costs | 财务状况表所列为今后清理成本拨付的款项 |
(e) Administrative costs to implement the approved modifications in the benefit provisions | (e) 经核准修改养恤金规定的行政费用 |
Provisions included in the budget would allow for shared costs with other participating agencies. | 在需求和使用日增的情况下 信息技术司将继续控制维护费的增长 |
Contingency provisions have been made under the Office s reserves to cover exceptional separation costs. | 项目厅储备金下列有意外储备金以支付例外的离职费 |
Provisions for additional rental costs have been made for the Regional Office for the 2006 2007 biennium. | 2006 2007两年期预算已经为该区域办事处提供经费 用于支付额外租赁费用 |
Category 1 financially quantified data relating to environmental liabilities and provisions exceptional environmental costs green levies and taxes | 第1类 有关环境负债和拨款额 例外的环境成本 环境税和税率的财务计算数据 |
(i) Staff costs This continues to be subject to the provisions of financial regulations 4.2(b) and 4.2(c) | ㈠ 人事费 人事费继续受财务条例4.2(b)和4.2(c)管束 |
Provisions for future costs do not figure in the budget of the Agency, which requires the approval of the General Assembly. | 为今后费用提供的款项不包括在需要大会核准的工程处预算之内 |
Provision for travel on transfer as well as on appointment and separation from service was provided within the common staff costs provisions. | 调任 就任和离职所涉的旅费由一般工作人员费用经费供资 |
costs Recurrent costs 1. Military personnel costs | 1. 뻼쫂죋풱럑폃 |
8. As indicated in annex I, operational costs include provisions of 31,300 for rental and maintenance of premises and 25,000 for miscellaneous service contracts. | 8. 如秘书长关于海地文职特派团的经费筹措问题的报告附件一所示,业务费用包括房地租金和维修费31 300美元和杂项事务合同25 000美元 |
GEF is the major source of funding dedicated to assisting developing countries in meeting the incremental costs of implementing the provisions of global environmental agreements. | 80. 环境基金是专门用于协助发展中国家支付执行全球环境协议各项条文的增支费用的主要资金来源 |
To facilitate easy comparison with the regular budget provisions, the programme costs under UNHHSF correspond to the human settlements activities programme of the regular budget. | 为便于与经常预算经费比较,生境和人类住区基金下的费用与经常预算中的人类住区活动方案相对应 |
Moreover, if financial institutions follow their own risk assessments when estimating appropriate capital cushions, the costs associated with such provisions decline. Better repayment prospects and lower regulatory capital costs then fuel the asset based financing of further acquisition of assets. | 这一观点的内在含义其实比字面上简单 附属担保品的价值增长一般都会被视为是偿还可能性的提升 此外 如果金融机构在预备恰当的缓冲资本时以其内部的风险评估标准为依据 那么与这些缓冲储备相关的成本就会降低 于是更佳的偿还前景和更低的资本监管成本将助长以资产为基础的融资行为 帮助其进一步取得更多资产 |
Common staff costs (total costs) | 一般人事费(费用总数) |
Other travel costs (total costs) | 其他旅费费用总数 |
Common staff costs (total costs) | 加班 临时工作人员 一般人事费 |
Upon approval of pending fund raising applications, the provisions made for other research programmes and administrative costs are minimal and will be increased as funding comes forward. | 2. 待审批的经费筹措计划一经核准 为其他研究方案和行政费编列的经费将保持在最低限度 并随资金到位不断增加 |
Provisions for international staff consist of salaries ( 542,000) and common staff costs ( 218,000) monthly subsistence allowance ( 268,300), calculated at a daily rate of 105 and travel ( 13,000). | 000쏀풪) 내쎿죕105쏀풪볆쯣뗄쎿퓂짺믮뷲쳹(268 300쏀풪) 벰싃럑(13 |
Recurrent costs 1. Military personnel costs | 1. 뻼쫂죋풱럑폃 |
Public information production costs (total costs) | 新闻制作费(费用总数) |
Total investment costs C. Audit costs | 咸咸投资费用共计 |
Advantages and disadvantages The GEF is the major source of funding dedicated to assisting developing countries to meet the incremental costs of implementing the provisions of global environmental agreements. | 4.3.8. 利弊 全球环境基金是致力于帮助发展中国家支付执行全球环境协定条款的增资费用的主要资金来源 |
As stated in paragraph 2, in compliance with financial rule 303.1, the budget provisions under programme costs correspond to those of the human settlements activities of the regular budget. | 18. 如第2段所述 根据财务细则第303.1条 方案费用下的预算款项与经常预算人类住区活动的费用相符 |
The Committee was informed that provisions for general temporary assistance are included in the regular budget with the purpose of covering the costs relating to peak workload and the temporary replacement of staff on maternity and sick leave under the provisions of the Staff Rules. | 委员会获悉,联合国经常预算编列一般临时助理人员经费的目的是为了支付工作最忙期间和雇用临时人员替代根据 工作人员条例 休产假和病假的工作人员的费用 |
If the ball costs 10, the bat costs... | 如果球是10美分 球拍要花... |
Recurrent costs 1. Military and civilian personnel costs | 1. 뻼쫂뫍컄횰죋풱럑폃 |
(Estimated costs inclusive of 13 programme support costs) | (估计费用包括13 的项目支助费用) |
Military personnel costs Civilian personnel costs Premises accommodation | 랿뗘 힡쯞 1 299.0 123.8 1 175.2 |
As mentioned in paragraph 2 above, in compliance with financial rule 303.1, the budget provisions under programme support costs correspond to the following heads of the United Nations regular budget | 如以上第2段所述 根据财务细则第303.1条 方案支助费下的预算款项与联合国经常预算的以下项目相符 |
Costs | 所涉费用 |
Costs | 费用 |
costs | 费 用 |
Total costs Lower actual costs (e) Government provided personnel | (e) 헾뢮쳡릩뗄죋풱 |
1997 staff costs Staff costs Israel Rent and water | 1997쓪릤ퟷ죋풱럑폃 쏀풪 77 275 77 275 77 275 0 77 275 |
This costs me money, ladies, it costs me money! | 这得花我的钱 小姐 |
To partly offset this increase, the provisions made for other secretariat wide costs under General operating expenses, Acquisition of furniture and equipment and Supplies and materials have been revisited and reduced. | 为了部分抵消这部分增额 重新考虑并削减了一般业务开支 家具和设备购置及用品和材料项下的其他有关全秘书处的经费 |
It contains provisions for facilitating research, public awareness, and the development and exchange of information related to best technologies, alternative substances and processes, and costs and benefits of relevant control strategies. | 议定书 载有帮助研究 公众意识 以及编制和交流与增加技术 替代物质和进程以及有关管制战略的费用和好处的资料的规定 |
Common staff costs Other travel costs (c) International contractual personnel | (c) 맺볊풼울죋풱 |
1 January 31 December 1998 Total costs Non recurrent costs | 1죕잰웚볤 1998쓪1퓂1죕훁12퓂31죕 |
Common staff costs Other travel costs (c) International contractual personnel | (c) 맺볊풼울죋풱 |
And it all costs money. Everything costs money, huh, Max? | 而这些都需要钱 每样东西都需要钱 对不Max? |
The estimates reflect requirements for formed police units deployment and rotation, reimbursement to contributing countries for standard formed police costs, major equipment and rations and include provisions for death and disability compensation. | 估计数开列了建制警察部队部署和轮换的所需经费 偿还部队派遣国标准建制警察部队费用 主要装备和口粮 其中包括用于死亡和伤残偿金的费用 |
These provisions would include the costs of 10 Professional posts (1 D 2, 1 P 5 and 8 P 4), 1 General Service post, 15 local level posts and 4 civilian police. | 这些经费包括10名专业人员(1名D 2 1名P 5 8名P 4) 1名一般事务人员 15名当地征聘人员和4名民警的费用 |
The budgets of the Fund and programme support costs were financed from voluntary contributions geared towards assisting developing countries in meeting their obligations in implementing provisions of the international drug control treaties. | 药笏管制规划署基金和方案支助费用的预算来自自愿捐款,指定为协助发展中国家履行其执行国际药物管制条约义务 |
Related searches : Implementing Provisions - Confidentiality Provisions - Ancillary Provisions - Financial Provisions - Current Provisions - Treaty Provisions - Substantive Provisions - Liability Provisions - Payment Provisions - Closing Provisions - Concluding Provisions - Surviving Provisions - Penal Provisions