Translation of "could be guaranteed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
While foreign direct investment flows kept increasing, the trend could not be guaranteed. | 尽管外国直接投资流量一直在增加 趋势是无法保证的 |
A few countries, however, reported that such confidentiality could not always be guaranteed. | 然而少数国家报告说 不能始终保证这种保密性 |
In some countries, not even beds and bedding could be guaranteed to every prisoner. | 在有些国家 甚至不能保证每个囚犯都有床铺和被褥 |
In a democratic framework, human rights violations could be denounced, punished and rectified, and those responsible for protecting those rights could be guaranteed total freedom of action. | 恰恰在民主的环境下 对人权的践踏才能被揭露 惩罚和纠正 负责监督尊重人权的人的行动完全自由才能得到保障 |
Others spoke in favour of the converse solution, arguing among other things that full reparation could not actually be guaranteed. | 其他人的意见则相反 尤其认为在实际中不可能保证作出全部赔偿 |
Ms. Aghajanian (Armenia) stated that individual human rights could not be fully guaranteed unless peoples' right to self determination were exercised. | Aghajanian女士 亚美尼亚 指出如果不能行使民族自决的权利 个人的人权就得不到充分保障 |
Lawyers for the defendants requested that the trial be conducted in another city in Broward County, because they considered that impartiality could not be guaranteed in Miami. | 被告律师要求在另一城市Broward县进行审判 因为他们认为在迈阿密无法保证公正性 |
But we do not accept that the Societies Ordinance could be applied in a way that might contravene the freedoms guaranteed in article 22. | 然而 我们并不认为当局在引用 社团条例 时可能侵损第二十二条保证的自由 |
Success would be guaranteed if all worked together. | 只要大家齐心协力 我们定能成功 |
These cannot be guaranteed in the present circumstances. | 在目前的情况下 这些都无法保障 |
Many voters reported that they were told that if they cooperated, money and gifts would be provided, while if they refused to cooperate their security could not be guaranteed. | 许多投票者报告说,他们如听话,可以得到金钱和礼品,若不听话则无法保障他们的安全 |
National ownership of programmes and projects must also be guaranteed. | 此外 应该保障国家对方案和项目的控制 |
(c) In a location where physical security can be guaranteed | 1.1 人人有权为个人和家庭用途获得足够数量的清洁水 |
2. Freedom of religion, belief and worship shall be guaranteed. | ꆰ2. 펦놣헏ퟚ뷌ꆢ탅퇶뫍돧냝ퟔ평ꆣ |
The security of humanitarian aid workers should also be guaranteed. | 同时应保障提供人道主义援助的人士的安全 |
Secondly, an individual s right to a nationality must be guaranteed. | 第二 取得国籍的个人权利必须得到保证 |
Such cost sharing shall be guaranteed by the Constitution Act. | 这一财政补偿应由宪法规定 |
Guaranteed. | 保证 |
Her delegation felt that such operations could not be fully successful unless adequate resources were placed at their disposal and effective legal protection guaranteed for their personnel. | 她的代表团认为除非向这些行动提供足够的可支配资金 并且向它们的人员提供有效的法律保护 否则这些行动就无法彻底取得成功 |
Perhaps the delegation could describe how women's access to justice was guaranteed in Israel, and could indicate the systems of legal aid that were in place. | 她希望以色列代表团描述一下以色列如何确保妇女能够向司法系统求助 并指出已经建立的法律援助系统 |
Ongoing assistance must be guaranteed, particularly with regard to DDR programmes. | 目前开展的援助必须得到保证 特别是在解除武装 复员和重返社会方案方面 |
quot 2. Freedom of religion, belief and worship shall be guaranteed. | Ⴀꆰ2. 펦놣헏ퟚ뷌ꆢ탅퇶뫍돧냝ퟔ평ꆣ |
Access to a medical doctor, if necessary, should also be guaranteed. | 如有必要 也应该保证能够会见医生 |
Industry could be safely left in private hands, provided the state guaranteed enough spending power in the economy to maintain a full employment level of investment. This could be achieved by monetary and fiscal policy low interest rates and large state investment programs. | 凯恩斯告诉我们 严重失业现象产生的原因不是劳工受到资本家的剥削 而是在未知世界中的私人投资不确定的投资前景 几乎所有的失业起源于经济萧条周期中的投资需求低迷 |
Guaranteed heartmelter. | 品質保證熱溶劑 |
Nevertheless, the Committee is concerned that the Public Order Ordinance (Chapter 245) could be applied to restrict unduly enjoyment of the rights guaranteed in article 21 of the Covenant . | 虽然如此 委员会关注到当局可引用 公安条例 不当地限制市民享有公约第二十一条所保证的权利 |
Where the effectiveness of protection regimes in countries of origin could not be guaranteed, UNHCR should cooperate closely with other United Nations agencies to monitor the safety of returnees. | 如果原籍国不能保证保护制度的效力,则难民专员办事处就应同联合国其他机构密切合作,以监测回返者的安全 |
Gender equality was fully guaranteed in all policies and programmes formulated and applied. Acts of violence against women, occurring in public or private life, could be investigated and prosecuted. | 在制定和实行的所有政策和方案中都充分保障性别平等 对公共生活或私人生活中发生的对妇女的暴力行为可以进行调查和起诉 |
These three elements are guaranteed to be protected by the new constitution. | 这些都在新宪法中得到保障 |
However, the necessary degree of uniformity between national laws and the condition of reciprocity could be guaranteed only by an international treaty and not by a model law, from which States could deviate when they enacted their own legislation. | 但是 国家法律必要的统一程度和对应性的条件只能由一个国际协定担保 而不是示范法 有关国家在实施时可能对后者予以排斥 |
Guaranteed and delivered. | 落实 交货 复活节我就回去了 |
The Government had also at one point in time guaranteed the deposits of the financial sector, which could also prove costly. | 政府也有一次为金融部门的存款提供担保,这样做代价也可能很大 |
Rights at the workplace, social protection and social dialogue should likewise be guaranteed. | 工作场所的权利 社会保护和社会对话同样应该得到保障 |
Nothing is really guaranteed. | 沒有甚麼是真正有保證的 |
Besides, guaranteed confidence and stability needed to be kept in balance with States' freedoms. | 另外 在国家的自由与可靠的信赖和稳定之间 需要保持平衡 |
Even assuming that the alleged statement could not have been attributed to Nasution, the issue will still have to be decided on the touchstone of the rights guaranteed and referred to herein above. | 即使假定所谓的言论无法归诸于Nasution 仍然必须按照上文所提及的需予保障的权利之标准来确定这个问题 |
Could be, could be. | 可以啊 |
Experience shows that they will be much higher, but this cannot, of course, be guaranteed at this stage. | 经验表明这个数目可能会高出很多 当然在现阶段尚不能保证 |
Only in that manner can regional stabilisation and the non resumption of conflicts be guaranteed. | 只有以这种方式 在能够保障区域稳定和冲突不重新爆发 |
In addition, the application of these restrictions must be guaranteed in each and every case. | 此外 必须保证在每桩案件中对其限制的适用 |
The credibility, integrity and autonomy of the Independent National Electoral Commission must therefore be guaranteed. | 因此 必须保证独立的全国选举委员会的可信性 完整性和自主权 |
Mr. Chidyausiku (Zimbabwe) said that human rights could not be guaranteed in an environment of abject poverty, and the promotion and protection of human rights depended upon the realization of the right to development. | Chidyausiku先生 津巴布韦 称 在极端贫困之处 人权就不可能得到保证 促进和维护人权取决于实现发展权 |
In Peru, judges were guaranteed a remuneration that ensures that they could afford an adequate living standard, in keeping with their mission and rank. | 在秘鲁 保障法官的报酬能确保他们享有同他们的任务与职衔相称的适当生活水平 |
Everyone is guaranteed judicial protection. | 保障向每个人提供司法保护 |
RIGHTS GUARANTEED IN THE COVENANT | 权利的发展情况 |
Related searches : Should Be Guaranteed - Will Be Guaranteed - To Be Guaranteed - Cannot Be Guaranteed - Must Be Guaranteed - Shall Be Guaranteed - Could Be - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using - Could Be Simply - Could Be Accounted