Translation of "court division" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
France Court of Cassation (1st Civil Division) | 法国 最高法院 第一民事庭 |
France Paris Court of Appeal (15th Division) | 法国 巴黎上诉法院 第15庭 |
France Court of Appeal of Grenoble (Commercial Division) | 法国 格勒诺布尔上诉法院 商事庭 |
France Court of Appeal of Chambéry (Civil Division) | 法国 尚贝里上诉法院 民事庭 |
Tunisia Tunis Court of First Instance (9th Division) | 突尼斯 突尼斯 审法庭 第9庭 |
1989 1990 President, Control Division, State Security Court Deputy Procurator General, Niamey Appeal Court | 厅长 管治厅 国家安全法院副总检察长 尼亚美上诉法院 |
Canada Federal Court of Canada (Trial Division) (Strayer J.) | 加拿大 加拿大联邦法院(审判处)(法官Strayer) |
Currently the Presiding Judge, Civil Division, High Court of Kenya. | 肯尼亚高等法院民事法庭审判长 |
France Court of Appeal of Paris (1st Division, Urgent Proceedings Section) | 法国 巴黎上诉法院 第一庭 紧急处 |
The decision of the Trial Division of the Federal Court may be appealed against before the Federal Court of Appeal. | 对于联邦法院审判庭的决定 可以向联邦上诉法院提出上诉 |
High Administrative Court (Third Section), on file with the Codification Division, United Nations. | 高级行政法院 第三分庭 联合国编纂司有存档 |
1999 2000 Vice president Amsterdam Court. In the criminal division president of a full court, also dealing with major cases, and police magistrate. | The Preparatory Commission for the International Criminal Court in The Global Community, Yearbook of International Law and Jurisprudence, 2002. |
In Germany, cases were assigned to court divisions. A court division would consist of a judge sitting alone or of a number of judges. | 在德国 案件是分配给法院各部门 每个部门由独自任职的一名法官或若干法官组成 |
At the district court level, guardianship and curatorship cases involving minors and criminal cases involving juveniles are now handled by the same court division. | 在地区法院一级 目前涉及未成年人和涉及少年犯罪案件的监护和临时监护案均由法院的同一部门负责 |
From the Commission apos s decisions, appeal is open to the Veterans Appeal Board, whose decisions are subject to review by the Federal Court Trial Division and, with leave, to the Federal Court Appeal Division, whose decisions may be appealed, with leave, to the Supreme Court of Canada. | 对于委员会的裁决可以向老战士上诉局提出上诉,上诉局的裁决服从联邦初审法庭司的复审,若经准许也可向联邦上诉庭提出上诉,对上诉庭的裁决若经准许,又可向加拿大最高法院提出上诉 |
Deputy Chairman president of the Criminal division Amsterdam Court, performing the chairman's functions in his absence. | The establishment of the International Criminal Court in The Global Community, Yearbook of International Law and Jurisprudence, 2001. |
The case is Bordini v. Donald J. Trump For President Inc., 16 CS 14300, General Court of Justice, Superior Court Division County of Mecklenburg (Charlotte). | 本案双方为博迪尼与特朗普总统竞选公司 16 CS 14300 梅克伦堡县 夏洛特 高等法院普通庭 |
This is necessarily a judicial decision under the jurisdiction of the indictment division of the Appeals Court. | 这必须是根据上诉法院起诉司的管辖权作出的一项司法决定 |
The Federal Court considered all the findings of the Refugee Protection Division and found no reason to intervene. | 6. 在审议来文所载的任何要求之前 禁止酷刑委员会必须决定 根据 公约 第22条来文可否受理 |
Pursuant to section 368 of the Administration of Justice Act, the author could appeal the judgement of the Roskilde Court to the Eastern Division of the Danish High Court. | 根据 司法行政法 第368款,撰文者可以就罗斯基勒法庭的审判向丹麦高级法院东分部提出上诉 |
It points out that no importance whatsoever was attached, in the proceedings either before the Roskilde Court or those before the Eastern Division of the High Court, to this element. | 缔约国指出,在罗斯基勒法院和高级法院东分部的诉讼程序中,根本没有注意到这一因素 |
Until 2006, the Court had one Professional officer in that Division, and that officer was at the P 2 level. | 一直到2006年 法院信息技术处有一名P 2职等专业干事 |
This is an important legal basis for fair judgment by Court on division of properties in divorce cases in recent years. | 这是近年来法院对离婚案件中的财产分割做出公平判决的一个重要法律基础 |
Outside the region, they may be held to account in the same way before the Criminal Division of the Supreme Court . | 在该地区之外 他们也得由最高法院刑事部以同样的方式予以审理 |
United States, Court of Appeals for the Second Circuit, Genesco, Inc v. Kakiuchi Co., 1 April 1987, (815 F 2d 840) United Kingdom, Queen's Bench Division, Commercial Court, XL Insurance Ltd v. | 美国第二巡回上诉法院 Genesco, Inc诉Kakiuchi Co. 1987年4月1日 815 F 2d 840 联合王国商事法院王座庭 XL Insurance Ltd诉Owens Corning 2000年7月28日 2 Lloyd's Rep 500, 商事仲裁年鉴二十六 2001年 第869页 |
The second division considered that, with a minimum of diligence, the first author could have ascertained the composition of the division of the provincial court hearing the case and filed the appropriate motion for disqualification. | 第二庭认为 第一提交人只要稍稍作一些尽职调查 就可以确定省级法院中受理该案的法庭的组成情况 并提出法官不合格的相应动议 |
The Division of Court Services has developed the necessary structures to guarantee organizational support for courtroom hearings the receipt, recording and distribution of information and translation and interpretation services for the whole Court. | 44. 法院事务司已建立必要的结构 以确保 对审判室的听审提供本单位支援 接收 记录和分发信息 为整个法院提供笔译和口译服务 |
(i) Had been posted as Presiding Officer Special Court Banking Rawalpindi Division and Islamabad where I served as such till May 1997. | ㈠ 伊斯兰堡Rawalpindi分区特别银行法庭主持法官 至1997年5月 |
In a decision of 10 November 1998, the first section of the first division of the Constitutional Court rejected the author's claims. | 宪法法院第一庭第一受理厅在1998年11月10日的决定中驳回了提交人的申诉 |
. UNDCP and the Division also made a joint submission to the Ad Hoc Committee on the Establishment of an International Criminal Court. | 13. 禁毒署与刑事司法司还向建立国际刑事法院特设委员会提交了一份联合建议 |
This year, there were 15 cases of persons having challenged the decision of the Approval Division and initiated proceedings with the court. | 今年 有15起个人对审批处的决定提出质疑向法院提起诉讼的案件 |
The author filed an appeal for unification of doctrine before the Employment Division of the High Court, which dismissed it on 10 June 1997. | 提交人向高级法院就业庭提交了要求统一法律原则的上诉 就业庭1997年6月10日驳回了上诉 |
The criminal division of Moscow city court found the lower court's decision to remand Svetlana Bakhmina in custody to be lawful and well founded. | 莫斯科市法院刑事庭认为下级法院还押Svetlana Bakhmina的决定合法且有充分依据 |
The Government states that, having been brought before the court for forgery of six cheques, the individual concerned was sentenced by the criminal division of the court of first instance of Tunis to 20 years' imprisonment. | 13. 该国政府指出 此人因伪造六张支票被法庭起诉后 由突尼斯一审法院刑事分庭判以20年徒刑 |
According to the decision of the Eastern Division of the High Court, of 3 June 1992, Mr. H. had paid this amount by that time. | 根据1992年6月3日高级法院东分部的决定,H.先生当时支付了这笔款项 |
DSP Special Presidential Division (Division spéciale présidentielle) | 国家主权会议(主权会议) DSP |
On 16 July 1998, the author was found guilty as charged by the Seoul Criminal District Court Collegiate Division and fined 1,000,000 won (approx. US 445). | 2 1998年7月6日 提交人被汉城区刑事法院合议庭判处有罪 并罚款1百万韩元(约合445美元) |
The functioning of the Constitutional Court is limited since, in view of the absence of a specific organization act, it is governed by old legislation relating to the time when it functioned as a division of the Supreme Court. | 宪法法院的职责是有限的 因为由于缺乏具体的组织法 它制约于关于它作为最高法院一个分支机构的原有立法 |
In 2005, the Board of Auditors had itself stated in its report on the Court that the head of the Information Technology Division was undergraded and that the constant overtime incurred by the Division could not be sustained in the long term. | 2005年 审计委员会在关于法院的报告中指出 信息技术处负责人定级偏低 该处长期加班的现象无法长期维持 |
4.9 After completing its review of the case, the Department of Private Law refused, by letter dated 3 February 1993, to grant permission to appeal the judgement of the Court of Roskilde to the Eastern Division of the Danish High Court. | 4.9 私法司在审查完了这一案件之后,于1993年2月3日致函丹麦高级法院东分部,拒绝准许对罗斯基勒法院的判决书提出上诉 |
On 7 and 11 June 1996, the complainant lodged an appeal with the Second Division of the Supreme Criminal Court against the decision, and an action of unconstitutionality in respect of the Decree Law on Amnesty with the plenary Supreme Court. | 原告于1996年6月7日和11日向最高刑事法院第二厅对这一裁决提出上诉 并向最高法院全体会议提出了大赦法令不符合宪法的动议 |
Division | ³ |
Division | 地图 |
Division | 社会发展司 |
Division | 特派团支助厅 |
Related searches : District Court Division - Division Name - Division Level - Engineering Division - Service Division - Rooms Division - Finance Division - Operational Division - Legal Division - Operations Division - Market Division - Examining Division