Translation of "cultural heritage law" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(b) Cultural heritage law | (b) 文化遗产法 |
Protection of cultural heritage The Law On Protection of Cultural Monuments, enacted in 12 February 1992, was the first law protecting the cultural heritage in the Eastern Europe. | 657. 1992年2月12日颁布的 文化遗迹保护法 是东欧首个保护文化遗产的法律 |
Cultural Heritage | 文化遗产 |
1.3. Cultural heritage | 1.3. 文化遗产 |
XII. Underwater cultural heritage | 十二. 水下文化遗产 |
Cultural heritage key achievements | 文化遗产 主要成就 |
IX. Underwater cultural heritage | 九. 水下文化遗产. 428 432 50 |
Customs and traditions representing a cultural heritage that is sometimes more powerful than the law | 风俗习惯象征着一种文化遗产 有时比法律还强大 更改行为模式是一个长期的社会问题 并非一朝一夕就能实现 女性比男性承受着更大的生育负担 这被认为是她们的特殊责任 |
UNESCO has numerous programmes aimed at safeguarding cultural heritage, heritage conservation and promotion of cultural arts. | 教科文组织制定了许多方案 其目的是保护文化传统 维护传统和促进文化艺术 |
Cultural heritage priority standards challenges | 文化遗产 优先标准方面的挑战 |
Cape Cultural Heritage Development Council | 开普文化遗产发展委员会 |
The Law provides that the protection of the cultural heritage is a system of activities that ensure the preservation of the cultural heritage and includes its registration, research, practical storage, the use of cultural monuments and their promotion. | 该法规定 文化遗产的保护是一种确保文化遗产的保护的系统活动 包括它的登记 研究 实际保存 文化遗迹的利用及宣传 |
Enhancement of respect for cultural diversity and cultural heritage. | 增进对文化多元性和文化遗产的尊重 |
Protection for indigenous peoples' cultural heritage shall recognize the intrinsic link between indigenous cultural heritage and indigenous languages. | 土著人民文化遗产的保护工作应当认识到土著文化遗产与土著语言之间的内在联系 |
Protection of cultural heritage of humankind | 10. 保护人类文化遗产 |
Protection of cultural heritage 657 661 136 | 私人水域的渔业权 渔业权仅属国家的水域除外 应属于水域所有者 且应根据现行法律行使这种权利 |
Cultural Heritage A Tool for Urban Development | 文化遗产 城市发展的一个工具 |
(f) Safeguarding and preserving the cultural heritage | (f) 保障和维护文化遗产 |
The protection and presentation of cultural heritage | 保护和展出文化遗产 |
National legislation pertaining to indigenous peoples' cultural heritage shall recognize indigenous peoples' customary laws concerning the management of their cultural heritage. | 26. 与土著人民文化遗产相关的国内立法应当承认土著人民在文化遗产的管理方面的习惯法 |
Indian National Trust for Art and Cultural Heritage | 穆斯林社区世界理事会 |
Indian National Trust for Art and Cultural Heritage | 印度艺术和文化遗产国家基金会 |
Paragraph 1 (f) of the guidelines (cultural heritage) | 指导原则第1(f)款(文化遗产) |
In 2007, the World Heritage Convention listed the Lavaux terrace vineyard as a world cultural heritage. | 2007年 世界遗产大会将拉沃梯田式葡萄园列为世界文化遗产 |
56 8. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 56 8. 2002联合国文化遗产年 |
57 158. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 57 158. 2002联合国文化遗产年 |
58 124. United Nations Year for Cultural Heritage, 2002 | 58 124. 2002联合国文化遗产年 |
Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage. | 文化多样性的所有层面 包括世界遗产 |
Protection of the cultural heritage of indigenous peoples shall | 对土著人民文化遗产的保护应当 |
Notes the effort made by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization with respect to the preservation of underwater cultural heritage, and notes in particular the rules annexed to the 2001 Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage that address the relationship between salvage law and scientific principles of management, conservation and protection of underwater cultural heritage among parties, their nationals and vessels flying their flag | 8. 注意到联合国教育 科学及文化组织在保存水下文化遗产方面作出的努力 并特别注意到2001年 保护水下文化遗产公约 所附规则 其中为各缔约方 其国民和悬挂其国旗的船只规定了打捞法与管理 保存和保护水下文化遗产的科学原则之间的关系 |
Our cultural, scientific and technical development is a far cry from our splendid cultural heritage. | 我们的文化 科技发展与我们灿烂的文化遗产不可同日而语 |
1. Declares the United Nations Year for Cultural Heritage concluded | 1. 宣布联合国文化遗产年结束 |
Elements of indigenous peoples' cultural heritage particularly eligible for protection | D. 尤其需要受到保护的土著人民文化遗产的组成部分 |
This may also include natural areas and cultural heritage sites. | 这方面还可能包括原始地带和文化遗产保护地 |
Preservation and presentation of the cultural heritage of Sri Lanka | 维护和介绍斯里兰卡的文化遗产 |
Action carried out to preserve the cultural heritage of mankind | 为保存人类文化遗产而从事的行动 |
1. Proclaims 2002 as the United Nations Year for Cultural Heritage | 1. 宣布2002年为联合国文化遗产年 |
4. The pillage of the cultural heritage of the third world | 4. 对第三世界的文化掠夺 |
Fostering the protection and dissemination of the Ibero American cultural and natural, tangible and intangible cultural heritage | 促进保护和传播伊美文化 自然 有形及无形遗产 |
Cultural heritage has been reinstated as a criterion under the category of social, cultural and economic criteria . | 文化遗产在 社会 文化和经济标准 类别下重新被定为标准之一 |
This duty is a true imperative since several elements of this heritage are part of the cultural heritage of mankind. | 这是一项真正必不可少的责任 因为这个遗产的一些方面也是人类文化遗产的一部分 |
(a) Promote respect for the dignity and cultural integrity of indigenous peoples whothat conserve and maintain their cultural heritage, and respect and recognize their rights, particularly human rights, under international and national law | (a) 促进尊重保护和维持其文化遗产的土著人民的尊严和文化完整性 并且尊重和承认土著人民在国际法和国内法之下的权利特别是人权 |
This includes both the cultural heritage of indigenous peoples residing within the Statee borders, as well as elements of cultural heritage that originate from indigenous peoples residing outside State borders. | 此种遗产既包括居住在相关国家境内的土著人民的文化遗产 又包括源自境外的土著人民的文化遗产组成部分 |
Expressing concern at the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, | 关切文化财产的非法贩运及其对国家文化遗产的损害 |
Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, | 表示关切文化财产的非法贩运及其对各国文化遗产的损害 |
Related searches : Cultural Heritage - Heritage Law - Preserve Cultural Heritage - Cultural Heritage Building - Cultural Heritage Sector - Cultural Heritage Preservation - Cultural Heritage Studies - Cultural Heritage Conservation - European Cultural Heritage - World Cultural Heritage - Rich Cultural Heritage - Cultural Heritage Content - Cultural Heritage Protection - Cultural Heritage Research