Translation of "damage to property" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Personal injuries and damage to property | 人身伤害和财产损害 |
(B) causes serious damage to property | (B) 导致对财产的严重损害 |
The elements of damage included damage caused to persons, property or the environment. | 损害的要素包括对人 财产或环境造成的损害 |
Article 12 Personal injuries and damage to property | 第12条 人身伤害和财产损害 |
(ii) Substantial damage to property or the environment | ㈡ 对财产或环境造成重大损坏 |
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | (a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括 |
Looting Loss of property Damage destroyed | 쯰몦 웆뮵 75 439 |
(b) Causing substantial damage to property or the environment | (b) 重大损害财产或环境 |
(iii) Causing substantial damage to property or the environment | ㈢ 造成财产或环境的重大损坏 |
(ii) loss of, or damage to, property, including property which forms part of the cultural heritage | ㈡ 财产的损失或损害 包括构成文化遗产一部分的财产的损失或损害 |
Part III, Section 35 Use of nuclear material causing injury to person or damage to property addresses offences relating to the Physical Protection Convention specifically injury to persons or damage to property. | 第三部分 第35节 使用核材料造成伤人或财物损毁 处理违反 实物保护公约 特别是涉及伤人或财物损毁的犯罪行为 |
Property insurance business which includes insurance against loss or damage to property, liability insurance and credit insurance or | 一 财产 保险 业务 包括 财产 损失 保险 责任 保险 信用 保险 等 保险 业务 |
Material losses in property and damage to facilities have exceeded 1 billion dollars. | 财产方面遭受的物质损失以及设施方面的损坏超过了10亿美元 |
(b) With the intent to cause substantial damage to property or the environment or | (b) 给财产或环境造成重大损害 或 |
An estimated 100 billion worth of property damage also occurred. | 据估计 自然灾害造成了1 000亿美元的财产损失 |
(b) With the intent to cause substantial damage to property where such damage results in or is likely to result in major economic loss. | (b) 故意造成财产的重大损失,从而引起或可能引起巨大的经济损失 |
The violence resulted in a significant number of deaths, arson and damage to property. | 这些暴力事件造成许多人死亡 众多纵火事件及严重的财产损失 |
Although there was property damage, there was no reaction from IDF. | 虽然造成了财产损失 但以色列国防军没有作出任何反应 |
(a) Reducing loss of life and property damage due to natural and human made disasters | (a) 减少因自然和人为灾难所带来的生命和财产损失 |
This is meant as unavoidable damage to civilian personnel or property while attacking a military objective. | 这指的是在攻击一个军事目标时对平民或民用财产造成的不可避免的损害 |
Accordingly, the Panel decides that damage to embassy property in Iraq and Kuwait should be compensated. | 28 因此 专员小组决定应对驻伊拉克和科威特使馆的损坏作出赔偿 |
(a) Killing or seriously wounding another person, or causing substantial damage to the environment or property . | quot (a) 杀害或严重伤害他人,或对环境或财产造成重大损害 quot |
Loss of life or personal injury, damage to property and loss of income, as well as environmental damage, are covered by the Protocol (art. 2 (2) (d)). | 议定书 涵盖了生命损失或个人伤害 财产损害和收入损失以及对环境的损害(第2条第2款(d)项 |
We call on it to return the property that was seized and to pay compensation for the damage incurred. | 我们呼吁以色列归还收缴的财产 并对因此造成的损失作出赔偿 |
Expressing concern at the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, | 关切文化财产的非法贩运及其对国家文化遗产的损害 |
Expressing concern about the illicit traffic in cultural property and its damage to the cultural heritage of nations, | 表示关切文化财产的非法贩运及其对各国文化遗产的损害 |
However, the present claim is for damage to cultural heritage property and sites in all areas of Iran. | 190. 因此 小组得出结论认为 伊朗未提供足够的证据证明所称损失的情况和数量 |
The most common offences were disorderly conduct, assault, burglary, larceny, drunken driving and property damage. | 最常见的犯罪有扰乱治安 打架斗殴 夜盗 偷窃 酒后开车和破坏财物 |
Damage to people, property and livelihoods caused by marine litter can be grouped into a number of general categories. | 8 海洋垃圾给人民 财产和生计造成的损害可归为几大类 |
25. When environmental damage relates to the enterprise s own property, or is caused by the enterprise s operations and activities to other property for which there is no obligation on the enterprise s part to rectify, the extent of the damage should be disclosed in the notes to the financial statements. | 25. 当环境损害涉及企业本身的财产或由于企业的经营和活动而给其他财产造成这一损失 但企业本身又无纠正的义务时 应在财务报表的说明中透露损害的程度 |
This report referred to disturbances which allegedly took place resulting in damage to property and injuries sustained by rioters and police. | 该报告提及了据称发生了造成财产损毁和骚乱者与警察均受伤的动乱 |
The view was also expressed that sanctions only had the potential to cause indiscriminate harm to human life and damage to property. | 也有人表示,制裁只是有可能不加区分地损害人命和破坏财物 |
deliberately causing the occurrence of an insured event which leads to property damage, whereupon an insurance claim is fraudulently made | 三 故意 造成 财产 损失 的 保险 事故 骗取 保险金 的 |
(vi) Advice on commercial and other claims unrelated to peacekeeping, including assistance in resolving contractual and real property disputes, as well as claims for property damage, personal injury and death | ㈥ 就与维持和平活动无关的商业索赔和其他索赔提供咨询 包括协助解决合同和不动产纠纷以及财产损失和人身伤亡的索赔 |
The limits also covered contracts of employment, personal injury and damage to property, intellectual and industrial property, participation in companies, and ships owned or operated by a State (arts. 11 to 16). | 限制包括就业合同 人身伤害和损害财产 知识和工业产权 参与公司 以及由国家拥有或运营的船只(第11至第16条) |
1. Strongly condemns Indian sponsored terrorism in Pakistan, which has led to the tragic loss of innocent lives and damage to property | 1. 强烈谴责印度在巴基斯坦支持恐怖主义,造成无辜生命悲惨丧失和财产损失 |
It has also resulted in damage to and loss of property including homes, institutions and agricultural land amounting to billions of dollars. | 该政策还造成包括房屋 机构和农田在内的财产损坏和损失,价值数十亿美元 |
Hurricane Jeanne hit Haiti, killing an estimated 1,500 people. Another 300,000 were injured or suffered property damage. | 飓风 珍妮 袭击了海地 约1 500人丧生 300 000人受伤或遭受财产损失 |
(i) To use nuclear or other hazardous radioactive material to cause death or serious injury to any person or substantial property damage or | ㈠ 使用核物质或其他危险放射性物质对任何人造成死亡或重伤, 或对财产造成重大损坏 或 |
The decision of the commanding officer must result in minimum losses among the civilian population and minimum damage to civilian property. | 指挥官的决定必须导致把平民民众的死亡和平民财产的损失降低到最低限度 |
The damage caused by APLs to our structures back in the continent of Africa, destruction of lives and property, is immense. | 杀伤人员地雷对我们非洲大陆的结构造成了巨大的损害 致使生命和财产遭到毁灭 |
(e) transboundary damage means damage caused to persons, property or the environment in the territory or in other places under the jurisdiction or control of a State other than the State of origin | (e) 跨界损害 是指在起源国以外的另一国境内或在该另一国管辖或控制下的其他地方所造成的人身 财产或环境损害 |
Nor might immunity be invoked against claims for compensation for personal injury or damage to property caused by acts or omissions of a private law nature occurring within the foreign State where the damage was suffered, or claims with respect to rights or interests in real property within that foreign State. | 也不得在因行为或忽略私法性质对发生在造成损失的外国 或声称在外国的不动产的权利或利益而造成的人身伤害或财产损失要求赔偿时援引强权豁免 |
The grenade attack against the Intervention newspaper office on 24 March 1994 which resulted in injuries to five employees and damage to property. | 1994年3月24日 干涉报 办事处遭受手榴弹攻击 造成五个雇员受伤和财产受损事件 |
The Netherlands claims that Iraq s armed attacks on Kuwait caused extensive damage to its diplomats household effects, while many personal belongings disappeared in widespread plundering by the Iraqis. The Claimant states that once it was possible to make an estimate of the actual damage to their personal property, staff of the embassies in Kuwait and Baghdad were reimbursed for the loss of and or damage to their property . | 16. 荷兰称 quot 伊拉克对科威特的武装攻击对 其外交官 的家庭财物造成了广泛的损坏 同时许多个人物品在伊拉克人大肆抢劫中失踪 quot 索赔人称 quot 一旦有可能估计其个人财产的实际损失 即向驻科威特和巴格达的使馆工作人员偿付了其财产的损失和 损坏 quot |
Related searches : Significant Property Damage - Personal Property Damage - Serious Property Damage - Property Damage Liability - Property Damage Claim - Property Damage Insurance - Direct Property Damage - Physical Property Damage - Major Property Damage - Damage To Brand - Damage To Properties - Exposure To Damage