Translation of "debate and discussion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Debate - translation : Debate and discussion - translation : Discussion - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

After discussion and debate,
讨论辩论
General debate discussion.
5. 一般性辩论 讨论
Issues for discussion in the general debate
供一般性辩论讨论的议题
(c) To adjourn the debate on the question under discussion and
(c) 퓝춣뇧싛쯹쳖싛컊쳢 뫍
A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate.
共和 概念 正如美国哲学家杜威很久之前所观察到的 通过辩论讨论而成
(c) To adjourn the debate on the question under discussion
暂停会议动议 休会动议 暂停辩论讨论的问题的动议 结束辩论讨论的问题的动议
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
暂停会议 休会 暂停辩论讨论项目 结束辩论讨论项目
(3) To adjourn the debate on the item under discussion
在不违反规则16的情况下 下列动议按照其排列的顺序 应优先于提交会议的其他一切提案或动议
(3) To adjourn the debate on the item under discussion
暂停辩论讨论项目
(d) To close the debate on the question under discussion.
(d) 뷡쫸뇧싛쯹쳖싛컊쳢ꆣ
The Presidency's discussion paper has been useful in guiding the debate.
主席国的讨论文件对辩论有指导作用
A smaller membership on the Human Rights Council would allow more focused discussion and debate.
人权理事会成员数目较少 将有助于进行更有重点的讨论辩论
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
委员在讨论任何问题的过程中 可提出暂停辩论讨论项目的动议
During the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
讨论任何事项时 代表可提出暂停辩论讨论项目的动议
2. Also in the course of the session, a debate and a panel discussion were held.
2. 在届会期间也举行了一次辩论和一次小组讨论
During the discussion of any matter, a member may move for the adjournment of the debate on the item under discussion.
在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论
Discussion paper for the open debate on Post Conflict Peacebuilding on May 26, 2005
2005年5月26日冲突后和平建设问题公开辩论讨论文件
It provides a forum for discussion and debate for outstanding scholars, practitioners and executives in the field of substance abuse.
理事会为药毒滥用问题方面的杰出学者 工作者和行政人员提供讨论论坛
However, even agreeing the terms of such a discussion would not be easy and would require debate in itself.
然而 即使是对这种讨论的条件达成协议也并不容易 而且本身就需要进行辩论
However, there had been much debate on the wording, and discussion had been going on for over a year.
但是 已经就措词进行了大量的辩论 讨论时间长达一年多
12. The debate and discussion also raised questions about competition policy in the context of the regionalization and globalization of markets.
12. 辩论讨论还就市场区域化和全球化背景下的竞争政策提出了问题
This relationship was an important issue, to which discussion under agenda item 3 would devote special attention in an informal debate and discussion, as well as in the plenary meetings.
这种关系构成一个重要的问题 在议程项目3之下进行讨论时 将在非正式辩论讨论中以及全体会议上对此给予特别的注意
We had a very constructive and in depth debate at that time, and I do not want to repeat that discussion here today.
当时我们曾进行了一次极具建设性和深入的辩论 因此我今天不想在此重复那次讨论的内容
Mr. Lenk (Israel) said that while all the years of discussion and debate were commendable, since counter terrorism must be at the top of the international community's agenda, he wondered what there was to debate.
39. Lenk先生 以色列 说 由于反恐是国际社会议事日程的重点 每年举行讨论辩论都是值得称道的 但他对辩论内容感到疑惑
We welcome the Romanian initiative to hold this debate and the fact that the Foreign Minister of Romania is presiding over our discussion.
我们欢迎罗马尼亚关于举行本次辩论的倡议以及罗马尼亚外交部长主持我们的讨论
That debate would supplement the Economic and Social Council apos s recent discussion on the question of fostering an enabling environment for development.
这个辩论将补充经济及社会理事会最近关于助长一个促进发展的能动环境的讨论
A representative may at any time move a motion for the adjournment of the debate on the question under discussion.
代表可随时提出暂停辩论讨论问题的动议
During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under dissuasion.
在对任何问题的讨论过程中 委员可提出动议 要求暂停对所讨论项目的辩论
After recalling the lively high level discussion about the future of the organization, he welcomed the reform debate and initiatives to further strengthen OSCE.
他指出目前在高级别对该组织的前途进行了热烈讨论 并且表示欢迎对改革进行辩论以及提出进一步加强欧安组织的倡议
We view this debate as a prelude to an opportunity for more exhaustive discussion of the Secretary General's proposed Peacebuilding Commission.
我们认为 本次辩论是一个前奏 今后将有机会就秘书长提议的建设和平委员会展开更为详尽的讨论
Adjournment of debate During the discussion of any matter, a member may move the adjournment of the debate on the item under discussion. In addition to the proposer of the motion, one member may speak in favour of and one against the motion, after which the motion shall be immediately put to the vote.
돉풱뿉퓚쳖싛죎뫎쫂쿮뗄맽돌훐쳡돶퓝춣뇧싛쯹쳖싛쿮쒿뗄뚯틩ꆣ돽풭쳡틩죋췢,뿉평튻쏻퓞돉뫍튻쏻랴뛔룃뚯틩뗄돉풱랢퇔,좻뫳펦솢벴붫뚯틩뢶훮뇭뻶ꆣ
Closure of debate During the discussion of any matter, a member may move the closure of the debate on the item under discussion, whether or not any other speaker has signified a wish to speak. Permission to speak on the closure of the debate shall be accorded only to two members opposing the closure, after which the motion shall be immediately put to the vote.
돉풱뿉퓚쳖싛죎뫎쫂쿮뗄맽돌훐쳡돶뷡쫸뇧싛쯹쳖싛쿮쒿뗄뚯틩,늻싛쫇럱폐죎뫎웤쯻랢퇔헟틑튪쟳랢퇔ꆣ펦횻ힼ탭솽쏻랴뛔뷡쫸뇧싛뗄돉풱뻍룃뚯틩랢퇔,좻뫳펦솢벴붫뚯틩뢶훮뇭뻶ꆣ
In conclusion, let me thank you, Mr. President, for organizing this open debate and for presenting us with an excellent discussion paper (S 2005 316, annex).
最后 主席先生 让我感谢你组织本次公开辩论 并给我们提出出色的讨论文件 S 2005 316 附件
10. Bearing in mind the importance of the general debate in providing useful input for the themes under discussion, the functional commissions should ensure that the debate is focused, adds value and contributes to action oriented outcomes of the session.
10. 各职司委员会铭记着一般性辩论对提供有效的投入物给正在讨论的专题的重要作用,所以应当确保辩论有其重点,可增加效用并且有助于会议产生面向行动的成果
Denmark has issued a discussion paper for today's debate, which sets out some of the main challenges we see on the road ahead.
丹麦为今天的辩论印发了一份讨论文件 其中提出了我们认为是在前进道路上的一些主要障碍
It was suggested that the identification of specific themes for the general debate might result in a more focused discussion under that item.
据建议 明确一般性辩论的具体主题可使在该项目下进行的讨论有所侧重
My delegation would like to thank the Danish presidency for convening this timely and very important meeting and for the submission of the focused discussion paper for today's debate.
我国代表团感谢担任主席的丹麦召开这个及时和非常重要的会议并为今天的辩论提交突出重点的讨论文件
The following paragraphs review the present status of the debate, identify points on which progress has been made and highlight issues that still require discussion, agreement and specific action.
以下各段回顾了辩论的现况,确认了已经有所进展的各点,并且突出了仍然需要讨论 协议和采取具体行动的一些问题
In August 2000, the Committee organized a thematic debate on the issue of discrimination against Roma and, in August 2002, it held a discussion on descent based discrimination.
2000年8月委员会就歧视罗姆人的问题举行了一次专题性辩论 并在2002年8月就基于血统的歧视问题举行了讨论
The proceedings of the session had been enhanced by the format of the deliberations the debate and the panel discussion and by the participation of experts and representatives of civil society.
该届会议的进程更由于审议的形式 辩论和小组讨论 及专家和民间组织代表的参与而得到充实
He pointed to the new format of deliberations for the debate on the interrelationship between FDI liberalization and competition policy, and encouraged member countries to participate actively in this debate, as well as in the discussion on criteria to test the development friendliness of investment agreements.
他提到外国直接投资自由化与竞争政策之相互关系问题辩论中采用的新的议事方式 并鼓励成员国积极参加这些辩论以及关于检验投资协定对发展的助益程度的标准的讨论
He recalled that the debate on liberalization and competition policy was a device to set a policy discussion in motion, bringing a whole range of issues to the fore.
他回顾说 关于自由化和竞争政策的辩论是一种可推动政策讨论的工具 可突出各种问题
The Commission was set up with the express purpose of educating, informing and encouraging discussion and debate on the subject of independence for Bermuda and must complete its work by July 2005.
委员会成立的宗旨在于就百慕大独立问题进行教育 宣传并鼓励讨论辩论 委员会的工作必须在2005年7月前完成
After many years of debate on its programme of work, the Conference engaged itself, albeit informally, in a substantive discussion of the issues on its agenda.
在多年来为工作计划问题争辩不休之后 裁谈会已着手对议程上的问题进行实质性讨论 尽管还只是非正式的讨论

 

Related searches : Discussion And Debate - Speech And Debate - Dialogue And Debate - Challenge And Debate - Discussion And Agreement - Summary And Discussion - Results And Discussion - Discussion And Conclusion - Presentation And Discussion - Discussion And Exchange - Findings And Discussion - Discussion And Outlook - Discussion And Adoption