Translation of "deepen ties" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deepen - translation : Deepen ties - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The policies of economic liberalization introduced in recent years have increased our regional and global linkages and the Government shall deepen and strengthen these ties.
近年来采取的经济自由化政策增进了我们的区域和全球联系 政府将设法深化和加强这些联系
European countries may join the AIIB to deepen their business and political ties with China, but their financial stakes in the outcome are limited. The same cannot be said for Japan.
欧洲国家可以加入亚投行以深化它们与中国的商业和政治联系 但它们金融利益十分有限 日本则非如此 因此 日本不应该加入亚投行 直到监测其投资的标准变得更加明确 如今 日本最好的选择是不作任何选择
India and the South American Common Market recently established ties to deepen trading opportunities, and China and several African countries have prepared to establish a joint business council to promote mutual trade and joint venture arrangements.
印度和南美洲共同市场近来建立了联系 以增加贸易机会 中国和一些非洲国家则准备成立联合商业理事会 以促进相互贸易与合资安排
No ties.
没所谓
Consider Asia, for example. As China s economic importance and regional influence grows, its neighbors are seeking to deepen ties with the US. Japan, Australia, Indonesia, and Taiwan have all recently closed trade and security related deals with the US.
以亚洲为例 随着中国的经济实力以及地区影响力的提升 其邻国纷纷开始寻求与美国的深度合作 日本 澳大利亚 印尼和台湾地区最近都与美国展开了密切的贸易和安全相关问题的交流 甚至缅甸也开始倒向美国 重启了与美国的外交关系 并竭力摆脱中国的阴影
Without action this will continue to deepen.
如不采取行动 这一差距将继续扩大
Consider Asia, for example. nbsp As China s economic importance and regional influence grows, its neighbors are seeking to deepen ties with the US. Japan, Australia, Indonesia, and Taiwan have all recently closed trade and security related deals with the US.
以亚洲为例 随着中国的经济实力以及地区影响力的提升 其邻国纷纷开始寻求与美国的深度合作 日本 澳大利亚 印尼和台湾地区最近都与美国展开了密切的贸易和安全相关问题的交流 甚至缅甸也开始倒向美国 重启了与美国的外交关系 并竭力摆脱中国的阴影
And how would one deepen such a faith?
那么我们如何深化这种信仰
This will generally deepen discontent and hasten conflict.
这种情况通常会产生不满情绪并加速造成冲突
Let's see the ties.
给我看看领带
Undo the ties gradually.
我得慢慢从她那里脱身
But, while these efforts have helped to deepen Japan s economic ties with China, they have not had the transformative impact on bilateral relations that one might have expected. Indeed, their relationship is now characterized by what the Japanese call seirei keinetsu (cold politics, hot economics).
但是 尽管这些努力加深了日本与中国的经济联系 但并没有如预期那样改变双边关系 事实上 日本用 政治冷 经济热 来概括目前的中日关系
This means that reform cannot deepen divisions that would be illogical.
这意味着改革不得加深分化 那将是不合逻辑的做法
He's picky about suits and ties.
他对西装和领带的选择非常挑剔
Family ties are very strong indeed.
血缘 这个东西真是令人吃惊哪
He's got at Least 25 ties.
他至少有25条领带
Mmm. Then I noticed theyallwore ties.
可是我没有注意到他们都打了领带
Even Umetani's bound by gang ties!
即使达田也被匪徒绑住
The IMF will deepen its involvement in those issues as aid increases.
随着援助增加 货币基金组织将更多地参与处理这些问题
The two nations have strong trade ties.
这两个国家有强大的贸易关系
Germany has long standing ties with Afghanistan.
德国与阿富汗的关系由来已久
That certainly ties Demory in, all right.
曼利 我明白了 那当然跟戴莫瑞有联系好的
It ties you to the old life.
这样你会无法忘记过去
There was a time when US policymakers were wondering whether Russia should join NATO. That possibility is difficult even to consider today, after Russia s intervention in Ukraine and annexation of Crimea (apparently carried out in response to fears that Ukraine would deepen its ties with the European Union and NATO).
但在过去二十年里 我们的希望 政治的 社会的和经济的希望 一再落空 美国决策者曾经思考俄罗斯是否应该加入北约 如今 随着俄罗斯入侵乌克兰 吞并克里米亚 显然是因为害怕乌克兰深化其与欧盟和北约的联系 这一可能性甚至想都难以想象
We welcome that but would strongly urge the Council to deepen that trend.
我们对此表示欢迎 但谨强烈敦促安理会加深这一趋势
It ties to origami. So let me start.
这与折纸有关 下面我就开始了
Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
弘扬中华文化 加强精神纽带
And (the mystic ties of) parent and child
我以一个父亲和他所生的子孙盟誓
And (the mystic ties of) parent and child
我以一個父親和他所生的子孫盟誓
I have no personal ties to Public Corp.
我没有亲密的朋友
For the first time, I understood family ties.
我从观察人们的关系中学到了很多
Armenia hopes for even closer ties to Rome.
陛下,阿朱尼亚希望 能和罗马建立良好关系
In addition to playing our role in accordance with applicable Security Council resolutions, the OPCW continues to develop and deepen its contacts with the United Nations in the context of the relationship agreement between the two organizations, which, as members know, is aimed at strengthening cooperation and forging closer international and regional ties.
除了根据可行的安全理事会决议发挥我们的作用外 禁止化学武器组织还在两个组织之间关系协定框架内继续发展和深化其与联合国的接触 正如各位成员所知 该关系协定旨在加强合作 铸就更密切的国际联系和区域联系
The differences deepen as the age rises, although both genders' income climbs with age.
这种差异随着年龄的增加而加大 而男女的收入也是随着年龄的增加而提高
Deepen an analysis and praxis of the struggle for human rights in new democracies
深化新的民主国家为人权而斗争的分析和实践
And then all this ties into the financial overview.
然后这一切都联系到财务纵览
6. Promote China s traditional civilization with strengthened spiritual ties.
6. 弘扬中华文化 加强精神纽带
Other factors discussed included dual citizenship and ethnic ties.
此外还讨论了双重国籍和民族联系等因素
So you know his ties better than his suits.
你更了解他的领带
His need is for Charvet ties and silk shirts.
他正需要夏尔凡的领带和丝衬衫
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,
注意到全球化的某些后果可能使农村妇女在社会经济方面更加边际化
Recognizing that cooperation between the Community and the United Nations system has continued to deepen,
体认到共同体同联合国系统的合作继续深化
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,
注意到全球化的某些后果可能使农村妇女在社会经济方面更加边际化
For instance, sexually transmitted diseases will spread across sexual ties.
比如说 性病 通过性关系传播
Ties... not too wide, not too narrow, not too fancy.
领带不要太宽 不要太窄 不要太花哨

 

Related searches : Deepen Understanding - Deepen Knowledge - Deepen Skills - Further Deepen - Deepen Engagement - Deepen Expertise - Deepen Experience - Deepen Insight - Knowledge Deepen - Deepen Cooperation - Deepen Further