Translation of "delegation from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I see no delegation from the city. | 我见不到市民代表团 |
His delegation would welcome clarification from the Secretariat on that point. | 卡塔尔代表团希望秘书处能对此予以解释 |
Her delegation had therefore abstained from voting on the draft resolution. | 因此墨西哥代表团对决议草案投了弃权票 |
I can assure you of the fullest cooperation from my delegation. | 我可以向您保证我国代表团将同您进行最充分的合作 |
Like many others, the delegation of Venezuela was excluded from this process. | 同其他许多国家一样 委内瑞拉代表团被排斥在这一过程之外 |
Letter dated 18 April 1997 from the head of the delegation of | 1997年4月18日出席联合国人权委员会 |
One delegation observed that a refusal could also come from an authority and not merely from an official. | 一个代表团指出 不仅仅是官员 机关也可作出拒绝决定 |
The delegation was learning a great deal from its dialogue with the Committee. | 代表团从与委员会的对话中学到了很多东西 |
Letter dated 16 April 1997 from the Leader of the Delegation of the | 领土上人权和基本自由遭受侵犯的问题 |
It welcomes the large and high level delegation composed of representatives from the United Kingdom and from Hong Kong. | 委员会对联合王国和香港代表组成的大型和高级别代表团表示欢迎 |
The Committee notes the constructive dialogue it had with the delegation of the State party, and the replies it received from the delegation during the dialogue. | 委员会注意到它与缔约国代表团进行了建设性的对话,并在对话期间从该国代表团收到了答复 |
My delegation attaches the utmost importance to development issues under freedom from want cluster. | 我国代表团极为重视 免于匮乏 课题下的发展问题 |
One delegation underlined the need to receive more information from non United Nations organizations. | 一个代表团着重指出需要有更多来自非联合国组织的资料 |
The delegation would be grateful for any suggestions from Committee members in that area. | 如果委员会成员能就此提出建议 以色列代表团将非常感谢 |
Accordingly, his delegation had decided to withdraw its name from the list of sponsors. | 因此,塞内加尔代表团决定把该国撤出提案国名单 |
A section on delegation of authority to offices away from Headquarters and field missions | ( 맘폚붫좨솦쿂럅룸ퟜ늿틔췢뗄냬쫂뒦뫍췢뗘쳘엉췅뗄튻뷚 |
In some cases this will involve a delegation of responsibility, a delegation of control from one country to another to take over certain kinds of administrative responsibilities. | 有时这需要委派职责 一种从一个国家到另外一个国家的责任的委派 来执行某些行政管理的职责 |
The World Diamond Council delegation and representatives from Civil Society attended the Meeting as Observers. | 世界钻石理事会代表团和来自民间社会的代表以观察员身份列席了会议 |
An AU delegation led by Deputy Chairman Mazimhaka visited Somaliland from 1 to 4 May. | 34. 由马津哈卡副主席率领的一个非洲联盟代表团5月1日至4日访问 索马里兰 |
48. Mr. Al Hariri (Syrian Arab Republic) said that his delegation had abstained from voting. | 48. Al Hariri先生(阿拉伯叙利亚共和国)说,阿拉伯叙利亚共和国代表团投了弃权票 |
One delegation suggested that media experts from developing countries be added to the Task Force. | 一个代表团建议让发展中国家的媒体专家加入这个工作队 |
If I may, I would like to outline my delegation apos s specific views in this regard. With regard, first, to a Development Account funded from administrative savings, the United States delegation has advocated this from the beginning. | 쫗쿈맘폚틔탐헾뷚폠쳡릩뷰뗄랢햹헊뮧,쏀맺듺뇭췅듓튻뾪쪼웰뻍훷헅헢튻뗣ꆣ컒쏇쾣췻붫뷚폠폃퓚탂뗄랢햹랽낸짏,떫쫇,뛔헢킩랽낸뗄2002쓪뫳뗄횧돖펦룃살ퟔ폚뛮췢뷚폠믲ퟔ풸뻨뿮,늢쟒늻펦룃ퟔ뚯뗘웚췻평헽뎣풤쯣살쳡릩ꆣ |
Local people from all walks of life said that through in depth communication with the delegation | 当地各界人士表示 通过与代表团深入沟通 |
Her delegation believed that the draft should depart from precedent and lower the threshold to harm . | 希腊代表团认为 草案应该摆脱先例 把门槛降低到 损害 程度 |
(d) Organization of videoconferences linking groups away from Headquarters with Secretariat and delegation officials at Headquarters | (d) 召开电视会议 便于总部以外的团体与总部秘书处和代表团官员之间沟通 |
His delegation welcomed the diversity of new sources of financing, particularly those from the private sector. | 13. 阿尔及利亚代表团欢迎新筹资来源的多样化,特别是来自民营部门的资金 |
on the Elimination of Racial Discrimination from the head of the delegation of Yugoslavia concerning the | 七 南斯拉夫代表团团长就消除种族歧视 |
Another delegation supported the integrated approach taken in Crimea and appreciated the assistance received from UNHCR. | 另一国代表团支持在克里米亚采取的综合处理办法 并对难民署提供的援助表示感谢 |
Ms. Argaña Mateu (Paraguay) said that her delegation had brought with it comprehensive data obtained from the 2002 national census, which would be presented by the members of her delegation. | 49. Argaña Mateu女士 巴拉圭 说 巴拉圭代表团带来了从2002年全国人口普查中得出的综合数据 代表团将会介绍这些数据 |
Delegation | 授权 |
Delegation welcomed the comprehensive presentation of the Algerian delegation. | 4. 许多与会者谈到近年来阿尔及利亚由于经济自由化的果敢进程而取得的引人注目的进展 |
Member of the Senegalese delegation to 29 regular sessions of the General Assembly, from 1971 to 1981, 1985 and from 1988 to 2004. | 1971年至1981年 1985年和1988年至2004年出席29届大会常会的塞内加尔代表团成员 |
The Committee notes with satisfaction the constructive and open dialogue it had with the delegation of the State party, and the detailed replies it received from the delegation during the dialogue. | 委员会满意地注意到它同缔约国代表团进行了建设性和坦率的对话并在对话期间从该代表团收到了详细的答复 |
The joint inspection delegation consisted of 20 military personnel and experts from North Korea and South Korea. | 联合考察团由韩朝军方 专家等20人组成 |
Mr. Seth (Secretary of the Committee) said that the request had come from the United States delegation. | 44. Seth先生 委员会秘书 说 这一请求是美国代表团提出的 |
The delegation also stressed that recommendations and suggestions from the Consultative Process should be made by consensus. | 这个代表团还强调 协商进程的建议和提议应以协商一致方式提出 |
We, the Ministers and other Heads of Delegation from Member Countries of the Non Aligned Movement hereby | 51. 我们不结盟运动成员国的部长和其他代表团团长为此 |
25. Ms. LEBL (United States of America) stated that her delegation disassociated itself from the draft resolution. | 25. LEBL女士 美国 指出美国不完全赞同这一决议草案 |
23 Communication from the delegation of the European Commission to the United Nations dated 5 May 1997. | 23 얷훞캯풱믡솪뫏맺듺뇭췅1997쓪5퓂5죕뗄살컄ꆣ |
Mr. de ICAZA (Mexico) (translated from Spanish) For my delegation today is a day of mixed feelings. | 德伊卡萨先生(墨西哥) 对于我国代表团来说 今天有一种复杂的心情 |
To this effect, the introductory statement from the delegation should, in general, be limited to 15 minutes. | 为此,代表团的介绍性发言一般应限于15分钟 |
Member of the Senegalese delegation to the Commission on Human Rights in Geneva from 1983 to 1990. | 1983年至1990年在日内瓦作为塞内加尔出席人权委员会代表团成员工作 |
I therefore believe that the only way we can go forward from here is by hearing a response from the delegation that requested time. | 因此 我认为 我们从这里向前迈进的唯一途径就是听取要求得到时间的那个代表团作出回应 |
As regards freedom from want, the delegation fully agrees with the in depth analysis of the European Union. | 关于免于匮乏的自由 我国代表团完全同意欧洲联盟的深刻分析 |
35. His delegation believed that the graduation of Vanuatu from the list of least developed countries was premature. | 35. 瓦努阿图代表团认为,瓦努阿图脱离最不发达国家名单的时机还不够成熟 |
Related searches : By Delegation - Delegation Letter - Delegation Skills - Eu Delegation - Business Delegation - Trade Delegation - Visiting Delegation - Union Delegation - Delegation Trip - Foreign Delegation - Delegation Principle - Management Delegation - Delegation Policy