Translation of "dependence from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
To those who delivered Fatherland from foreign diamond dependence. | 献给这班从外国寻找钻石并把它们带回祖国的人们 |
Local governments bear a large economic burden from this dependence on the automobile. | 地方政府承担了依赖汽车所产生的巨大经济负担 |
Real dependence on this person. | 你完全依赖于这个人了 |
Real dependence on this person. | 你會變得好依賴呢個人 |
Something with dependence to it. | 可以依赖它 |
The international community should devise a way to enable the Palestinian economy to emerge from its dependence. | 国际社会应制定一种方法 使巴勒斯坦经济摆脱依赖 |
Yet, services represent an important avenue for developing countries to diversify from commodity dependence and to generate development finance. | 然而 对于发展中国家来说 服务是摆脱对商品的依赖 进行多样化和产生发展资金的一个重要途径 |
Such countries typically exhibit high dependence on commodities. | 这些国家通常表现出对商品的高度依赖 |
We know that we have to move from our fossil dependence very quickly into a low carbon economy in record time. | 我们知道我们必须从依赖石油快速转变到 低碳经济 |
Children and adolescents need protection from conditions that may damage their health and development, like child labour and dependence producing substances. | 儿童和青少年需要受到保护 避免受到可损害其健康和成长的条件影响 如童工和可产生依赖性的物质 |
Dependence on the large players in international commodity markets can hence be replaced by groups of new entrants from developing countries. | 因此,可利用来自发展中国家的新加入者集团来取代对国际商品市场大户的依赖 |
Dependence will decline as the international trade regime improves. | 当国际贸易制度有所改进时 依赖性将会下降 |
Energy dependence was a major source of economic vulnerability. | 36. 能源依赖是经济脆弱的一大根源 |
III. Commodity dependence overview of characteristics and policy options | 三. 对商品的依赖 特点与政策选择概述 |
This dependence is often exacerbated by dependence on drugs and alcohol, which in turn may lead to their resorting to prostitution and sex for survival. | 这种依附又往往由于吸毒成瘾和酗酒而加剧 这又可能会导致她们为求得生存而被迫卖淫和出卖色相 |
Women can also lose their integral role in agricultural production, being driven from income earning productive activities, into economic dependence on men. | 妇女也可能丧失她们在农业生产中的整体作用 从从事产生收入的生产活动到不得不在经济上依靠男子 |
Once children and adolescents have decided to run away from their homes they frequently become caught in a vicious circle of dependence. | 19. 一旦儿童和青少年决定逃离其家庭 他们往往会落入一种依赖他人的恶性循环 |
Economic dependence on men and inequities in access to information, education, health and legal services limit women's ability to protect themselves from infection. | 妇女在经济上依靠男人以及在获得信息 教育 卫生和法律服务方面的不平等 妨碍了她们保护自己不被感染的能力 |
The poorest countries, especially those in sub Saharan Africa, need to move from subsistence to commercial agriculture, and from dependence on primary commodities to internationally competitive industries and services. | 最贫穷的国家 尤其是非洲撒哈拉以南的国家需要由维持生计的农业转向商业性农业 由依赖初级商品转向具有国际竞争力的行业和服务 |
The measurements provide the latitude dependence of ionospheric electron content (TEC). | 进行的测量提供了电离层电子含量随纬度变化的情况 |
He took advantage of my dependence on him to betray me. | 但他却利用我的无依无靠背叛了我 |
Lastly, he feared that the redeployment of posts from the United Nations Office on Drugs and Crime would increase its dependence on extrabudgetary resources. | 最后 他担心从联合国毒品和犯罪问题办事处调出员额 将增加该办事处对预算外资源的依赖 |
WOCCU dependence on this funding for development activities will continue to decrease in the future as the Council increasingly obtains funding from other sources. | 世界信贷业联合会理事会依靠这一资金来进行发展活动的状况将来将继续减少因为理事会从其他来源日益获得资金 |
57. The University s software technology programme strengthens developing countries knowledge of advanced software and helps them reduce their dependence on innovations from industrial countries. | 57. 大学软件技术方案致力于加强发展中国家在先进软件方面的知识,并帮助这些国家减轻其对工业国新技术的依赖 |
The country apos s dependence on imported oil is expected to decrease from the current 70 to 60 per cent of its needs by 2010. | 葡萄牙对进口石油的依赖估计从目前需要的70 降到2010年的60 |
This external dependence increases their vulnerability to external economic threats and shocks. | 这种对外依赖性增加了它们易受外来经济威胁和冲击影响的程度 |
(b) Export concentration, to highlight dependence on a narrow range of products | (b) 돶뿚뗄벯훐돌뛈,틔춻돶뛔쒳킩랶캧쿁햭뗄닺욷뗄틀삵돌뛈 |
It's increased our dependence on foreign oil despite the gains in fuel efficiency. | 这一点就增加了我们对 外国石油的依赖 尽管能源的利用率是在提高的 |
More political education was needed to break the psychology and culture of dependence. | 必须加强政治教育打破依赖心理和文化 |
The economy remained weak, however, with dependence on a few commodities, including vanilla. | 但经济依然虚弱 仅依靠香草等少数商品 |
Competition in fund raising is obviously accentuated by the dependence on supplementary funding. | 造成筹资方面竞争的原因显然是对补充资金的依赖 |
(a) Multigenerational relationships in family and society interdependence (measures of independence and dependence) | (a) 볒춥뫍짧믡뛠듺맘쾵 쿠뮥틀듦(뛀솢뫍쿠틀듫쪩) |
I like that. It demonstrates his servility, his need for help, his dependence. | 这说明了他的奴性 他需要帮助 需要依赖 |
Underdevelopment is, first, the underpinning of political dependence and helplessness, then the source of personal hopelessness it thus creates the pool from which potential terrorists are drawn. | 首先 不发达状态是政治依赖和无助状态的基础 然后 就成为个人无助状态的来源 因此 不发达状态制造了潜在恐怖分子的人力库 |
These practices all have contributed to an increase in the Palestinian people's dependence on international assistance and shifted the emphasis of that assistance from development to relief. | 这些做法都导致巴勒斯坦人民对国际援助的依赖加强 并使这种援助的重点从发展转向救济 |
We are convinced that Africa's dependence on aid will diminish as growth prospects improve. | 我们深信 随着增长前景改善 非洲对援助的依赖将减少 |
UNCTAD presented a paper on Africa's trade performance and commodity dependence at the workshop. | 贸发会议在研讨会上宣读了非洲贸易绩效与商品依赖问题的文件 |
Participants frequently discussed the implications of developing countries' heavy dependence on primary commodity exports. | 37. 与会者多次讨论了发展中国家严重依赖初级商品出口的影响 |
Thus, Palestine faced a political economy of forced dependence and an unpredictable war environment. | 因此 巴勒斯坦的政治经济面临被迫依赖和不可预测的战争环境 |
(a) Empowering families, economically and socially, to resume their roles in bringing up and supporting children, thus moving away from a policy of heavy dependence on institutional care. | (a) 增强家庭的经济和社会能力,使其恢复养育儿童的作用,从而摆脱严重依赖机构照顾的政策 |
21. Bermuda s heavy dependence on imports, overwhelmingly from the United States, and the currency s peg to the dollar mean that inflation has followed the United States pattern.7 | 21. 百慕大极其依赖进口,绝大部分进口来自美国,百慕大货币与美元挂钩,因此通货膨胀情况与美国相仿 7 |
The Director General of WHO submitted those questions to the Expert Committee on Drug Dependence at its thirtieth meeting, held from 14 to 18 October 1996, for its views. | 卫生组织总干事将这些问题提交给药物致瘾问题专家委员会1996年10月14日至18日举行的第三十次会议 征求其看法 |
For several decades, structural transformation policies have sought to move least developed countries away from their overwhelming dependence on agriculture however, most of these economies remain based on agriculture. | 几十年来,结构性转变政策力图使最不发达国家摆脱对农业的极大依赖 但是,大多数这些国家的经济依然以农业为基础 |
This world summit recognizes that our globe is one of shared dependence and shared opportunity. | 本届世界首脑会议承认 我们的世界是一个相互依赖 机会共享的世界 |
This means an unavoidable dependence on military pattern vehicles and in particular armoured personnel carriers. | 这意味着不可避免地依赖军用车辆,特别是装甲运兵车 |
Related searches : Mutual Dependence - Drug Dependence - Dependence Between - Dependence Upon - Resource Dependence - Excessive Dependence - Heavy Dependence - Angle Dependence - Trade Dependence - Export Dependence - Net Dependence - Reduce Dependence