Translation of "developmental activities" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Developmental United States | 美国 |
The Institute should provide a range of training programmes and activities with emphasis on developmental issues and the management of international affairs. | 训研所应提供一系列的培训方案和活动 重点放在发展问题和国际事务管理方面 |
Some governmental reports inform about particular initiatives in this context, such as the adoption of national developmental programmes, special projects targeting poverty alleviation in specific areas or with regard to specific groups, and adopting a human rights approach to developmental activities. | 一些政府报告介绍了这方面的某些倡议,例如通过全国发展方案 旨在特定地区或为特定群体舒减贫困的特殊项目 在发展活动方面采纳人权方针 |
Developmental measures for 1999 and beyond | 1999쓪벰틔뫳뗄랢햹듫쪩 |
This has prompted diversification in those instances where government policy pursued a deliberate strategy of funneling proceeds from such investment into other developmental activities. | 在一些情况下 政府政策着意实行一种将投资收益引入其他发展活动的战略 外国直接投资促进了这些领域的多样化 |
Far too often, humanitarian activities take place under conditions of extreme isolation, insecurity or conflict, requiring cooperation among humanitarian, human rights, peacekeeping and developmental bodies. | 人道主义活动几乎总是在极度隔绝 不安全或冲突条件下进行的 这就要求人道主义 人权 维和和发展机构之间的合作 |
(s) Humanitarian action in emergency situations must be pursued to the greatest possible extent in a way that links relief and rehabilitation to developmental activities | (s) 进行紧急情况下的人道主义援助,必须尽可能地把救济 重建和发展活动联系在一起 |
2. Perinatal and pre school developmental programmes | 2. 围产期和学前发展方案 |
10. Calls upon the Secretary General to re evaluate in 2001 all humanitarian assistance activities in Tajikistan with a view to addressing longer term developmental issues | 10. 吁请秘书长2001年重新评价在塔吉克斯坦的所有人道主义援助活动 以期处理较长期的发展问题 |
Far too often, humanitarian activities take place under conditions of extreme isolation, insecurity or conflict, requiring cooperation among humanitarian, human rights, peace keeping and developmental bodies. | 人道主义活动几乎总是在极度隔绝 不安全或冲突条件下进行的 这就要求人道主义 人权 维和和发展机构之间的合作 |
(f) Empowerment of partners through a developmental process | (f) 춨맽랢햹맽돌볓잿뫏ퟷ믯냩ꎻ |
In its keenness to boost international cooperation in the field of developmental activities, HAI has participated in many international conferences organized by the United Nations such as | 캪쇋췆뚯랢햹믮뚯쇬폲뗄맺볊뫏ퟷ,맺볊죋뗀뫴폵믡닎폫쇋솪뫏맺뻙냬뗄탭뛠맺볊믡틩죧쿂 |
(a) Activation of the developmental role of the Council | 促进经社理事会在发展方面的作用 |
For CATEGORY 2 In the title, delete or developmental . | 第2类 在标题中删去 或发育 |
The potential developmental benefits from trade can be significant. | 贸易能够为发展带来重大的潜在利益 |
One is called RELN it's involved in early developmental cues. | 一个叫做RELN 它被包含在一个早期的发展线索中 |
Peacebuilding is about creating sustainable social, developmental and governmental structures. | 建设和平是为了建立可持续的社会 发展和政府结构 |
Evolve a composite approach, including political, developmental, and enforcement dimensions. | 制订综合措施 包括政治 发展和执行层面 |
The first developmental flight test of GSLV is planned in 1998. | 计划于1998年进行GSLV的第一次研制飞行试验 |
(ii) Training course on managing developmental projects in the Sudan, 1994 | ꋦ 1994쓪퓚쯕떤뻙냬뗄맘폚맜샭랢햹쿮쒿뗄엠통뿎돌 |
Financial support is provided only to programmes and activities with a clear and identifiable drug control objective, either as the main focus or as part of a broader prevention or developmental activity. | 21. 只向那些药物管制目标既明确又可辨认的方案和活动提供资助 或者将其作为主要重点 或者作为范围更广的预防或发展活动的一个组成部分 |
It's in the developmental power of entrepreneurship, the ethical power of democracy. | 体现于企业的发展力 也体现于民主思想的道德约束力 |
In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture. | 在过去的20年里 发育学彻底地颠覆了这个观念 |
Despite these achievements, the economic and developmental challenges facing Afghanistan remain daunting. | 50. 尽管取得这些成就 阿富汗的经济和发展挑战仍然巨大 |
There will hence be a combination of developmental work and ongoing implementation. | 因此 将结合发展工作和正在开展的执行工作 |
Its objective, though technical in practice, is humanitarian and developmental in consequence. | 其目的虽然在实行方面是技术性的,但在后果方面则是人道主义和发展上的 |
Several noted some stress and overlap in United Nations efforts, from which their own bilateral programmes also sometimes suffered, especially when activities could not clearly be defined as either strictly humanitarian or developmental. | 若干捐助方指出,联合国的努力中有些紧迫和重叠,以致它们自己的双边方案有时也受到不利影响,尤其是当不能明确地将活动定义为纯属人道主义性质或纯属发展性质时更是如此 |
The impact of such refugee influxes had to be met largely by developmental, not emergency assistance the problem was that developmental aid cycles did not readily lend themselves to timely remedial action. | 基本上必须以发展而不是应急援助来解决这种大量难民流入造成的影响 问题是发展援助周期并非可轻而易举地及时配合补救行动 |
The Conference expressed satisfaction with the major developmental and humanitarian activities of the OIC Funds in Bosnia Herzegovina, Afghanistan and Sierra Leone in furtherance of the spirit of solidarity and cooperation within the Ummah. | 50. 会议对伊斯兰会议组织基金在波斯尼亚和黑塞哥维那 阿富汗和塞拉利昂开展重大开发和人道主义活动 发扬伊斯兰世界间团结合作的精神表示满意 |
Taking into consideration the current phase, mainly involving the reconstruction process, calls for complete coordination between political and developmental action, as can be noted in the activities of the international organizations active in Afghanistan, | 考虑到主要涉及重建过程的现阶段要求在政治行动和发展行动间进行全面协调 如同能够在活跃于阿富汗的国际组织的活动中所注意到的那样 |
They have proven helpful in funding developmental and diversification expenditures of poor households. | 已经证明它们在向穷困家庭提供发展和多样化支出的资金方面是有帮助的 |
The developmental centres form a network which is coordinated by the Enterprise Estonia Foundation. | 地区发展中心成立了一个由爱沙尼亚企业基金会协调的网络 |
The Agency's developmental approach to school planning continues to reap benefits in all fields. | 工程处在学校规划方面的注重发展做法继续在各个作业地区收到成效 |
(a) The developmental support needed for the centres for space science and technology education | (a) 各中心为空间科学和技术教育所需的发展支助 |
That required comprehensive strategies, bringing together various political, developmental and humanitarian actors and initiatives. | 为此 需要制订包括政治 人道主义和发展领域内的各种行动计划在内的全球性战略 以使各方面协同努力 |
They have repeatedly addressed the Bretton Woods and other financial institutions involved in developmental projects, in particular in the context of economic adjustment programmes, to recommend that their activities promote the protection of the economically vulnerable. | 它们屡屡向布雷顿森林机构和参与发展项目的其他金融机构进言特别是在讨论经济调整方案时,建议它们的活动要促进保护经济上易受伤害者 |
The pregnancy is terminated if the foetus has a congenital developmental defect not compatible with life, multiple congenital developmental defects, or foetal chromosomal pathology confirmed with cytogenetic tests after the use of an invasive diagnostics method. | 如果发现胎儿患先天器质性心脏病 多发器质性心脏病 使用一种侵袭诊断法后进行细胞遗传学研究证明胎儿的染色体有病 则中断妊娠 |
The Security Council stresses the importance of ensuring that planning and implementation of United Nations humanitarian, peacekeeping, political and developmental activities at country level are well coordinated system wide, including through the development of shared strategic objectives. | 安全理事会强调 必须确保联合国在国家一级开展的人道主义 维持和平 政治和发展活动的规划和执行在全系统内妥善协调 其中包括通过制定共同的战略目标 |
3.7.2.2.1 In the second sentence, delete or developmental after reproductive and or development after reproduction . | 3.7.2.2.1 在第二句中 删去 或发育 (两处) |
The first developmental flight of this vehicle is expected to take place in 1997 98. | 1997 98年期间可望进行这种运载火箭的第一次研制飞行 |
On the contrary, it aims to build on them and to introduce further activities or reorientation of existing activities, which in addition to their intrinsic humanitarian or developmental value are politically relevant because they reduce the risk of conflict or contribute to creating conditions most conducive to reconciliation, reconstruction and recovery. | 相反,其目的是以这些活动为基础,并展开进一步活动或调整现有活动的方向,这些活动除了它们固有的人道主义或发展价值外,在政治上也是重要的,因为这些活动减少了冲突危险,或有助于创造对和解 重建和恢复最有利的条件 |
The third developmental launch of PSLV (PSLV D3) is planned for the first quarter of 1996. | PSLV第三次开发性发射(PSLV D3)计划于1996年第一季度进行 |
However, discriminatory regimes deny developing countries access to these crucial technologies, even for peaceful developmental purposes. | 但是 各种歧视性制度剥夺发展中国家获取这些关键技术的途径 即使是用于和平发展目的也是如此 |
Overall, there is a need to better understand the developmental and systemic implications of MFN exemptions. | 从总体上看 需要更好地了解最惠国待遇免除的发展和制度影响 |
A channel on the INSAT system has been exclusively dedicated for interactive training and developmental education. | INSAT系统的一个频道专门用于交互式培训和发展教育 |
Related searches : Developmental Disabilities - Developmental Level - Developmental Changes - Developmental Disorder - Developmental Effects - Developmental Biology - Developmental Trajectory - Developmental Issues - Developmental Milestones - Developmental Work - Developmental Anatomy - Developmental Learning - Developmental Age