Translation of "disrupt" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Disrupt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And no, we do not disrupt the balance.
我们并不是在破坏生态平衡
It is possible to disrupt, capture or kill individual terrorists.
恐怖分子个人是可以瓦解 抓捕或杀死的
Don't eat too much and disrupt the stomach's normal digestion process.
不要因为吃得太多而扰乱胃的正常消化
And if they insert in the middle of the gene, they disrupt its function.
如果转座子插入到基因中间 就会扰乱基因的功能
As the resolution underlines, such terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's transition.
正如决议所强调 绝不能允许此类恐怖主义干扰伊拉克的过渡
The air incursions elevate tension and disrupt the fragile calm along the Blue Line.
空中入侵增加紧张 破坏蓝线一带脆弱的平静
Perhaps the adversary would disrupt their own network if they knew they cheating would be jihadists.
敌人可能会破坏他们的网络 如果他们知道他们作弊是为了圣战
Electric fields are not ionizing radiation, like X rays or proton beams, that bombard tissue to disrupt DNA.
其次 电场 也不是电离辐射 比如X光或者质子光束 它们能攻击细胞组织 来扰乱DNA
We condemn attacks in Afghanistan against civilians and international staff that are intended to disrupt the democratic process.
我们谴责阿富汗境内针对平民和国际工作人员 旨在破坏民主进程的袭击事件
This technology is really going to disrupt the landscape of manufacturing and, I believe, cause a revolution in manufacturing.
这项技术 正在重塑 制造业的布局 我相信 3D打印会引起 制造业的革新
All units and individuals shall be forbidden to disrupt the order of production and other work in coal mine areas.
禁止 任何 单位 和 个人 扰乱 煤矿 矿区 的 生产 秩序 和 工作 秩序
The high voter turnout defied expectations, given the levels of violence and intimidation from insurgents attempting to disrupt the process.
虽然企图干扰这一进程的叛乱分子进行了众多暴力和恐吓活动 投票率之高超出预期
They have no agency or back story, nothing to suggest independence or anything that may disrupt the fantasy of total servitude.
她们没有求助机构也没有后续故事 完全没有任何独立 也没有任何可能打破彻底的奴役幻想
Seventh, the rebel movements should commit themselves not to block or disrupt peaceful seasonal movements of nomadic tribes and their cattle.
第七 反叛运动应该保证不阻拦或中断游牧民部落及其牛群和平的季节性移动
(3) to disrupt the order of coal mining areas, so that coal production and other work cannot be carried on normally or
三 扰乱 煤矿 矿区 秩序 致使 生产 工作 不 能 正常 进行 的
Finally, the Security Council stresses that violence in any form intended to disrupt the democratic process in Afghanistan will not be tolerated.
最后 安全理事会强调 旨在扰乱阿富汗民主进程的任何形式的暴力都不会被容忍的
And it will change and disrupt the landscape of manufacturing, and most certainly our lives, our businesses and the lives of our children.
这可以最终改变 制造业 和我们的生活 我们的商业 我们孩子的生活
The continued presence of organized and armed militias poses a major security risk that has the potential to disrupt the entire peace process.
13. 有组织武装民兵的持续存在构成了重大的安全隐患 并有可能扰乱整个和平进程
Any slight slackening of caution on either side will not only disrupt the good atmosphere, it will also seriously impede the peace process.
任何一方稍有不懈 不仅有损当前的良好气氛 而且将严重阻碍以巴和平进程
The reliance of the global financial system on high technology communication systems makes it vulnerable to attack by those who wish to disrupt it.
31全球金融系统对高科技通信系统的依赖 使得它很容易遭到那些想破坏它的人的攻击
Rules aimed at preventing unfettered spending by European soccer clubs will not disrupt Neymar's world record transfer from Spain's Barcelona to France's Paris Saint Germain.
旨在防止欧洲豪门足球俱乐部不受限制支出的规则并不会阻碍内马尔以创记录的价格从西班牙的巴塞罗那俱乐部转会到法国的巴黎圣日尔曼足球俱乐部 (PSG)
In its present form, the report of the Council does not help us understand the nature of the situations that disrupt international peace and security.
按目前形式 安理会的报告不能帮助我们认识扰乱国际和平与安全的局势的性质
One of the strongest weapons that the international community had in the fight against transnational organized crime and terrorism was the ability to disrupt funding.
国际社会在打击跨国有组织犯罪和恐怖主义上所具备的最为强有力的武器之一是有能力中断其资金来源
The effect may be to split rank and file Taliban and other insurgents from their leaders and to disrupt the command structure of the Taliban.
挥结构
The Security Council condemns, in the strongest possible terms, acts of terrorism in Iraq, which should not be allowed to disrupt Iraq's political and economic transition.
安全理事会最强烈地谴责伊拉克境内发生的恐怖行为 不应让其干扰伊拉克的政治和经济过渡
A photocopy of an article entitled Secret training in Guinea to disrupt October elections from an unidentified magazine was found on an ex combatant in Voinjama.
在伏英加码的一名前战斗人员身上发现一篇影印的 未指明的杂志文章 在几内亚秘密训练以破坏10月选举
A single major disaster could disrupt the distribution of food and water supplies, medical services, and both the local and international communication links of the stricken communities.
单是一次大的灾害就能够破坏食品和用水供应 打乱医疗服务系统 破坏受灾地区的当地和国际通信联系
Because I really believe it can disrupt outdated modes of business, help us leapfrog over wasteful forms of hyper consumption and teach us when enough really is enough.
因为我真的相信 它能够帮助破除过时的经营模式 并帮助我们跨过 过度消费形态的铺张浪费 教会我们知足常乐
Used in a major city, either in the North or in the South, dirty bombs would make it possible for terrorists to profoundly disrupt economic and social activity.
如果在北方和南方的某个大城市使用肮脏炸弹 恐怖分子就可能严重破坏经济和社会活动
an unequivocal end to violence and terrorism and visible efforts on the ground to arrest, disrupt and restrain individuals and groups conducting and planning violent attacks on Israelis anywhere .
毫不含糊地停止暴力和恐怖主义 在当地明显地采取行动 逮捕 瓦解和监禁在任何地方对以色列人发动和计划发动暴力攻击的个人和团体
The first argument needs to be made by countries that export to the US they should tell journalists, politicians, voters, and workers in the US about all the American jobs that would not exist without their exports to America. Fear that expanded trade will destroy jobs and disrupt the American economy needs to be balanced by fear that reduced trade will destroy jobs and disrupt the American economy.
这两种赞成自由贸易的观点虽然都是强有力的但却基本没被采纳 第一种观点应该由向美国出口的国家来表达 它们应该让美国的记者 政客 选举人和工人知道所有那些由于它们向美国出口而为其带来的工作机会 对扩大贸易会造成失业和扰乱美国经济的恐惧应该由对缩减贸易会造成同样后果的恐惧来平衡
Another global financial crisis could disrupt short term capital inflows. A dangerous neighborhood means inescapable risks, though Turkey has demonstrated a remarkable capacity during the last decade to surmount them.
土耳其能否继续其快速增长前景无疑尚不明确 欧元区 叙利亚 伊拉克 伊朗或世界油价等任意危机组合都有可能造成动荡 再度爆发全球金融危机可能扰乱短期资本流入 危险的周边环境意味着无法逃避的风险 尽管十年来土耳其已经展现出非同凡响的风险克服能力
But Chinese officials viewed the move as proof that Japan was trying to disrupt the status quo. Some even claimed that Japan was trying to reverse the territorial outcome of WWII.
但中国官员认为此举恰恰证明日本企图破坏现状 有人甚至声称日本正试图改变二战后的领土分配格局
Argentina's concerted efforts to disrupt that industry by imposing an economic blockade on non scheduled charter flights to the islands was completely unacceptable and should cause outrage at the United Nations.
为了阻碍岛上旅游业的发展 阿根廷对前往福克兰群岛的非定期包机实施经济封锁 阿根廷为此做出的一致行动是完全无法接受的 应该在联合国引起义愤
Affirms that acts of terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's political and economic transition currently taking place, including the constitutional drafting process and its referendum, outlined in resolution 1546 (2004)
5. 申明不能让恐怖行为破坏伊拉克目前如第1546 2004 号决议所述 正在实行的政治和经济过渡 包括宪法的起草和就宪法举行的全民投票
Those include ensuring that the route of the security barrier does not stray from the 1967 border nor disrupt the livelihoods of Palestinian farmers working to secure a future for their families.
其中包括确保安全屏障走向不偏离1967年边界 不影响谋求家庭未来的巴勒斯坦农民的生计
Affirms that acts of terrorism must not be allowed to disrupt Iraq's political and economic transition currently taking place, including the constitutional drafting process and its referendum, outlined in resolution 1546 (2004)
5. 申明不能让恐怖行为破坏伊拉克目前按第1546 2004 号决议所述正在实行的政治和经济过渡 包括宪法的起草和就宪法举行的全民投票
No one can guarantee that Prime Minister Li Keqiang s attempts to achieve deleveraging and structural reform will succeed. Moreover, external shocks, policy mistakes, and political instability could disrupt even the best laid plans.
这些 硬着陆 的都属于极端情况 但未来的道路将是坎坷且充满不确定性的 没有人可以保证李克强总理的去杠杆化和结构改革会成功 就算已经制订了最完美的计划 也可能被外部冲击 政策失误以及政治不稳定所打乱
The Young Patriots movement, loyal to President Gbagbo, announced that they would disrupt and halt any attempt by the G 7 group to hold meetings of any kind within the Government controlled zone.
忠于巴博总统的青年爱国者运动宣称 他们将扰乱和阻止7方集团企图在政府控制区内举行任何种类的会议
It was of particular concern that restrictions on the movement of humanitarian personnel and goods continued to disrupt the provision of much needed assistance, including the delivery of food, water and medical supplies.
限制人道主义和货物往来 妨碍向急需者提供包括运送食品 水和药品在内的必要服务令人严重不安
In many instances, the Department is forced to take the latter approach so as not to disrupt the smooth functioning of the intergovernmental machinery, thereby effectively returning to the crisis management mode of operations.
在许多情况下 为了不打乱政府间机制的顺利运作 大会部不得不采取后一种做法 这在实际上已经回到了 危机管理 运作模式
But this will be true only if new twenty first century technologies require significant amounts of labor to develop and install, compared to the jobs they disrupt and eliminate. This is not obviously the case.
但这只有当新的21世纪技术需要极大量劳动力 相对于其破坏并消灭的工作岗位 去开发和安装的时候才是正确的 但情况显然 并非如此
Secondly, with regard to northern Uganda, we agree that the conflict there has important regional dimensions with the potential to further destabilize the already fragile security in the region and to disrupt the ongoing humanitarian efforts.
第二 对于乌干达北部的情况 我们同意那里的冲突具有重要的区域层面 很可能进一步动摇该区域已经脆弱的安全局势并破坏正在进行的人道主义努力
He said Spain and its Government were not a State or Government representing the people of Gibraltar and had not been so for 300 years and that Gibraltar's self determination would not disrupt Spain's territorial integrity.
他说西班牙及其政府不是代表直布罗陀人民的国家或政府 在长达300年的时间里一直如此 而且 直布罗陀的自决并不会破坏西班牙的领土完整
For his part, Obama said in March that We have a clear and focused goal to disrupt, dismantle, and defeat al Qaeda in Pakistan and Afghanistan, and to prevent their return to either country in the future.
奥巴马总统的说法是 我们有一个明确鲜明的目标 干扰 瓦解和击退巴基斯坦和阿富汗的基地组织 不能让他们在未来获得政权

 

Related searches : Seriously Disrupt - Temporarily Disrupt - Disrupt Operations - Disrupt Business - Disrupt Relations - Disrupt Plans - May Disrupt - Disrupt Life - Disrupt Flow - Disrupt The Balance - Aim To Disrupt - Power To Disrupt - Disrupt A Plan - Disrupt The Market