Translation of "dominant position" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Dominant - translation : Dominant position - translation : Position - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A dominant position is a prerequisite for the abuse of dominant position.
支配地位是滥用支配地位的先决条件
If so, there can be no dominant position.
如果有 就不可能有支配地位
The main threat to America's dominant position comes not from outside, but from within. If Americans fail to recognize that they may be wrong, they risk undermining the country's dominant position.
今天 任何国家或国家集团都无法对抗美国的军事力量 美国统治地位的最大威胁并非来自国外 而是源于国内 如果美国人不承认自己也可能出错 那么他们就冒着破坏统治地位的危险
The criteria which define a dominant position and actions constituting abuses are defined in regulations.
有关条例确定了界定构成滥用的支配地位和行为的标准
Abuse of a situation arising from a dominant or monopolistic position in a market or market segment
滥用一个市场或一部分市场的支配或垄断地位引起的一种情形
However, it should not be forgotten that ordinance No. 95 06 of 25 January 1995 on competition prohibits not dominant position but the abuse of a dominant position as reflected in the types of behaviour listed in article 7, constituting obstacles to free competition.
但是 不应忘记的是 1995年1月25日的第95 06号竞争法禁止的不是支配地位 而是第7条所列各类行为表明的对支配地位的滥用 此种滥用阻碍了自由竞争
The dominant market position of large retailers has been strengthened through cross border buying alliances among nominally independent retailers.
名义上相互独立的零售商建立跨境采购联盟 使大型零售商在市场上的支配地位进一步加强
However, the difficulty lies in determining a dominant position itself, since an enterprise which does not enjoy a dominant position in the market or is not in a monopoly situation, for example, lacks the means to avoid effective competition as alternative solutions are available to customers in the same market.
但是 问题在于支配地位本身的确定 因为一个企业如果不享有市场支配地位或不处于垄断地位 就不具备避免实际竞争的手段 而同一市场的客户则可利用替代办法
A case in point may be that firms should refrain from abusing any dominant market position that an investment arrangement might offer.
例如 公司应避免滥用一项投资安排可能提供的任何支配市场的地位
A dominant position is not reprehensible in itself only abuses resulting from such domination are prohibited under article 8 of the Act.
支配地位本身不应受谴责 只有当这种支配地位导致滥用行为时才受到该法令第8条的禁止
Following the investigations, the Solibra company, which has a dominant position in the sector, was found to have breached article 8 by
经过调查判定在该部门占据支配地位的Solibra公司违反了第8条
Consequently, the fundamental issue is that of thorough familiarity with the market which is suffering from domination, and identification of the dominant position itself.
因而 根本问题是对受到支配的市场有透彻的了解 并对支配地位本身作出确定
Generally it is a combination of such criteria which provides grounds for claiming that an enterprise occupies a dominant position in a given market.
一般而言 上述多项标准的采用为指称企业在某个市场占据支配地位提供了依据
They're the dominant builders and to a large extent, the dominant designers.
他们是城市的主要建筑者 甚至可以说是城市的主要设计师
The factor that could limit the dominant market position of retailers is the increasing reliance on e commerce and the shift in power to consumers.
更多地依靠电子商务并使市场权力向消费者转移是限制零售商支配地位的一个因素
Identifying a dominant position involves assessing the shape of the market for products and services in which the enterprise may occupy a position which enables it to direct the market in keeping with its own economic policy.
识别支配地位需要评价产品和服务市场的状态 企业在这一市场中可能占据一种使其能够按照自身的经济政策左右市场的地位
Steinhoff is dominant in the neighbouring South African market and might abuse that position dominance in the Zimbabwean market by undercutting prices or becoming a price leader.
Steinhoff在邻国南非的市场上占有支配地位 并可能在津巴布韦市场上滥用这种支配地位 它可能会削价销售 或者成为左右价格的公司
Two truths are dominant.
有两个事实最为突出
This outcome does not reflect a deliberate plan, but rather a series of policy mistakes. Germany did not seek to occupy a dominant position in Europe, and it is reluctant to accept the obligations and liabilities that such a position entails.
导致如此结果的并不是深思熟虑的计划 而是一系列的政策失误 德国并不想在欧洲占据主导地位 也不愿承担由上述地位所带来的责任和义务 我们可以将这称为欧盟的悲剧
Developing countries were the dominant host.
1975年 年rh
The public sector remains the dominant employer.
公共部门依然是主要的就业部门
Agreements or dominant positions may also be involved.
另外还可能包括各种协议或支配地位
However, in all political spheres, men are still dominant.
不过 在所有政治领域 男子依然占据主导地位
Fuel combustion is the dominant source of CO2 emissions.
4. 燃料的燃烧是二氧化碳排放量的主要来源
And I will now, here, onstage, try to predict when that will happen that Asia will regain its dominant position as the leading part of the world, as it used to be, over thousands of years.
现在 我 将在这个台上 来预测亚洲 什么时候会 重夺其导向世界的 主导地位 正如过去数千年一般
BRUSSELS Without anyone quite noticing, Europe s internal balance of power has been shifting. Germany s dominant position, which has seemed absolute since the 2008 financial crisis, is gradually weakening with far reaching implications for the European Union.
布鲁塞尔 不知不觉间 欧洲内部实力平衡一直在发生变化 2008年金融危机以来德国看似绝对的主导地位正在逐渐削弱 这对欧盟有着深远的影响
This is what's becoming the dominant form of electronic gaming.
这就是现在正变成电子游戏主流的游戏
It's become the dominant school of thought in computer science.
它已成为计算机科学的主流学派
honorably seated in the presence of the All dominant King.
在全能的主那里 得居一个如意的地位
honorably seated in the presence of the All dominant King.
在全能的主那裡 得居一個如意的地位
Cultural values and traditions where man plays a dominant role
在城市中 男女职位比例仍不平等
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势
It was an instrument of power of the dominant group.
它是占支配地位群体的权力工具
In each instance, the dominant culture used force to conquer indigenous peoples, and then proceeded to homogenize them and or compel them to assimilate into the dominant culture.
在每一个个案中 统治文化都利用势力来征服土著民族 然后开始对他们进行同化和 或迫使他们同化到统治文化中
While some public emergency situations derive from class strife, conflict situations most frequently occur in multinational States between the dominant nationality and other less dominant nationalities (national minorities).
虽然一些公共紧急形势起源于阶级之间的争斗 但大多数冲突形势往往发生在多民族国家内 发生在主要民族与其他次要民族(少数民族)之间
And the three major phases of the early universe was energy, when the dominant force was energy then it became, the dominant force, as it cooled, became matter and then, with the invention of life, four billion years ago, the dominant force in our neighborhood became information.
早期宇宙的三个主要阶段 是能量 那时主导力量是能量 然后主导力量变化 随着能量冷却 它变成物质 40亿年前 随着生命物质的发展 在我们周边主导力量变为信息
The majority of developing and least developed countries have concerns about the distribution of their own products, given the dominant position of foreign content providers, which in South Africa, for example, account for 98 per cent of the market.
由于外国内容提供者处于支配地位 例如在南非 外国内容提供者占市场的98 因此 大多数发展中国家和最发达国家都关注其产品的分销
The dominant things that exist here we know almost nothing about.
对于这种已经存在的占我们生活主导地位的事情 我们几乎什么也不知道
The dominant kind of snobbery that exists nowadays is job snobbery.
今日最主要的势利 就是对职业的势利
We said, Do not fear it is you who is dominant.
我说 你不要怕 你确是占优势
We said, Do not fear it is you who is dominant.
我說 你不要怕 你確是佔優勢的
He is Wise, Well Aware and Dominant over all His creatures.
他是宰制众仆的 他是至睿的 是彻知的
The Beneficent God is dominant over the Throne (of the realm).
至仁主已升上宝座了
He is Wise, Well Aware and Dominant over all His creatures.
他是宰制眾僕的 他是至睿的 是徹知的
The Beneficent God is dominant over the Throne (of the realm).
至仁主已升上寶座了

 

Related searches : Collective Dominant Position - Dominant Market Position - Market Dominant Position - Hold Dominant Position - Dominant Language - Most Dominant - Dominant Player - Dominant Factor - Dominant View - Dominant Over - Autosomal Dominant - Dominant Design - Dominant Gene