Translation of "duties and responsibilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Duties - translation : Duties and responsibilities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

All the duties and responsibilities and troubles.
責任義務和麻煩
Separation of duties Key duties and responsibilities in authorizing, processing, recording and reviewing transactions and events should be separated among individuals.
职责分开 在审批 处理 记录和审查各种往来业务和事项方面的关键任务和责任应由不同个人担负
Consumers do not have obligations, responsibilities and duties to their fellow human beings.
消费者对于其他人类个体 没有职责 责任义务
Other duties and responsibilities of the Executive Board may directly affect third parties.
21. 执行理事会的另外一些职责责任可能直接影响第三方
The focus of the job matching had been on duties and responsibilities, and not on languages.
比较的重点是职务责任,而不是语文
The protection of refugees operates within a structure of individual rights and duties and state responsibilities.
对难民的保护 是在个人的权利和责任与国家责任的结构范围内进行的
A supervisor s delegation of work should not diminish the supervisor s accountability for these responsibilities and duties.
督导员委任工作不应减少其对有关责任职务应负的问责义务
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,
赞赏他在履行任务和职责时所体现的杰出的专业和个人素养
Recognizing the high professional and personal qualities he brought to the performance of his duties and responsibilities,
认识到他在执行任务和职责时高度地体现出他的专业和个人品质,
The Stock Exchange of Thailand (1998). The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies.
The Stock Exchange of Thailand (1998). The Roles, Duties and Responsibilities of the Directors of Listed Companies.
In such cases, the status, duties and responsibilities of the personnel in question should be made clear.
关于这种情况的人员,应当明确规定其地位 义务责任
(d) Separation of duties and responsibilities among individuals involved in authorizing, processing, recording and reviewing transactions and significant events
(d) 参与授权 处理 记录和审查往来业务和重要事项的个人彼此之间的任务和责任分开
54. Key duties and responsibilities in authorizing, processing, recording and reviewing transactions and events should be divided among individuals.
54. 审批 处理 记录和审查往来业务和事项方面的关键职责责任应该由不同的人履行
But it must also be a time of reflection on how we can better fulfil our duties and responsibilities.
此时也必须反省如何能够更充分地履行我们的职责
Rather, duties and responsibilities should be assigned systematically to a number of individuals to ensure that effective checks and balances exist.
应该以系统的方式把职责责任分配给若干个人履行,以便保证有效的制衡
Reiterating the obligation of all officials of the Organization in the conduct of their duties to observe fully both the laws and regulations of Member States and their duties and responsibilities to the Organization,
重申本组织所有官员在执行职责时有义务充分遵守会员国的法律和条例及对本组织的职责责任,
Surprise cash counts, which are now part of the duties and responsibilities of the Deputy Chief Finance Officer, are performed periodically.
现在由财务副主任负责对现金进行突击检查 现在是定期进行的
We must also ensure that new permanent members are supremely qualified to undertake the tremendous duties and responsibilities they will assume.
A 60 PV.9 第8页 我们还必须确保 新常任理事国完全有资格履行它们承担的巨大义务责任
(b) In the performance of their duties, gratis personnel should have the same obligations and responsibilities as are applicable to staff members
(b) 免费提供的人员在执行职务时,应与工作人员一样负同样的义务责任
All ADF members are trained to the level of law of armed conflict understanding appropriate for their duties and responsibilities. Accordingly, ADF members
所有澳大利亚国防军成员接受的武装冲突法的培训都与他们的职责责任相称
in this regard, due consideration should be given to the obligation of United Nations officials, in the conduct of their duties, to observe fully both the laws and regulations of Member States and their duties and responsibilities to the Organization .
在这方面 应适当考虑到联合国官员在履行职务时有义务充分遵守会员国的法律和条例以及他们对联合国的职责责任
That, however, does not set aside the responsibilities and duties of the Security Council as set out in the International Court of Justice opinion.
但是 这并不解脱国际法院意见中规定的安全理事会的责任职责
We believe that CD membership carries with it heavy responsibilities and we pledge to do our utmost in discharging our duties as a new member.
我们认为裁谈会成员国负有重要的责任 我们承诺将尽最大努力履行作为新的成员国的职责
We enjoin States involved to rein in their fishing firms so that our shared responsibilities and duties under the Convention and the 1995 Agreement are not shirked.
我们要求有关国家对其捕捞公司进行约束 这样 我们根据 公约 和1995年 协定 所承担的共同责任义务才能不被推卸
(b) Training and development to ensure that staff have the knowledge, skills and attitude to perform their current duties and responsibilities successfully and are prepared for challenges and opportunities
(b) 培训与发展 确保工作人员具有圆满履行现任职责责任的知识 技能和态度并且做好迎接挑战和机遇的准备
It must be noted, however, that there is discrimination during marriage in the rights and duties of the spouses as they relate to paternal authority and guardianship responsibilities.
但是 必须注意在婚姻中 在与男子有关的父权和监护责任的权利和义务方面仍然存在着对妇女的歧视
As of November 2005, the United Nations Office at Geneva has ensured the proper segregation of duties with regard to procurement functions and has restructured responsibilities accordingly.
截至2005年11月 联合国日内瓦办事处已确保对采购职能进行适当职责分工 并相应调整了有关责任
On the basis of this rule of equality, a legal culture can teach rights, duties and responsibilities, thus creating solidarity among the members of the same society.
在这种平等规则的基础上 法律文明可以在权利 义务责任方面教育公众 从而在这一社会的成员之间建立密切的关系
As President of this court, and in addition to the duties of a circuit court judge, I carried out, together with the Procurator, all the administrative duties at the judicial level, and prepared a list of the responsibilities of the different divisions established as required.
作为这个法院的院长 我除了履行分庭法官的职能之外 还与检察官共同管理司法方面的各种行政事务 并编制在必要时设立的各种分庭的权限分配表
Thus, the Court decided, they were entitled to be appointed to an existing post under the new structure, with duties and responsibilities corresponding to their previous position and seniority.
因此 法院裁定 他们有权被任命就任新结构内的现行职位 承担与他们原先职位和工龄资格相应的责任
The NAM has reiterated its full confidence in the ability of the Director General and the Agency in discharging their duties and responsibilities in an impartial, effective and professional manner.
不结盟运动已重申 它完全相信 总干事和原子能机构有能力公正 有效和专业地履行义务责任
In his view, the new post under the new structure, which corresponded to the duties and responsibilities of his old post was Programme Officer A Scale A 10.
他认为 新机构中与他原先职责责任相应的是A类A10级薪金的广播干事职位
16. A legal culture means that individuals possess attributes, that they enjoy rights and prerogatives, and that in exchange they assume duties and functions which give rise to responsibilities and penalties.
16. 法律文明意味着 个人有个人的属性 他们享有权利和特权 他们在交往中承担义务职责 由此也产生责任和惩罚
As a result, lines of command, duties and responsibilities were not clearly defined and this affected the operational efficiency of the internal control system and diminished effective functioning of the Tribunal.
结果,各级指挥 责任职责都没有明确规定,这样影响到内部监督制度的业务效率,并降低法庭的运转效率
Duties and qualifications
1. 义务和资格
This publication discusses the fundamental principles of targeting, describes the Joint Targeting process, outlines Joint Force targeting duties and responsibilities, provides time sensitive target considerations, and discusses integration of component targeting processes.
该出版物讨论了目标选择的基本原则 描述联合选择目标的程序 概述联军在目标选择方面的义务责任 考虑到在时间上敏感的目标 讨论了目标选择过程各个部分的一体化
Respect the responsibilities and duties of parents, legal guardians, or other persons that are legally responsible for the child in accordance with existing domestic regulations as required by the child's interest.
2. 按照儿童利益的要求 根据现行国内细则 尊重父母 法定监护人或对儿童负有法定责任的其他人的职责义务
(e) Ensuring that the recommendations and decisions of United Nations bodies are duly taken into account by government agencies with related duties and responsibilities, and advising them on the adoption of specific implementation measures
保证联合国机构的建议和决定得到负有有关职责责任的政府机构的适当考虑 在采取具体执行措施方面向它们提供意见
Along with the duties and responsibilities of directors, shareholders will need to know how directors were evaluated, what criteria were used and how they were applied in practice, particularly with reference to remuneration.
除了董事的义务职责外 股东也需要了解如何评价董事 使用的是何种标准以及在实践中如何实行这种标准 特别是在薪酬方面
And your duties, Dmitri?
你的任务是什么 德米特里
taxes and duties due and
三 所 欠 税款
Such information should take into account the rights of the child to access to information, privacy, confidentiality, respect and informed consent and means of prevention, as well as the responsibilities, rights and duties of parents.
此类信息能考虑到儿童获得信息 隐私 保密 获得尊重 知情的同意和获得预防手段的权利 以及父母的责任 权利和义务
In conformity with principles laid down by the General Assembly, the Secretary General shall make appropriate provision for the classification of posts and staff according to the nature of the duties and responsibilities required.
秘书长应遵照大会所定原则,按照所需承担职务责任的性质,制订职位和工作人员叙级的适当规定
5. Thoroughly review the juridical norms that set forth the rights of women so as to eliminate any remaining vestiges of discrimination and to ensure gender equality in terms of rights, duties and responsibilities.
5. 充分评价各种维护妇女权利的法规 以消灭仍然存在的对妇女的歧视残余 确保实现男女在权利 义务责任方面的平等
In the Agreement, the principle of citizenship constitutes the basis for rights, duties and equality of participation of all Sudanese in the responsibilities of public life, without discrimination as to race or religion.
在该协定中,公民籍的原则构成在无种族或宗教歧视情况下全体苏丹人享有权利 责任和平等参与公共生活职责的基础

 

Related searches : Duties Or Responsibilities - Scope And Responsibilities - Requirements And Responsibilities - Risks And Responsibilities - Responsibilities And Deliverables - Accountability And Responsibilities - Functions And Responsibilities - Activities And Responsibilities - Responsibilities And Activities - Rights And Responsibilities - Tasks And Responsibilities - Role And Responsibilities - Responsibilities And Liabilities