Translation of "dutifully" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Dutifully - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Please inform her that she is to follow dutifully... | 请告知她务必要忠诚地 照办为是... |
What must States that are party to this Convention do in order to implement this provision dutifully and in good faith? | 本公约的缔约各国为了忠实而诚意地执行这一条款必须做什么呢 |
So Sudhir the suburban boy who had never really been in the inner city dutifully took his clipboard and, you know, walked down to this housing project. | 所以Sudhir 这个来自郊区的 从没有深入城市过的年轻男孩 非常负责地带上他的题板 开始了他的调查 |
If I throw a very concentric circle, or concentric ellipse, it just dutifully makes these evenly spaced lines, which get closer and closer together, which describes how gravity works. | 如果我定一个同心圆 或者一个同心的弧形 它只会完成这个任务 画出这些固定的线条 这些线条靠得越来越近 并因此告诉人们重力到底是怎样工作的 |
So We shall call to account those to whom Messengers were sent, and We shall call to account the Messengers (to see how dutifully they conveyed the Message, and how people responded to it). | 我必审问曾派使者去教化过的民众 我必审问曾被派去的使者 |
So We shall call to account those to whom Messengers were sent, and We shall call to account the Messengers (to see how dutifully they conveyed the Message, and how people responded to it). | 我必審問曾派使者去教化過的民眾 我必審問曾被派去的使者 |
Yet US gun culture remains as pervasive as it is unrecorded. America reels from one shooting disaster to the next, and on nearly every occasion, politicians dutifully declare their continued devotion to unregulated gun ownership. | 但美国枪文化仍然无处不在 且鲜有报道 美国接二连三遭遇枪击灾难 而在几乎每一次枪击案中 政客都会誓言旦旦地表示将继续打击不受管制的枪支持有 事实上 没有人知道美国人到底拥有多少枪 据估计 枪支数量在2.7亿枝 平均人手一把 一份最新的民调显示 47 的家庭在家里藏着枪 |
And then there were the scenes of the school children, helping one another, holding each other, dutifully following instructions in the way that young children sometimes do one child even trying to encourage a grown up by saying | 而有一些景像 學生們彼此幫助著對方 牽著彼此的手 負責的遵從著指令 很少有小孩會這樣做 其中一個孩子甚至鼓勵大人 |
The New York Times (November 6) wrote that warplanes pounded rebel positions in Falluja, without noting that rebel positions are actually in civilian neighborhoods. Another New York Times story (November 12), citing military officials, dutifully reported that, Since the assault began on Monday, about 600 rebels have been killed, along with 18 American and 5 Iraqi soldiers. | 最近对费卢杰之战的报道也宛如掩耳盗铃之举 纽约时报 11月6日 写到 在费卢杰 美军战机轰炸了抵抗分子的据点 却绝口不提所谓的 抵抗分子据点 正处平民区 11月12日 纽约时报 的另一篇报道则恪尽职守地引用了军方发言人的话 自周一发动攻势以来 约600名抵抗分子被击毙 美军阵亡18人 伊拉克士兵死亡5人 对于平民的伤亡情况甚至连提也不提 |
Textbook authors dutifully write down the famous law without remarking that it results in infinite forces when the two attracting objects get infinitely close together. Never mind that infinite forces are a sure sign that your theory has gone up in smoke in the current crop of textbooks sitting on my desk, not one mentions the obvious pathology. | 甚至连牛顿万有引力定律这样的基础理论都是某些估算 教科书作者们恭敬地将这条定律写在书中 却没有提到这条定律推导出当两个互相吸引的物体无限接近时 相互产生的引力也将无限大 只要一触及到引力无限大这一点 整个理论都变得站不住脚 但笔者桌面的众多教科书却集体失明 无一提到这一硬伤 |
The OAU member States, we must continue to emphasize, send troops, provide force commanders and dutifully pay their assessed contribution for United Nations peacekeeping operations, in spite of their own often very limited financial resources. The promotion of a culture of peace, tolerance and harmonious relationships within and between States is important to the creation of stability and security in Africa. | 평컒맺쓡죕샻퇇떣죎훷쾯뗄솪뫏맺캬돖뫍욽탐뚯쳘뇰캯풱믡퓚솪뫏맺춬헻룶럇훞벯췅쏜쟐뫏ퟷ,틔쪵쿖풤럀ꆢ맜샭뫍뷢뻶돥춻뗄릲춬쒿뇪ꆣ컒쏇뇘탫볌탸잿뗷,쯤좻럇춳ퟩ횯믡풱맺놾짭췹췹펵폐쪮럖폐쿞뗄닆헾풴,떫쫇쯼쏇펦엉잲늿뛓ꆢ쳡릩늿뛓쮾쇮맙뫍뢺퓰죎뗘횧뢶쯼쏇뛔솪뫏맺캬돖뫍욽탐뚯펦룃횧뢶뗄첯뿮ꆣ |
Recent reporting on the bombing of Falluja has also been an exercise in self denial. The New York Times (November 6) wrote that warplanes pounded rebel positions in Falluja, without noting that rebel positions are actually in civilian neighborhoods. Another New York Times story (November 12), citing military officials, dutifully reported that, Since the assault began on Monday, about 600 rebels have been killed, along with 18 American and 5 Iraqi soldiers. | 最近对费卢杰之战的报道也宛如掩耳盗铃之举 纽约时报 11月6日 写到 在费卢杰 美军战机轰炸了抵抗分子的据点 却绝口不提所谓的 抵抗分子据点 正处平民区 11月12日 纽约时报 的另一篇报道则恪尽职守地引用了军方发言人的话 自周一发动攻势以来 约600名抵抗分子被击毙 美军阵亡18人 伊拉克士兵死亡5人 对于平民的伤亡情况甚至连提也不提 |