Translation of "essential rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Strong domestic intellectual property rules, in this view, are essential to economic growth and development. | 在这种观点看来 有力的国内知识产权规则对于经济增长和发展是极其必要的 |
Rules on priority of access and transparent and non discriminatory access tariffs are essential in this context. | 在此情况下 关于优先使用权以及透明 非歧视入网费的规则至关重要 |
International economic arrangements must establish rules for managing interaction among national institutions. Relying on nation states to provide the essential governance functions of the world economy does not mean that we should aban don international rules. | 6.国际经济秩序必须建立起对国家制度相互影响进行管理的规则 由民族国家进行世界经济职能的核心治理并不意味着应该放弃国际规则 归根结底 布雷顿森林体系尽管范围和深度有限 但依然制定了明确的规则 分散化的完全自由主义不会带来任何好处 |
Besides designing financial rules of international governance, domestic policies are also important. Prudent regulations and good management at the national level are essential. | 돽훆뚩맺볊맜샭믺훆뗄뷰죚맦퓲횮췢,맺쓚헾닟튲뫜훘튪ꆣ뇘탫퓚맺볒튻벶훆뚩훜쏜뗄쳵샽늢뷸탐솼뫃뗄맜샭ꆣ |
The United Nations had an essential role to play in codifying a set of rules that would enable Member States to fight terrorism effectively. | 31. 联合国在编撰一套准则使会员国能够有效打击恐怖主义方面可发挥关键作用 |
Only universal organizations like the United Nations have the scope and legitimacy to generate the principles, norms and rules that are essential if globalization is to benefit everyone. | 要使人人都蒙受全球化的惠益,只有象联合国这样的世界性组织具备规模和合法地位来制订必要原则 规范和规则 |
Rules are rules. | 規定就是規定 但是規定不重要 |
You know the rules. The rules are the rules. | 规矩就是规矩 上去吧 |
But rules are rules. | 但規定就是規定 |
But, though such arrangements make for great headlines, they do not provide the stability and predictability necessary for long term success. For that, hard rules and strong institutions are essential. | 但是 尽管这样的安排吸引了大量目光 但并没有提供长期成功所需要的稳定性和可预测性 在这方面 硬规则和强势机构才是至关重要的 |
Rules I. Scope of rules | 一. 规则范围. 1 18 |
The problem with debt restructuring in the eurozone is that it is essential and, at the same time, inconsistent with the implicit constitution underpinning the monetary union. When economics clashes with an institution s rules, policymakers must either find creative ways to amend the rules or watch their creation collapse. | 欧元区债务重组存在的问题是它很重要 与此同时 它与作为货币联盟基础的隐含宪法不一致 当经济考量与一套制度的规则冲突时 决策者必须要么找出创新方法修改规则 要么眼睁睁看着他们创造出来的东西轰然倒塌 |
The General Assembly, in its resolution 59 31, reaffirmed these basic rules and principles of international law, which are deemed essential for achieving a just, lasting and comprehensive peace in the Middle East. | 大会第59 31号决议重申了这些对在中东实现公正 持久和全面和平至关重要的国际法基本规则和原则 |
Many of the same essential principles were already reflected in instruments on the use of surface water resources, such as the International Law Association's Helsinki Rules of 1968, updated by the Berlin Rules of 2004, and the 1997 Convention on the Law of the Non navigational Uses of International Watercourses. | 同样的重要原则中有许多已经列入关于地面水资源利用问题的文书 如国际法协会1968制定的 赫尔辛基规则 该规则由2004年的 柏林规则 予以更新 以及1997年 国际水道非航行使用法公约 |
These requirements will be embodied, in part, in a core budget set at a fairly predictable level and covering essential long term operations, and in part in proposals for the use of the Supplementary Fund and the Special Fund defined respectively in rules 9 and 10 of the proposed financial rules. | 需要的一部分将编入一项核心预算 定在比较能够预测的水平 涉及基本的长期活动 还有一部分放在申请使用财务规则草案第9和第10条分别规定的补充基金和特别基金方案中 |
That is essential. | 这至关重要 |
That is essential. | 这是极其重要的 |
It is essential | 非常必要 |
To ensure stability of the workforce, professionalism, accountability, knowledge in technology and United Nations rules, regulations and policies, it is essential that independent contractor positions performing core functions be converted to United Nations posts. | 为确保劳动力的稳定性 专业水平 问责制 对技术和各项联合国规则 条例和政策的了解和认识 必须把担任核心职能的独立承包人的职位转变为联合国员额 |
Rules | 规 则 |
Rules | 规则 |
Rules? | 什么方法? |
UNCITRAL Arbitration Rules (1976) UNCITRAL Arbitration Rules (1976)d | 仲裁规则 1976年 贸易法委员会仲裁规则 1976年 d |
UNCITRAL Conciliation Rules (1980) UNCITTRAL Conciliation Rules (1980)e | 调解规则 1980年 贸易法委员会调解规则 1980年 e |
Mentors are just essential. | 所以说 导师是至关重要的 |
So accuracy is essential. | 这样的精确度是非常有意义的 |
Youth participation is essential. | 青年的参与是必要的 |
Revised essential use handbook | 11. 经过修订的必要用途手册 |
Fourthly, efficiency is essential. | 第四 效率至关重要 |
Suppress non essential output | 基本的 输出 |
Regular meetings were essential. | 定期会晤是关键的 |
We can work within the rules we can't break the rules we're just learning what the rules are. | 我们可以在自然法则里工作 但我们无法打破法则 我们只是在学习这些法则到底是什么 |
At the same time, it was obvious that taking a broader view should not result in an attempt to rewrite the treaty in question and that adherence to the other rules of treaty interpretation was essential. | 与此同时 显而易见的是 采取宽泛的看法不应导致重拟有关条约 恪守解释条约的其他规则是至关重要的 |
Are there some rules we can develop for changing rules? | 我们可不可以发展 改变制度 的制度呢 |
purposes of rules 76 and 77 of the rules of | 112. 理事会还注意到 波罗的海交易所应该从理事会议事规则第77条规定的名单中删除 |
A Palestinian State is essential and essential now, but it must not be just any State. | 一个巴勒斯坦国是必需的 而且现在就必需 但它决不能是一个随随便便的国家 |
The establishment of a universal, open and rules based multilateral trading system was an essential instrument for promoting economic development, facilitating the integration of the developing countries in the global economy, and eradicating poverty throughout the world. | 建立一个开放的 全面的和有章可循的多边贸易体系是促进经济发展 推动发展中国家融入世界经济和消除全世界贫困的主要途径之一 |
4.4 The Committee recalls that interim measures pursuant to rule 92 (old 86) of the Committee's rules of procedure adopted in conformity with article 39 of the Covenant, are essential to the Committee's role under the Protocol. | 4.4 委员会回顾 4 按照委员会议事规则第92条(原第86条)采取符合 公约 第三十九条的临时措施 对委员会按照 任择议定书 发挥作用至关重要 |
Reaffirm our commitment to the purposes and principles of the Charter of the United Nations and an international order based on rules and the rule of law, which is essential for peaceful coexistence and cooperation among States | 重申我们对 联合国宪章 的宗旨和原则以及对有章可循和基于法治的国际秩序的承诺 这对于各国间的和平共存与合作至关重要 |
These rules should provide adequate policy space for complementary policies (trade, production, technology and financial policies) that are considered essential to strengthen supply capacities, develop competitive networks of enterprises, innovate and improve the technology content of exports. | 此类规则应提供适当的政策空间 以便采取对加强供应能力 发展企业竞争网络 革新和提供出口技术含量至关重要的补充政策 贸易 生产 技术和金融政策 |
It was essential that existing conventions, declarations and rules that had a bearing on the administration of criminal justice be examined to determine whether there were significant gaps to be filled in the coverage that they provided. | 重要的是 对现有的涉及刑事司法的各项公约 宣言和规则进行审查 以便确定这些文书的复盖范围是否存在需要填补的重要空白 |
Mandatory rules | 强制性规则 |
General rules | 一般规则 |
WTO rules | 世贸组织规则 |
Traditional rules | 传统规则 |
Related searches : Essential Nature - Not Essential - Essential Facility - Essential Guide - Essential Condition - An Essential - Essential Ingredient - Essential Features - Essential Characteristics - Essential Functions - Essential Drugs - Essential Goods