Translation of "established rules" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Established rules regularizing and modernizing labour relations. | 颁布了一些标准 使劳动关系规范化和现代化 |
Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all. | 耶和華 在 天上 立定 寶座 他 的 權柄 原文 作國 統管 萬有 |
Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all. | 耶 和 華 在 天 上 立 定 寶 座 他 的 權 柄 原 文 作 國 統 管 萬 有 |
Recommendation 11. Separate financial rules should be established for the Fund of UNDCP. | 建议11. 应为禁毒署基金建立单独的财务细则 |
Because the rules that govern an industry are effectively established within the council, every member is assured that the rules cannot be altered arbitrarily. | 由于在评议会范围内确定了有效的行业规则 所有成员均可得到保证 规则不会被任意改变 |
The legal framework and books of rules by which the Agency operates have been established. | 有关该局工作的法律框架和规则文书已经确定 |
Then the Protocol taxes the mechanism under the authority of the rules that established it. | 议定书 于是根据建立这一机制的授权对这一机制进行征税 |
Many countries arrived at the Organization with the rules of the game having already been established. | 许多国家加入联合国组织时游戏规则已经确定 |
17. The administration should ensure that recruitment of consultants fully complies with established rules and procedures. | 17. 行政当局应当确保顾问的聘用完全依照既定的规则和程序 |
In accordance with rules 62 and 89 of its rules of procedure, the Committee established a working group which met before each of its three sessions. | 13. 委员会按照其议事规则第六十二和第八十九条3设立了一个工作组 工作组在委员会的三届会议之前都举行会议 |
Her delegation took the view that the rules established by an international organization constituted a priori rules of international law, and those who infringed them incurred responsibility. | 法国代表团认为 一国际组织制定的规则构成国际法的先验规则 违反这些规则引发责任问题 |
In the present part of the rules, reference to a working group or rapporteur is a reference to a working group or rapporteur established under the present rules. | 2. 在本议事规则的这一部分 工作组或报告员系指根据本议事规则设立的工作组或指定的报告员 |
(c) Taking prompt action in accordance with established rules and procedures to deal with cases of staff misconduct | (c) 根据既定的规则和程序迅速采取行动 处理工作人员不当行为的案件 |
(f) The Administration should ensure that recruitment of consultants fully comply with established rules and procedures (para. 76) | f 行政当局应当确保招聘顾问的工作完全符合既定规则和程序 第76段 |
Separate funds for general and special purposes are established in accordance with the Financial Rules for Voluntary Funds. | 쮵쏷9. 럾컱훕쇋뫍췋택뫳뷲쳹뗄뢺햮 |
In accordance with rules 62 and 89 of its rules of procedure, the Committee established working groups which met before its sixty first, sixty second and sixty third sessions. | 11. 委员会依照其议事规则第62条和89条设立了各工作组,这些工作组将在第六十一 第六十二和第六十三届会议前举行会谈 |
It has established its own rules of procedure and has approved the Institute's strategic plan and programme of work. | 执行局自行制订了议事规则 并核准了研训所的战略计划和工作方案 |
Additional rules have been established to protect consumers, ensure quality and enforce trademarks they have been beneficial to business. | 确立了额外的规则 以保护消费者 确保质量和执行商标方面的规定 这些对企业有好处 |
The unliquidated obligations recorded represent valid commitments of the organisation and were established in accordance with the Financial Rules. | 联合国系统会计准则 联合国财务条例 高级专员与执行委员会协商订立的 财务细则 在财务报表附注2中概述的本组织会计政策 这些会计政策的适用与以往财政期间一致 |
Since it was established in 1981, strict rules have applied to this mandate to receive and distribute voluntary contributions. | 自从基金在1981年成立以来 这种收取和分配自愿捐款的职权一直受严格条款管制 |
25. The established rules and procedures on procurement, including those relating to competitive bidding, should be enforced more rigorously. | 25. 应更严格执行已制定的采购规则和程序 包括关于竞标的规则和程序 |
Detailed rules relating to the practices to be prohibited and how the prohibitions are to be applied have been established. | 就必须禁止的行为以及禁止规定如何适用方面制定了详细的条例 28 |
The end of life manoeuvrability must be established in accordance with rules and regulations of launch and mission operation authorities | 应当根据运载和飞行行动当局的规则和条例确定寿命终了时的处理办法 |
(i) The Financial Regulations formulated by its Executive Board and the Rules established by the Administrator under the above regulations | 몣쫂ퟩ횯 (17) 60 ꎭ ꎭ 43 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ 43 |
2. The facilities afforded to staff representatives are established in administrative issuances promulgated pursuant to chapter VIII of the Staff Rules. | 2. 캪릤ퟷ죋풱듺뇭쳡릩뗄뇣샻퓘폚틀헕ꆶ릤ퟷ죋풱쾸퓲ꆷ뗚냋헂냤늼뗄룷쿮탐헾춨룦쓚ꆣ |
93. In Canton Sarajevo, the judicial appointment process has been carried out in violation of the rules established under cantonal legislation. | 93. 在萨拉热窝州 所采用的司法职位任命程序违背了依照州立法所确立的规则 |
Such financial rules and regulations shall, inter alia, govern the receipt and expenditure of funds under the accounts established in Article 18. | 以特别表决 通过为执行本协定条款所需并与之相符的规则与条例 其中包括本身的议事规则 以及本组织的财务规则和工作人员条例 |
Such financial rules and regulations shall, inter alia, govern the receipt and expenditure of funds under the accounts established in Article 18. | 这类财务规则 除其他外 应对第18条所设立的账户资金收支作出规定 |
The letter pointed out several inconsistencies with the established rules, in particular regarding the election of the presidents of the three courts. | 联名信指出了若干与既定规则不符之处 尤其是有关法院院长的推选进程 |
The Assembly of Kosovo has lately shown itself to be a more transparent and democratic place for debate according to the established rules. | 科索沃议会最近表明自己是一个根据既定规则举行辩论的更加透明和民主的场合 |
i. Providing rules on such complex issues as those involving mistakes and errors may interfere with the established principles in the contract law | 2. 本条草案更适合保护消费者 而不适合商业交易的实际需要 |
However, the State should exercise that right in accordance with established rules and principles of international law, particularly fundamental principles of human rights. | 然而 国家应按照国际法既定规则和原则 尤其是基本人权原则行使该权利 |
The training of staff for procurement will be further intensified, and there will be full compliance with regulations, rules, established procedures and directives. | 2. 쓢뚩ꆰ뷴벱ꆱ쟩뿶쿪쾸쟥떥 1998쓪3퓂 |
The provisions of these rules, to the extent applicable, shall be applied to the proceedings of any subsidiary bodies established by the Committee. | 本规则的规定在可适用的情况下应适用于委员会设立的任何附属机构的会议 |
Accordingly, it was suggested that no minimum requirements should be established by the draft uniform rules as to the contents of a certificate. | 因此 有人建议 统一规则草案不应对一份证书的内容拟订最低的要求 |
It shall be taken in the order used or established by the rules of procedure of the General Assembly of the United Nations. | 唱名表决应按照已使用或 联合国大会议事规则 确定的顺序进行 |
It shall be taken in the order used or established by the rules of procedure of the General Assembly of the United Nations. | 唱名表决应按照已使用或联合国大会议事规则确定的顺序进行 |
With clear rules established, members can concentrate on market competition and not worry about others trying to curry special favours from the Government. | 有了明确的既定规则 成员们便可集中精力进行市场竞争 而不必担心其他人会试图谋取政府的特殊照顾 |
Moreover, under such an approach, practices that were already functioning well on the basis of well established rules would not be interfered with. | 而且 根据这种方式 在业已确定的规则基础上运作很好的各种惯常做法不会受到干扰 |
(a) Informed the manager must establish the facts of a case and be cognizant of the relevant Staff Regulations, Rules and established policies | (a) 有事实根据管理人员必须确定事实,并通晓有关的 工作人员条例和细则 和既定的政策 |
Under the in house rules of the establishment councils are established that provide assistance in managing the study process as well as financial resources. | 按照机构内部规则建立委员会 在管理学习进程及财政资源方面提供帮助 |
Individuals wishing to set up private schools have no difficulty in so doing, except that they must abide by the established rules and regulations. | 718. 如果个人希望建立私人学校 他们实现其愿望没有困难 但必须遵守已制定的规章规定 |
Therefore, in the absence of the claimant's signature or evidence of authority to act, the formal requirements established under the Rules are not met. | 因此 由于缺乏索赔人的签字或授权采取行动的证明 不符合 规则 确立的格式要求 |
76. The Board recommends, and the Administration agrees, that the recruitment of consultants should comply fully with established rules and procedures in the future. | 76 审计委员会建议并且执行局同意 今后招聘顾问时应当充分遵守既定的规则和程序 |
Rules are rules. | 規定就是規定 但是規定不重要 |
Related searches : Rules Established - Established Through - Established Presence - Have Established - As Established - Established Reputation - Established For - Established Brand - Established Fact - Established Markets - Established Process - Legally Established