Translation of "establishment act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Establishment - translation : Establishment act - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

43. The Act introduces two kinds of collective agreements agreements at the establishment level and agreements above establishment level.
43. 该法案引入了两类集体协定 企业一级的协定和企业以上一级的协定
56. The Government of Austria reported that the Hospitals Act and the Drugs Act provided for the establishment of ethics commissions.
56. 奥地利政府报告说 医院法 和 药品法 规定设立伦理委员会
National desertification funds. Objective Act as a catalyst for the establishment of National Desertification Funds (NDFs).
24. 国家荒漠化基金 目标 在建立国家荒漠化基金(荒漠基金)方面充当促进因素
This Act was amended to provide for the establishment of a retirees apos and pensioners apos fund.
在根据该法设立了退休养老基金后 该法经过了修正
Employees Old Age Benefits Act 1976 is applicable only on an establishment where 10 or more workers are employed.
1976年 雇员老年福利法 仅适用于雇用10个以上工人的企业
92. The recent Domestic Violence Act gives municipalities the responsibility for the establishment of temporary shelters for mistreated women.
92. 最近的 家庭暴力法 规定 由市政当局负责为受虐待的妇女建立临时避难所
A new bill, the Guam Charter Schools Act, allowed the establishment of private charter schools independent from the Department of Education.51
关岛特许学校法 新法案通过后 开设了独立于教育局的私立特许学校
502. This policy of encouraging the creation of learned societies was consolidated by Act No. 93 80 of 26 July 1993 on the establishment of NGOs in Tunisia their establishment may be authorized by decree.
502. 这项鼓励建立学术团体的政策在关于突尼斯非政府组织建立事宜的1993年7月26日第93 80号法令之下得到进一步巩固 其设立可通过政令予以批准
The Committee welcomes the establishment of the National Human Rights Commission of Nigeria, pursuant to the Human Rights Commission Act, adopted in 1995.
280. 委员会欢迎该国根据1995年通过的人权委员会法建立了尼日利亚国家人权委员会
The establishment of military bases on the indigenous territories and in the Afro Colombian communities is perceived as an act of cultural aggression.
在土著领土和黑人社区中设军事基地被视为文化侵略行为
The Act provides for the establishment of the internal waters, archipelagic waters, territorial sea and exclusive economic zone of Sao Tome and Principe.
该法令撤消了先前的第14 18 15 78和48 82号政令或法律,确定了圣多美和普林西比的内水 群岛水域 领海和专属经济区
Furthermore, we must act on the Secretary General's recommendations in the areas of peacekeeping and peacebuilding, in particular the establishment of a Peacebuilding Commission.
另外 我们还必须在维持和平和建设和平领域 特别是在成立建设和平委员会方面 就秘书长的各项建议采取行动
Facilities at the Atomic Weapons Establishment for handling nuclear materials are covered by the Nuclear Installations Act of 1966, and enforced by the Nuclear Installations Inspectorate (NII).
关于原子武器机构中处理核材料的设施 1966年 核设施法 中已有规定 由核设施监察局 NII 负责执行
The Committee welcomes the establishment of the National Commission Persons with Disability in 1987 and the enactment in 2000 of the Equal Opportunities (Persons with Disability) Act.
335. 委员会欢迎1987年设立的残疾人事务全国委员会和2000年颁布的 (残疾人)机会平等法
University research, long neglected and focused essentially on training needs alone, was first reorganized under Act No. 89 70 of 28 July 1989 and Act No. 90 72 of 30 July 1990 on establishment of the Institute of Higher Agricultural Research and Education.
过去长期受忽视且主要仅限于培训需要的大学研究工作在1989年7月28日第89 70号法令以及1990年7月30日关于建立农业及教育高等研究院第90 72号法令之下得到了承认
The Act also provides for paid maternity leave, prohibits the dismissal of women during maternity leave and further provides for breastfeeding time and the establishment of children's crèches.
该法还规定了带薪休产假制度 禁止解雇正在休产假的妇女 还规定了哺乳时间 成立了托儿所
The Act also provides for paid maternity leave, prohibits the dismissal of women during maternity leave and further provides for breastfeeding time and the establishment of children's crèches.
该法还规定了带薪休产假制度 禁止解雇正在休产假的妇女 并规定了哺乳时间 成立了托儿所
The Federal Labour Act regulates the establishment, classification and registration of unions, the contents of the statutes and rules laying down rights and obligations of a union nature.
294. 联邦劳动法 规定了联合会的建立 分类和登记 章程内容 以及关于联合会权利和义务的规则
Also in 2004, the Bermuda Health Council Act 2004 was passed providing for the establishment of a Health Council to oversee and direct health care in the Territory.
40. 这一年还通过了2004年百慕大卫生理事会法 规定设立一个卫生理事会 监督并指导领土的保健工作
For us, irrespective of the designations given to, and rationale advanced for, appointing a special envoy, the act can only be tantamount to the establishment of a new mechanism .
对于我们来说 不管特使被派往何处 不管为任命特使提出何种理由 都无异于建立一个 新机制
Religious Endowment Act 1863 Trusts Act 1882 The Charitable Endowment Act 1890.
9. 1930年伊斯兰教教产确认法
The protection of maternity in Estonia is guaranteed by the Employment Contracts Act, the Public Service Act, the Working and Rest Time Act, the Holidays Act, the Health Insurance Act, the Social Tax Act, the Child Benefits Act and the State Pension Insurance Act.
在爱沙尼亚 雇用合同法 公务员法 工作和休息时间法 假期法 健康保险法 社会税法 子女津贴法 和 国家养恤金保险法 都保证了对母性的保护
For the purpose of this Act, regular attendance by a worker apos s dependent disabled child at an official or private establishment under the supervision of the competent authority and providing exclusively rehabilitational services shall be regarded as regular attendance at an establishment providing primary education .
出于本方案之目的 由一名工人供养的残疾子女如定期赴提供专门康复服务的正式或私人机构并受主管部门监督 则将其视为定期就读于提供初级教育的机构
The Committee welcomes the establishment of the Office of the Human Rights Commissioner of the Republic of Azerbaijan, pursuant to the Constitutional Act on the Ombudsman, adopted in December 2001.
53. 委员会欢迎根据2001年12月通过的 监察专员宪法法案 设立了阿塞拜疆共和国人权事务专员办事处
Cooperative Act (Act 23 of 1996). Windhoek.
1. 肯定行动 就业 法 1998年第29号法令 温得和克
Social Security Act, Act 34 of 1994.
24. 社会保障法 1994年第34号法令
Co operative Act, Act 23 of 1996
合作社法 1996年第23号法令
Social Security Act, Act 34 of 1994
社会保障法 1994年第34号法令
Namibia Sports Act, Act 7 of 1995
纳米比亚体育法 1995年第7号法令
Musalman Waqaf Validation Act 1890 Charitable and Religious Trusts Act 1920 The Musalman Waqf Act 1923 The Cooperative Societies Act 1925.
10. 1961年志愿社会福利机构 登记和控制 法令
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
Act Amending the Frontier Guard Act (487 2004)
修改边防法的法案 487 2004
Namibia Sports Act (Act 7 of 1995). Windhoek.
17. 纳米比亚体育法 1995年第7号法令 温得和克
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
Establishment
设立
Establishment
设 立
Article 3 of the Act provides for the establishment within the Central Bank of Egypt of a special independent unit to combat money laundering, in which the concerned authorities shall be represented.
该法第3条规定 在埃及中央银行内设立一个独立的打击洗钱活动特别组 由有关机关派员参加
Although they recognize the establishment of new labour courts as a positive development, they have more complaints about Decree No. 35 96 on the State Workers apos Unionization and Strike Regulation Act.
尽管他们承认设立新的劳工法庭是一个积极的发展 他们对关于国家工人组织工会和罢工规则法的第35 96号法令有很多意见
Act Amending the Register of Ships Act (486 2004)
修改船只注册法的法案 486 2004
This Act amended Act No. 16.618, containing the definitive text of the Minors Act, and other legislation.
该法案修正了第16.618号法案 它载有未成年人法案的确定内容和其他立法
164. The Committee takes note of the establishment in 1990 by Act of Parliament, of the National Children apos s Council, set up under the aegis of the Ministry of Women apos s Rights, Child Development and Family Welfare, and welcomes the recent establishment of an interministerial committee on child prostitution.
164. 委员会注意到1990年根据 议会法 在妇女权利 儿童发展和家庭福利部的主持下设立了一个全国儿童理事会 并欢迎最近设立了一个儿童卖淫问题部委间委员会
394. The Committee takes note of the establishment in 1990, by Act of Parliament, of the National Children apos s Council, set up under the aegis of the Ministry of Women apos s Rights, Child Development and Family Welfare, and welcomes the recent establishment of an interministerial committee on child prostitution.
394..委员会注意到1990年根据 议会法 在妇女权利 儿童发展和家庭福利部的主持下设立了一个全国儿童理事会,并欢迎最近设立了一个儿童卖淫问题部委间委员会
In June 2004 the Family Act was also amended to include provisions requiring the establishment of regional safe houses for victims of domestic violence the personnel to run them were currently being trained.
2004年6月 还修改了家庭法 增加了建立家庭暴力受害者地区收容中心的条款 目前正在对必要人员进行培训
1. Accepts with deep appreciation the generous offer of the Government of Italy to act as host to the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court
1. 非常感谢地接受意大利政府担任联合国关于设立国际刑事法院的全权代表外交会议东道国的慷慨提议
The Act also ordered the establishment of specialized units to deal with the victims of these crimes, amended and expanded articles of the Penal Code and the Judicial Code and adopted other measures.
同时 还下令成立安置这些罪行受害者的专门机构 修改和补充刑法和司法法典的一些条款 并制定了其他一些措施

 

Related searches : Medical Establishment - Establishment Plan - Establishment Number - Site Establishment - Establishment Costs - Mercantile Establishment - Retail Establishment - Establishment Date - Company Establishment - Crop Establishment - Re-establishment - Branch Establishment - Commercial Establishment