Translation of "evacuation from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Disbursements from the reserve in 2004 were 0.2 million for medical evacuation purposes and 0.2 million for security evacuation purposes. | 2004年从准备金付出的款项有20万美元用于医疗后送 20万美元用于安全撤出 |
Joint statement on the evacuation of unaccompanied children from Rwanda | Joint statement on the evacuation of unaccompanied children from Rwanda |
Prime Minister Sharon describes evacuation from Gaza as vital to Israel. | 沙龙总理把从加沙的撤出称为对以色列 至关重要 |
Evacuation costs | 费 用 |
Its scale necessitated the evacuation of United Nations personnel from the area. | 规模之大 联合国人员不得不从该地区撤出 |
G. Evacuation costs | G. 撤离费用 |
Aero medical evacuation team | 步兵警卫营 塞内加尔 |
Fewer medical evacuation flights | 因医疗后撤的飞行次数减少 |
We recommend immediate evacuation. | 他们须走过70里危险区 |
These could range from medical evacuation to repair of information and communication technology equipment. | 这些缺陷包括出车许可证没有填写和证明 雇员没有每次说明是因私用车 还是因公出车 |
3 aero med evacuation teams | 秘书长特别代表 |
G. Evacuation costs 91 97 24 | G. 撤离费用. 91 97 24 |
Nine votes in favour of evacuation. | 只是英国人想留在这里肯定有什么目的 |
(v) medical facilities and medical evacuation plans | 医疗设施和医疗撤离计划 |
We need better planning and systems for evacuation. | 我们需要更好的疏散计划和系统 |
Development of contingency and evacuation plans and procedures | 制定应急和疏散计划和程序 |
2 Aero Medical Evacuation Teams (to be confirmed) | 4个营 孟加拉国 摩洛哥 尼泊尔 巴基斯坦 |
But after the evacuation, I found myself here. | 大撤離之後 我就到了這 |
We also welcome the evacuation of settlements from the Gaza Strip and of four settlements in the West Bank. | 我们也欢迎以色列撤离加沙地带的定居点和西岸的四个定居点 |
The Netherlands seeks compensation for an unspecified amount associated with the evacuation of its diplomats from Kuwait and Iraq. | 荷兰就从科威特和伊拉克撤出其外交官方面发生的费用寻求赔偿 数额未予说明 |
He is particularly grateful to Dr. Bamory Konate, who accompanied him during his whole evacuation from Bujumbura to Geneva. | 他特别感谢Bamory Konate医生,他在他从布琼布拉后送到日内瓦的整过程中都陪伴着他 |
G. Evacuation costs 38 45 12 Korea 38 12 | G. 撤离费用. 38 45 13 |
The inaccessibility of the airport made air evacuation impossible. | 由于无法进入机场,因而不可能乘飞机撤离 |
The high number of block hours guaranteed to vendors during that period stemmed in part from concerns in the missions over availability of aircraft for unpredictable situations above and beyond normal mission requirements, including casualty evacuation and medical evacuation (CASEVAC MEDEVAC) emergency responsibilities. | 在此期间向供应商承付轮挡飞行时数很高的部分原因是特派团非常关切在发生了特派团正常需要之外的难以预测的情况时,包括出现伤亡人员后送 医疗后送的紧急任务时,是否有飞机备用 |
In mid 1996, the conflict further escalated, leading to the evacuation of UNHCR staff from Kilinochchi to Mallavi in the Vanni region. | 1996年年中 冲突进一步升级 难民署工作人员不得不从基利诺奇撤到瓦尼地区的马拉维 |
UNOCI continues to improve its preparedness by incorporating in its security procedures lessons learned from the November 2004 crisis and from emergency drills and simulated evacuation exercises. | 68. 联科行动继续提高其准备状态 把从2004年11月危机以及紧急情况训练和模拟撤出演习中得出的经验纳入其安全程序 |
Moreover, a difference of treatment between the two categories of staff with respect to evacuation policy was observed there was no provision for the evacuation of locally recruited staff. | 此外,他们指出,在撤退政策方面,两种职类的工作人员的待遇也不一样 对当地雇用的工作人员并没有撤退的既定规定 |
(c) In the sixth preambular paragraph, the words evacuation of a third of the Territory s population were replaced by the words evacuation of three quarters of the Territory s population | (c) 序言部分第六段,以 quot 领土四分之三的人口疏散到 quot 的字样代替 quot 领土四分之一人口疏散到 quot 的字样 |
Israeli preparations for the evacuation and for the related process of relocating Israeli settlers are ongoing, notwithstanding continued opposition from the militant minority. | 尽管继续遭到少数好战分子的反对 但以色列仍在继续为撤离以及迁移以色列定居者的相关进程作准备 |
It is very important now to allow the positive momentum resulting from the evacuation of the Israeli settlements in Gaza to fade away. | 目前 决不能听任在加沙撤离以色列定居点造成的积极势头逐渐消退 |
For example, in the evacuation context, one Claimant purchased gas masks for its citizens to carry on the overland journey from Kuwait to Jordan. | 例如 在撤离情况中 一个索赔人购买防毒面具供其公民在从科威特撤到约旦的路上带 |
Imagine leaving behind your own pet in an evacuation or a rescue. | 想象一下无法撤离和营救你自己的宠物 |
Other purposes include coastal patrol, medical evacuation and search and rescue operations. | 其他用途包括海岸巡逻,医疗后送 及搜索和救援行动 |
President Joko Widodo was scheduled to visit evacuation centers in Palu on Sunday. | 总统佐科 维多多 (Joko Widodo ) 计划于周日访问巴鲁的疏散中心 |
The evacuation of settlements in the occupied Palestinian territory sets an important precedent. | 被占巴勒斯坦领土的定居点撤离工作构成一个重要先例 |
(c) Arranging, as necessary, medical evacuation for United Nations staff and their dependants. | (c) 必要时安排联合国工作人员及其家属的医疗后送 |
Nigeria seeks compensation in the amount of US 107,500.63 for these evacuation costs. | 尼日利亚就这些撤离费用寻求107,500.63美元的赔偿 |
The wing also undertakes coastal patrols, medical evacuation and search and rescue operations. | 该大队还进行海岸巡逻 医疗后送 搜索和救援行动 |
This may include armed escorts, evacuation assistance, and over the horizon back up. | 这包括武装护送 疏散援助和 quot 地平线以外 quot 的支援 |
(f) To look into medical evacuation arrangements in the mission and assess the availability, effectiveness and cost of various alternatives, including the sharing of regional air assets and commercial medical evacuation services (ibid., para. 95) | (f) 调查特派团的医疗后送安排 评估各种安排的可获得性 效率和费用 包括合用区域航空资产和商业性的医疗后送服务(同上,第95段) |
The Claimant asserts that during the evacuation several of its cars were left in Baghdad. | 索赔人称 在撤离过程中 有数辆汽车留在巴格达 |
These helicopters will provide deployment of military observers, resupply of team sites and medical evacuation. | 这两架直升机将用于部署军事观察员 队部的再补给和医疗后送 |
The general canceled all appointments not dealing with the evacuation of Paris. Is he in? | 除了從巴黎撤軍的相關會議 其它的都被將軍取消了 |
As we have said before, we should not be confused by the recent unilateral withdrawal of Israeli troops from the Gaza Strip and the evacuation of settlements there. | 正如我们以前所说 我们不应被以色列部队近来单方面撤出加沙地带和撤离那里的定居点这些情况所迷惑 |
New Zealand also seeks compensation in the amount of NZ 26,514 for the extraordinary expenses that its embassy incurred assisting in the evacuation of its nationals from Iraq. | 新西兰还就其使馆在协助其国民撤离伊拉克方面发生的特殊费用寻求26,514新西兰元的赔偿 |
Related searches : Evacuation Alarm - Fire Evacuation - Evacuation Plan - Evacuation System - Chip Evacuation - Evacuation Route - Evacuation Procedures - Water Evacuation - Air Evacuation - Heat Evacuation - Evacuation Tube - Voice Evacuation - Evacuation Pipe